Deng Dian 邓典 -《Butterfly Effect 蝴蝶效应》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 狙击蝴蝶 (Sniper Butterfly)
Song Name     : 蝴蝶效应 (Butterfly Effect)
Singer Name  : 邓典 (Deng Dian)

Lyrics 歌词

阳光和风微醺
yáng guāng hé fēng wēi xūn
Sunlight and wind feel gently tipsy

吹乱心动思绪
chuī luàn xīn dòng sī xù
They blow and scatter my restless thoughts

不敢看你眼睛
bù gǎn kàn nǐ yǎn jīng
I do not dare to look into your eyes

害怕失去秘密
hài pà shī qù mì mì
I am afraid of losing the secret

初见你那刻起
chū jiàn nǐ nà kè qǐ
From the moment I first saw you

心跳就乱了秩序
xīn tiào jiù luàn le zhì xù
My heartbeat lost its order

时间暂停
shí jiān zàn tíng
Time pauses

只能在原地傻傻看你
zhǐ néng zài yuán dì shǎ shǎ kàn nǐ
I can only stand still and stare at you foolishly

很小心翼翼
hěn xiǎo xīn yì yì
Very cautious

很神经兮兮
hěn shén jīng xī xī
Very nervous

快要抽离我自己
kuài yào chōu lí wǒ zì jǐ
I am almost leaving myself

想拉近距离
xiǎng lā jìn jù lí
Wanting to get closer

想祈求好运
xiǎng qí qiú hǎo yùn
Wanting to ask for good luck

但我还是
dàn wǒ hái shì
But I am still

实在太不争气
shí zài tài bù zhēng qì
Really too useless

飞过东半球西半球南极北极
fēi guò dōng bàn qiú xī bàn qiú nán jí běi jí
Flying across the eastern hemisphere western hemisphere the south pole and the north pole

只为在你心里泛起涟漪
zhǐ wèi zài nǐ xīn lǐ fàn qǐ lián yī
Only to stir ripples inside your heart

缘分说不清
yuán fèn shuō bù qīng
Fate cannot be explained

都算作注定
dōu suàn zuò zhù dìng
It is all counted as destiny

至少能以朋友身份珍惜
zhì shǎo néng yǐ péng yǒu shēn fèn zhēn xī
At least I can treasure you as a friend

飞过高山海洋和太阳系
fēi guò gāo shān hǎi yáng hé tài yáng xì
Flying across mountains oceans and the solar system

再努力也飞不到你心里
zài nǔ lì yě fēi bù dào nǐ xīn lǐ
No matter how hard I try I still cannot fly into your heart

流言和蜚语
liú yán hé fēi yǔ
Rumors and gossip

不看也不听
bù kàn yě bù tīng
I do not look and I do not listen

只相信始终相信的 蝴蝶效应
zhǐ xiāng xìn shǐ zhōng xiāng xìn de hú dié xiào yìng
I only believe in the butterfly effect that I always believe in

初见你那刻起
chū jiàn nǐ nà kè qǐ
From the moment I first saw you

心跳就乱了秩序
xīn tiào jiù luàn le zhì xù
My heartbeat lost its order

时间暂停
shí jiān zàn tíng
Time pauses

只能在原地傻傻看你
zhǐ néng zài yuán dì shǎ shǎ kàn nǐ
I can only stand still and stare at you foolishly

很小心翼翼
hěn xiǎo xīn yì yì
Very cautious

很神经兮兮
hěn shén jīng xī xī
Very nervous

快要抽离我自己
kuài yào chōu lí wǒ zì jǐ
I am almost leaving myself

想拉近距离
xiǎng lā jìn jù lí
Wanting to get closer

想祈求好运
xiǎng qí qiú hǎo yùn
Wanting to ask for good luck

但我还是
dàn wǒ hái shì
But I am still

实在太不争气
shí zài tài bù zhēng qì
Really too useless

飞过东半球西半球南极北极
fēi guò dōng bàn qiú xī bàn qiú nán jí běi jí
Flying across the eastern hemisphere western hemisphere the south pole and the north pole

只为在你心里泛起涟漪
zhǐ wèi zài nǐ xīn lǐ fàn qǐ lián yī
Only to stir ripples inside your heart

缘分说不清
yuán fèn shuō bù qīng
Fate cannot be explained

都算作注定
dōu suàn zuò zhù dìng
It is all counted as destiny

至少能以朋友身份珍惜
zhì shǎo néng yǐ péng yǒu shēn fèn zhēn xī
At least I can treasure you as a friend

飞过高山海洋和太阳系
fēi guò gāo shān hǎi yáng hé tài yáng xì
Flying across mountains oceans and the solar system

再努力也飞不到你心里
zài nǔ lì yě fēi bù dào nǐ xīn lǐ
No matter how hard I try I still cannot fly into your heart

流言和蜚语
liú yán hé fēi yǔ
Rumors and gossip

不看也不听
bù kàn yě bù tīng
I do not look and I do not listen

只相信始终相信的 蝴蝶效应
zhǐ xiāng xìn shǐ zhōng xiāng xìn de hú dié xiào yìng
I only believe in the butterfly effect that I always believe in

飞过东半球西半球南极北极
fēi guò dōng bàn qiú xī bàn qiú nán jí běi jí
Flying across the eastern hemisphere western hemisphere the south pole and the north pole

只为在你心里泛起涟漪
zhǐ wèi zài nǐ xīn lǐ fàn qǐ lián yī
Only to stir ripples inside your heart

缘分说不清
yuán fèn shuō bù qīng
Fate cannot be explained

都算作注定
dōu suàn zuò zhù dìng
It is all counted as destiny

至少能以朋友身份珍惜
zhì shǎo néng yǐ péng yǒu shēn fèn zhēn xī
At least I can treasure you as a friend

飞过高山海洋和太阳系
fēi guò gāo shān hǎi yáng hé tài yáng xì
Flying across mountains oceans and the solar system

再努力也飞不到你心里
zài nǔ lì yě fēi bù dào nǐ xīn lǐ
No matter how hard I try I still cannot fly into your heart

流言和蜚语
liú yán hé fēi yǔ
Rumors and gossip

不看也不听
bù kàn yě bù tīng
I do not look and I do not listen

只相信始终相信的 蝴蝶效应
zhǐ xiāng xìn shǐ zhōng xiāng xìn de hú dié xiào yìng
I only believe in the butterfly effect that I always believe in

蝴蝶效应
hú dié xiào yìng
Butterfly effect


Youtube Link : https://youtu.be/2_pClB7wmA4