Zhou Shen 周深 -《To Be Dust 若以尘埃》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 朝雪录 (Coroner's Diary)
Song Name     : 若以尘埃 (To Be Dust)
Singer Name  : 周深 (Zhou Shen)


Lyrics 歌词

为什么 日夜会轮转
wèi shén me rì yè huì lún zhuǎn
Why does day and night keep turning

却一样 有照亮谜的光
què yí yàng yǒu zhào liàng mí de guāng
But the same light still shines on the mystery

像火啊 跳动在雪中央
xiàng huǒ a tiào dòng zài xuě zhōng yāng
Like fire dancing in the middle of snow

那么亮 那么暖
nà me liàng nà me nuǎn
So bright so warm

若以尘埃 跌入阴霾
ruò yǐ chén āi diē rù yīn mài
If I am dust falling into darkness

风雪赐我 一身洁白
fēng xuě cì wǒ yī shēn jié bái
The wind and snow give me a body pure and white

若以深爱 刻入心怀
ruò yǐ shēn ài kè rù xīn huái
If I love deeply and carve it into my heart

痛也会痛快
tòng yě huì tòng kuài
Pain will still feel joyful

把心摊开
bǎ xīn tān kāi
Open the heart

爱布满伤害
ài bù mǎn shāng hài
Love is full of hurt

请赐我勇敢
qǐng cì wǒ yǒng gǎn
Please give me courage

让命运澎湃
ràng mìng yùn péng pài
Let fate surge wildly

别害怕星光
bié hài pà xīng guāng
Do not fear the starlight

被夜空覆盖
bèi yè kōng fù gài
Being covered by the night sky

群星会闪耀
qún xīng huì shǎn yào
The stars will shine

在天之外
zài tiān zhī wài
Beyond the heavens

缈缈如尘埃
miǎo miǎo rú chén āi
As tiny as dust

却是星空的色彩
què shì xīng kōng de sè cǎi
Yet it is the color of the starry sky

若以尘埃 跌入阴霾
ruò yǐ chén āi diē rù yīn mài
If I am dust falling into darkness

风雪赐我 一身洁白
fēng xuě cì wǒ yī shēn jié bái
The wind and snow give me a body pure and white

若以深爱 刻入心怀
ruò yǐ shēn ài kè rù xīn huái
If I love deeply and carve it into my heart

痛也会痛快
tòng yě huì tòng kuài
Pain will still feel joyful

把心摊开
bǎ xīn tān kāi
Open the heart

爱布满伤害
ài bù mǎn shāng hài
Love is full of hurt

请赐我勇敢
qǐng cì wǒ yǒng gǎn
Please give me courage

让命运澎湃
ràng mìng yùn péng pài
Let fate surge wildly

别害怕星光
bié hài pà xīng guāng
Do not fear the starlight

被夜空覆盖
bèi yè kōng fù gài
Being covered by the night sky

群星会闪耀
qún xīng huì shǎn yào
The stars will shine

在天之外
zài tiān zhī wài
Beyond the heavens

把心摊开
bǎ xīn tān kāi
Open the heart

爱布满伤害
ài bù mǎn shāng hài
Love is full of hurt

请赐我勇敢
qǐng cì wǒ yǒng gǎn
Please give me courage

让命运澎湃
ràng mìng yùn péng pài
Let fate surge wildly

别害怕星光
bié hài pà xīng guāng
Do not fear the starlight

被夜空覆盖
bèi yè kōng fù gài
Being covered by the night sky

群星会闪耀
qún xīng huì shǎn yào
The stars will shine

在天之外
zài tiān zhī wài
Beyond the heavens

缈缈如尘埃
miǎo miǎo rú chén āi
As tiny as dust

却是星空的色彩
què shì xīng kōng de sè cǎi
Yet it is the color of the starry sky


Youtube Link : https://youtu.be/EQSvl2K2htI

Comments