Zhang Lei 张磊 & Yujun Deng 邓寓君 -《Deng Huo Wei Mian 灯火未眠》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : Kill My Sins 掌心
Song Name     : Deng Huo Wei Mian 灯火未眠
Singer Name  : Zhang Lei 张磊 & Yujun Deng 邓寓君

Lyrics 歌词 

月明一晚 笛声正婉转
yuè míng yī wǎn dí shēng zhèng wǎn zhuǎn
The moon is bright for one night the flute plays gently

回忆慢慢地变得很缓慢
huí yì màn màn de biàn de hěn huǎn màn
Memories slowly become very slow

万水千山 人间走一番
wàn shuǐ qiān shān rén jiān zǒu yī fān
Across mountains and rivers traveling through the world

邀清风明月为伴
yāo qīng fēng míng yuè wéi bàn
Inviting the breeze and the bright moon as company

酒一盏 缘一段
jiǔ yī zhǎn yuán yī duàn
A cup of wine a bond of fate

故事无数的聚散悲欢
gù shì wú shù de jù sàn bēi huān
Countless stories of gathering and parting joy and sorrow

回首已恍然 如梦似幻
huí shǒu yǐ huǎng rán rú mèng sì huàn
Looking back it already feels like a dream like an illusion

一并肩 一张脸
yī bìng jiān yī zhāng liǎn
Walking side by side a familiar face

历经世间无数险
lì jīng shì jiān wú shù xiǎn
After facing countless dangers in this world

才知道谁值得眷恋
cái zhī dào shuí zhí dé juàn liàn
Only then do I know who is truly worth cherishing

星辰守在长夜里面 照黯淡的人间
xīng chén shǒu zài cháng yè lǐ miàn zhào àn dàn de rén jiān
The stars guard the long night shining on the dim world

缄默无言 如我对你 的挂念
jiān mò wú yán rú wǒ duì nǐ de guà niàn
Silent without words like my thoughts of you

今夜灯火还未眠
jīn yè dēng huǒ hái wèi mián
Tonight the lights are still awake

让记忆不朽成诗篇
ràng jì yì bù xiǔ chéng shī piān
Let memories become immortal like poetry

许下的心愿 星辰能够听见
xǔ xià de xīn yuàn xīng chén néng gòu tīng jiàn
The wishes made may the stars hear them

酒一盏 缘一段
jiǔ yī zhǎn yuán yī duàn
A cup of wine a bond of fate

故事无数的聚散悲欢
gù shì wú shù de jù sàn bēi huān
Countless stories of gathering and parting joy and sorrow

回首已恍然 如梦似幻
huí shǒu yǐ huǎng rán rú mèng sì huàn
Looking back it already feels like a dream like an illusion

一并肩 一张脸
yī bìng jiān yī zhāng liǎn
Walking side by side a familiar face

历经世间无数险
lì jīng shì jiān wú shù xiǎn
After facing countless dangers in this world

才知道谁值得眷恋
cái zhī dào shuí zhí dé juàn liàn
Only then do I know who is truly worth cherishing

星辰守在长夜里面 照黯淡的人间
xīng chén shǒu zài cháng yè lǐ miàn zhào àn dàn de rén jiān
The stars guard the long night shining on the dim world

缄默无言 如我对你 的挂念
jiān mò wú yán rú wǒ duì nǐ de guà niàn
Silent without words like my thoughts of you

今夜灯火还未眠
jīn yè dēng huǒ hái wèi mián
Tonight the lights are still awake

让记忆不朽成诗篇
ràng jì yì bù xiǔ chéng shī piān
Let memories become immortal like poetry

许下的心愿 星辰能够听见
xǔ xià de xīn yuàn xīng chén néng gòu tīng jiàn
The wishes made may the stars hear them

星辰守在长夜里面 照黯淡的人间
xīng chén shǒu zài cháng yè lǐ miàn zhào àn dàn de rén jiān
The stars guard the long night shining on the dim world

缄默无言 如我对你 的挂念
jiān mò wú yán rú wǒ duì nǐ de guà niàn
Silent without words like my thoughts of you

今夜灯火还未眠
jīn yè dēng huǒ hái wèi mián
Tonight the lights are still awake

让记忆不朽成诗篇
ràng jì yì bù xiǔ chéng shī piān
Let memories become immortal like poetry

许下的心愿 星辰能够听见
xǔ xià de xīn yuàn xīng chén néng gòu tīng jiàn
The wishes made may the stars hear them

约好的永远 等时光 来兑现
yuē hǎo de yǒng yuǎn děng shí guāng lái duì xiàn
The promised forever waiting for time to fulfill it

Youtube video :https://youtu.be/MUYcoew4GVc