Ding YuXi 丁禹兮 -《Through the Storm Together 风雪同舟》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 山河枕 (Fight For Love)
Song Name     : 风雪同舟 (Through the Storm Together)
Singer Name  : 丁禹兮 (Ding YuXi)

Lyrics 歌词

借清风 共逐悠悠星河
jiè qīng fēng gòng zhú yōu yōu xīng hé
Borrow the breeze and chase the long star river

趁月色 看清你眼中轮廓
chèn yuè sè kàn qīng nǐ yǎn zhōng lún kuò
While the moonlight shows the shape in your eyes

欲言又止的你 心照不宣的我
yù yán yòu zhǐ de nǐ xīn zhào bù xuān de wǒ
You want to speak but stop I understand without words

浊世中 有太多舍与得
zhuó shì zhōng yǒu tài duō shě yǔ dé
In the troubled world there is too much to lose and gain

喟叹间 看风雨骤起骤落
kuì tàn jiān kàn fēng yǔ zhòu qǐ zhòu luò
With a sigh watch storms rise and fall

提笔此页心事 寥落
tí bǐ cǐ yè xīn shì liáo luò
Writing this page of thoughts lonely and few

习惯长夜微火 习惯夜色如墨
xí guàn cháng yè wēi huǒ xí guàn yè sè rú mò
Used to the tiny fire in long nights used to the night like ink

辗转纠葛 相思只好独酌
zhǎn zhuǎn jiū gé xiāng sī zhǐ hǎo dú zhuó
Tossing in longing I can only drink alone

我于寻常巷陌 窥探人间烟火
wǒ yú xún cháng xiàng mò kuī tàn rén jiān yān huǒ
I in the common streets peek at the worldly lights

万千心绪 不可说
wàn qiān xīn xù bù kě shuō
Thousands of feelings cannot be said

一梦荼蘼花落 一梦前尘因果
yī mèng tú mí huā luò yī mèng qián chén yīn guǒ
One dream flowers fall one dream past karma

百转千回 宿命难分你我
bǎi zhuǎn qiān huí sù mìng nán fēn nǐ wǒ
Many turns fate cannot separate you and me

前路风刀莫测 回首霜剑相迫
qián lù fēng dāo mò cè huí shǒu shuāng jiàn xiāng pò
The road ahead is sharp wind looking back frosty swords pushing

因有你 风雪终究同舟
yīn yǒu nǐ fēng xuě zhōng jiù tóng zhōu
Because of you through wind and snow we are in the same boat

浊世中 有太多舍与得
zhuó shì zhōng yǒu tài duō shě yǔ dé
In the troubled world there is too much to lose and gain

喟叹间 看风雨骤起骤落
kuì tàn jiān kàn fēng yǔ zhòu qǐ zhòu luò
With a sigh watch storms rise and fall

怎奈回忆如河 又盼回梦如昨
zěn nài huí yì rú hé yòu pàn huí mèng rú zuó
Memories flow like a river hoping dreams return like before

习惯长夜微火 习惯夜色如墨
xí guàn cháng yè wēi huǒ xí guàn yè sè rú mò
Used to the tiny fire in long nights used to the night like ink

辗转纠葛 相思只好独酌
zhǎn zhuǎn jiū gé xiāng sī zhǐ hǎo dú zhuó
Tossing in longing I can only drink alone

我于寻常巷陌 窥探人间烟火
wǒ yú xún cháng xiàng mò kuī tàn rén jiān yān huǒ
I in the common streets peek at the worldly lights

万千心绪 不可说
wàn qiān xīn xù bù kě shuō
Thousands of feelings cannot be said

一梦荼蘼花落 一梦前尘因果
yī mèng tú mí huā luò yī mèng qián chén yīn guǒ
One dream flowers fall one dream past karma

百转千回 宿命难分你我
bǎi zhuǎn qiān huí sù mìng nán fēn nǐ wǒ
Many turns fate cannot separate you and me

前路风刀莫测 回首霜剑相迫
qián lù fēng dāo mò cè huí shǒu shuāng jiàn xiāng pò
The road ahead is sharp wind looking back frosty swords pushing

因有你 风雪终究同舟
yīn yǒu nǐ fēng xuě zhōng jiù tóng zhōu
Because of you through wind and snow we are in the same boat


Youtube Link : https://youtu.be/tZZcxRYQTvI