Jin RunJi 金润吉 -《Waiting for Spring 望春归》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 山河枕 (Fight For Love)
Song Name     : 望春归 (Waiting for Spring)
Singer Name  : 金润吉 (Jin RunJi)


Lyrics 歌词

若不是梦 被风吹落
ruò bú shì mèng bèi fēng chuī luò
If it was not a dream blown down by the wind

手怎会与你紧握
shǒu zěn huì yǔ nǐ jǐn wò
How would my hand be tightly holding yours

把这月光 隐入暮色
bǎ zhè yuè guāng yǐn rù mù sè
Hide this moonlight into the dusk

听心跳想要 说什么
tīng xīn tiào xiǎng yào shuō shén me
Listen to the heartbeat wanting to speak

谁将思绪 燃起烽火
shuí jiāng sī xù rán qǐ fēng huǒ
Who lights the beacon of thoughts

又照亮你的轮廓
yòu zhào liàng nǐ de lún kuò
And brightens your silhouette

看这一路 荆棘踏破
kàn zhè yí lù jīng jí tà pò
See this journey stepping over thorns

苦与乐也都 被铭刻
kǔ yǔ lè yě dōu bèi míng kè
Pain and joy are both engraved

就让你眼底的 炽热
jiù ràng nǐ yǎn dǐ de chì rè
Let the fire in your eyes

融化这乱世的 阻隔
róng huà zhè luàn shì de zǔ gé
Melt the barriers of this chaotic world

前方风霜依然和你
qián fāng fēng shuāng yī rán hé nǐ
Ahead the wind and frost still with you

共赴 山河
gòng fù shān hé
We go through the mountains and rivers together

暮去朝来望春归
mù qù zhāo lái wàng chūn guī
Night passes and morning comes awaiting spring return

沿途草长莺飞
yán tú cǎo zhǎng yīng fēi
Along the way grass grows and orioles fly

千帆过 游尽红尘也无畏
qiān fān guò yóu jìn hóng chén yě wú wèi
A thousand sails pass roaming through the mortal world without fear

当孤影日渐成对 才懂百转千回 奉陪
dāng gū yǐng rì jiàn chéng duì cái dǒng bǎi zhuàn qiān huí fèng péi
When lonely shadows slowly become a pair then I understand turning again and again staying with you

是无悔
shì wú huǐ
It is without regret

暮去朝来望春归
mù qù zhāo lái wàng chūn guī
Night passes and morning comes awaiting spring return

同枕天地依偎
tóng zhěn tiān dì yī wēi
Sharing the world like a pillow together

任热泪 潸然昨日颠沛
rèn rè lèi shān rán zuó rì diān pèi
Let tears fall for the hardships of yesterday

多少事与愿违才走出繁花 明媚
duō shǎo shì yǔ yuàn wéi cái zǒu chū fán huā míng mèi
Only after many things go against our wishes can we walk out of blooming flowers into brightness

余生也追随
yú shēng yě zhuī suí
The rest of my life will follow you

若不是梦 被风吹落
ruò bú shì mèng bèi fēng chuī luò
If it was not a dream blown down by the wind

手怎会与你紧握
shǒu zěn huì yǔ nǐ jǐn wò
How would my hand be tightly holding yours

把这月光 隐入暮色
bǎ zhè yuè guāng yǐn rù mù sè
Hide this moonlight into the dusk

听心跳想要 说什么
tīng xīn tiào xiǎng yào shuō shén me
Listen to the heartbeat wanting to speak

谁将思绪 燃起烽火
shuí jiāng sī xù rán qǐ fēng huǒ
Who lights the beacon of thoughts

又照亮你的轮廓
yòu zhào liàng nǐ de lún kuò
And brightens your silhouette

看这一路 荆棘踏破
kàn zhè yí lù jīng jí tà pò
See this journey stepping over thorns

苦与乐也都 被铭刻
kǔ yǔ lè yě dōu bèi míng kè
Pain and joy are both engraved

就让你眼底的 炽热
jiù ràng nǐ yǎn dǐ de chì rè
Let the fire in your eyes

融化这乱世的 阻隔
róng huà zhè luàn shì de zǔ gé
Melt the barriers of this chaotic world

前方风霜依然和你
qián fāng fēng shuāng yī rán hé nǐ
Ahead the wind and frost still with you

共赴 山河
gòng fù shān hé
We go through the mountains and rivers together

暮去朝来望春归
mù qù zhāo lái wàng chūn guī
Night passes and morning comes awaiting spring return

沿途草长莺飞
yán tú cǎo zhǎng yīng fēi
Along the way grass grows and orioles fly

千帆过 游尽红尘也无畏
qiān fān guò yóu jìn hóng chén yě wú wèi
A thousand sails pass roaming through the mortal world without fear

当孤影日渐成对 才懂百转千回 奉陪
dāng gū yǐng rì jiàn chéng duì cái dǒng bǎi zhuàn qiān huí fèng péi
When lonely shadows slowly become a pair then I understand turning again and again staying with you

是无悔
shì wú huǐ
It is without regret

暮去朝来望春归
mù qù zhāo lái wàng chūn guī
Night passes and morning comes awaiting spring return

同枕天地依偎
tóng zhěn tiān dì yī wēi
Sharing the world like a pillow together

任热泪 潸然昨日颠沛
rèn rè lèi shān rán zuó rì diān pèi
Let tears fall for the hardships of yesterday

多少事与愿违才走出繁花 明媚
duō shǎo shì yǔ yuàn wéi cái zǒu chū fán huā míng mèi
Only after many things go against our wishes can we walk out of blooming flowers into brightness

余生也追随
yú shēng yě zhuī suí
The rest of my life will follow you


Youtube Link : https://youtu.be/W59xpWzNr5Y

Comments