He Changxi 何昶希 -《San Qian Fan Hua 三千繁花》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : Love of Petals 花间一倾城
Song Name     : San Qian Fan Hua 三千繁花
Singer Name  : He Changxi 何昶希

Lyrics 歌词 

花 开一念
huā kāi yī niàn
Flowers bloom in a single thought

一念落入尘缘
yī niàn luò rù chén yuán
A single thought falls into destiny

缘动 谁痴痴望眼
yuán dòng shéi chī chī wàng yǎn
Fate moves who is gazing with longing

惹 心底梦惊欢
rě xīn dǐ mèng jīng huān
Stirring dreams of joy in the heart

光 还留恋
guāng hái liú liàn
Light still lingers

留恋朝夕太短
liú liàn zhāo xī tài duǎn
Lingers as days and nights pass too fast

还未 与你听雨眠
hái wèi yǔ nǐ tīng yǔ mián
Before we can listen to the rain and sleep together

看流星落双眼
kàn liú xīng luò shuāng yǎn
Watching shooting stars fall into our eyes

这世间 繁花如梦落三千
zhè shì jiān fán huā rú mèng luò sān qiān
In this world flowers fall like dreams in thousands

明媚流光 不及你眉眼
míng mèi liú guāng bù jí nǐ méi yǎn
Bright flowing light cannot compare to your eyes

待踏平风雪 情字已深陷
dài tà píng fēng xuě qíng zì yǐ shēn xiàn
When I have walked through wind and snow love has already deepened

再恋恋不舍 看最后一眼
zài liàn liàn bù shě kàn zuì hòu yī yǎn
I take one last look unwilling to part

我许你今生 不渝的相伴
wǒ xǔ nǐ jīn shēng bù yú de xiāng bàn
I promise you in this life unwavering companionship

化作露水 也不会消散
huà zuò lù shuǐ yě bù huì xiāo sàn
Even if I turn into dew I will not disappear

泪落一滴 凝万语千言
lèi luò yī dī níng wàn yǔ qiān yán
A tear falls carrying endless words

入 你梦魇
rù nǐ mèng yǎn
Entering your dreams

才知 心思缱绻
cái zhī xīn sī qiǎn quǎn
Only then do I know my heart is bound

恻隐 忽生出一念
cè yǐn hū shēng chū yī niàn
A thought of compassion suddenly arises

爱是守护成全
ài shì shǒu hù chéng quán
Love is protection and fulfillment

天地之间
tiān dì zhī jiān
Between heaven and earth

你种下的思念
nǐ zhòng xià de sī niàn
The longing you planted

开满 每次回忆里
kāi mǎn měi cì huí yì lǐ
Blooms in every memory

太痛彻的悲欢
tài tòng chè de bēi huān
Through the deep joys and sorrows

我等你 千万次轮回相见
wǒ děng nǐ qiān wàn cì lún huí xiāng jiàn
I wait for you through countless lifetimes to meet again

勿忘前尘 落花雨翩翩
wù wàng qián chén luò huā yǔ piān piān
Do not forget the past as flowers fall like rain

是久别重逢 闻声如初见
shì jiǔ bié chóng féng wén shēng rú chū jiàn
A long-awaited reunion hearing your voice feels like the first time

盼回首一眼 岁月也圆满
pàn huí shǒu yī yǎn suì yuè yě yuán mǎn
Hoping for one glance back so time can be complete

我渡遍忘川 如一场梦幻
wǒ dù biàn wàng chuān rú yī chǎng mèng huàn
I cross the river of forgetfulness like a dream

漫过指尖那一眼牵绊
màn guò zhǐ jiān nà yī yǎn qiān bàn
A fleeting touch of fate upon my fingertips

一寸 相思 妄许白头愿
yī cùn xiāng sī wàng xǔ bái tóu yuàn
An inch of longing makes a reckless promise to grow old together

纵身一跃 何惧 轮回三千
zòng shēn yī yuè hé jù lún huí sān qiān
Leaping forward without fear of three thousand cycles of rebirth

时光荏苒 也注定会再相见
shí guāng rěn rǎn yě zhù dìng huì zài xiāng jiàn
Time moves on yet we are destined to meet again

这世间 繁花如梦落三千
zhè shì jiān fán huā rú mèng luò sān qiān
In this world flowers fall like dreams in thousands

明媚流光 不及你眉眼
míng mèi liú guāng bù jí nǐ méi yǎn
Bright flowing light cannot compare to your eyes

待踏平风雪 情字已深陷
dài tà píng fēng xuě qíng zì yǐ shēn xiàn
When I have walked through wind and snow love has already deepened

再恋恋不舍 看最后一眼
zài liàn liàn bù shě kàn zuì hòu yī yǎn
I take one last look unwilling to part

我许你今生 不渝的相伴
wǒ xǔ nǐ jīn shēng bù yú de xiāng bàn
I promise you in this life unwavering companionship

化作露水 也不会消散
huà zuò lù shuǐ yě bù huì xiāo sàn
Even if I turn into dew I will not disappear

勿忘 永世永恒的情缘
wù wàng yǒng shì yǒng héng de qíng yuán
Do not forget the eternal bond of love

勿忘 永世永恒的情缘
wù wàng yǒng shì yǒng héng de qíng yuán
Do not forget the eternal bond of love

Youtube video :https://youtu.be/IvzuyIAb-NQ