Zhou Shen 周深 -《Time... 时间啊》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics


Drama Name : 家里家外2 (My Sweet Home 2)
Song Name     : 时间啊 (Time...)
Singer Name  : 周深 (Zhou Shen)


Lyrics 歌词

要去的地方 是哪里
yào qù de dì fāng shì nǎ lǐ
Where is the place you are going

一步一步地走着 一步一步地确认
yī bù yī bù de zǒu zhe yī bù yī bù de què rèn
Step by step walking step by step confirming

被雨淋过的身体 迎来彩虹的吻
bèi yǔ lín guò de shēn tǐ yíng lái cǎi hóng de wěn
A body soaked by rain welcomes the kiss of a rainbow

那些摔过跤的孩子 后来都勇敢成大人
nà xiē shuāi guò jiāo de hái zi hòu lái dōu yǒng gǎn chéng dà rén
Those children who once fell down later grew up brave

赤脚的狂奔 最动人
chì jiǎo de kuáng bēn zuì dòng rén
Running barefoot is the most moving

一声一声地唱着 每字每句都诚恳
yī shēng yī shēng de chàng zhe měi zì měi jù dōu chéng kěn
Singing voice by voice every word and sentence sincere

哽咽过的喉咙 终于有了笑声
gěng yè guò de hóu lóng zhōng yú yǒu le xiào shēng
A choked throat finally has laughter

那些分隔两地的恋人 后来不顾一切结了婚
nà xiē fēn gé liǎng dì de liàn rén hòu lái bù gù yī qiè jié le hūn
Those lovers separated by distance later married without hesitation

时间啊 一定会对你认真
shí jiān a yí dìng huì duì nǐ rèn zhēn
Time will surely treat you with care

辛苦与幸福 它悄悄地为你平衡
xīn kǔ yǔ xìng fú tā qiāo qiāo de wèi nǐ píng héng
Hardship and happiness it quietly balances for you

前半生斑驳 后半生无痕
qián bàn shēng bān bó hòu bàn shēng wú hén
The first half of life is blurred the second half leaves no trace

像野草般迎风 像孩子般做梦
xiàng yě cǎo bān yíng fēng xiàng hái zi bān zuò mèng
Facing the wind like wild grass dreaming like a child

时间啊 一定会帮你见证
shí jiān a yí dìng huì bāng nǐ jiàn zhèng
Time will surely help you witness

向左或向右 它静静地站在原地等
xiàng zuǒ huò xiàng yòu tā jìng jìng de zhàn zài yuán dì děng
Turning left or turning right it quietly stands waiting in place

前半生漂泊 后半生安稳
qián bàn shēng piāo bó hòu bàn shēng ān wěn
The first half of life is drifting the second half is steady

像浪花一样翻滚 像黎明一样永恒
xiàng làng huā yī yàng fān gǔn xiàng lí míng yī yàng yǒng héng
Rolling like waves eternal like dawn

赤脚的狂奔 最动人
chì jiǎo de kuáng bēn zuì dòng rén
Running barefoot is the most moving

一声一声地唱着 每字每句都诚恳
yī shēng yī shēng de chàng zhe měi zì měi jù dōu chéng kěn
Singing voice by voice every word and sentence sincere

哽咽过的喉咙 终于有了笑声
gěng yè guò de hóu lóng zhōng yú yǒu le xiào shēng
A choked throat finally has laughter

那些分隔两地的恋人 后来不顾一切结了婚
nà xiē fēn gé liǎng dì de liàn rén hòu lái bù gù yī qiè jié le hūn
Those lovers separated by distance later married without hesitation

时间啊 一定会对你认真
shí jiān a yí dìng huì duì nǐ rèn zhēn
Time will surely treat you with care

辛苦与幸福 它悄悄地为你平衡
xīn kǔ yǔ xìng fú tā qiāo qiāo de wèi nǐ píng héng
Hardship and happiness it quietly balances for you

前半生斑驳 后半生无痕
qián bàn shēng bān bó hòu bàn shēng wú hén
The first half of life is blurred the second half leaves no trace

像野草般迎风 像孩子般做梦
xiàng yě cǎo bān yíng fēng xiàng hái zi bān zuò mèng
Facing the wind like wild grass dreaming like a child

时间啊 一定会帮你见证
shí jiān a yí dìng huì bāng nǐ jiàn zhèng
Time will surely help you witness

向左或向右 它静静地站在原地等
xiàng zuǒ huò xiàng yòu tā jìng jìng de zhàn zài yuán dì děng
Turning left or turning right it quietly stands waiting in place

前半生漂泊 后半生安稳
qián bàn shēng piāo bó hòu bàn shēng ān wěn
The first half of life is drifting the second half is steady

像浪花一样翻滚 像黎明一样永恒
xiàng làng huā yī yàng fān gǔn xiàng lí míng yī yàng yǒng héng
Rolling like waves eternal like dawn

像浪花一样翻滚 像黎明一样永恒
xiàng làng huā yī yàng fān gǔn xiàng lí míng yī yàng yǒng héng
Rolling like waves eternal like dawn


Youtube Link : https://youtu.be/g9braNNglPk

Comments