Xiaoshi Guniang 小时姑娘 - 《Neon Nights 霓虹之下》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 余生有涯 (Light Beyond the Reed)
Song Name     : 霓虹之下 (Neon Nights)
Singer Name  : 小时姑娘 (Xiaoshi Guniang)

Lyrics 歌词

黑夜中的 一缕光 一簇火
hēi yè zhōng de yī lǚ guāng yī cù huǒ
In the dark night a ray of light a spark of fire

是否足够 做梦
shì fǒu zú gòu zuò mèng
Is it enough to dream

泡沫漂浮着 光线折射着
pào mò piāo fú zhe guāng xiàn zhé shè zhe
Bubbles are floating lights are bending

霓虹
ní hóng
Neon

去沉沦吧 在这片绚烂中
qù chén lún ba zài zhè piàn xuàn làn zhōng
Let us fall in this dazzling glow

让色彩铺满 身体 灵魂
ràng sè cǎi pū mǎn shēn tǐ líng hún
Let colors fill the body and the soul

抱着我 抱着我
bào zhe wǒ bào zhe wǒ
Hold me hold me

光怪陆离的人间才敢许愿
guāng guài lù lí de rén jiān cái gǎn xǔ yuàn
Only in this strange and vivid world can we make a wish

不再醒来
bù zài xǐng lái
Never wake again

追上那束霓虹
zhuī shàng nà shù ní hóng
Chase that beam of neon

让它笼罩我的全部
ràng tā lǒng zhào wǒ de quán bù
Let it cover all of me

听不到谁在哭
tīng bú dào shuí zài kū
Cannot hear who is crying

就继续笑吧 笑到眼泪流出
jiù jì xù xiào ba xiào dào yǎn lèi liú chū
Then keep laughing laugh until tears fall

如果我有 一根柴 一片瓦
rú guǒ wǒ yǒu yī gēn chái yī piàn wǎ
If I have one piece of wood one roof tile

能否度过 寒冬
néng fǒu dù guò hán dōng
Can I survive the cold winter

幻想用美丽 真实缝补着
huàn xiǎng yòng měi lì zhēn shí féng bǔ zhe
Dreams are stitched with beauty and truth

霓虹
ní hóng
Neon

去沉沦吧 在这片绚丽中
qù chén lún ba zài zhè piàn xuàn lì zhōng
Let us fall in this shining world

让色彩铺满 身体 灵魂
ràng sè cǎi pū mǎn shēn tǐ líng hún
Let colors fill the body and the soul

抱着我 抱着我
bào zhe wǒ bào zhe wǒ
Hold me hold me

光怪陆离的人间才敢许愿
guāng guài lù lí de rén jiān cái gǎn xǔ yuàn
Only in this strange and vivid world can we make a wish

不再醒来
bù zài xǐng lái
Never wake again

追上那束霓虹
zhuī shàng nà shù ní hóng
Chase that beam of neon

让它笼罩我的全部
ràng tā lǒng zhào wǒ de quán bù
Let it cover all of me

听不到谁在哭
tīng bú dào shuí zài kū
Cannot hear who is crying

就继续笑吧 谁还在乎
jiù jì xù xiào ba shuí hái zài hū
Then keep laughing who still cares

逃不出的霓虹
táo bú chū de ní hóng
The neon I cannot escape

斑斓的陷阱太炫目
bān lán de xiàn jǐng tài xuàn mù
The colorful trap is too bright

跳进这片虚无
tiào jìn zhè piàn xū wú
Jump into this void

再不会看见 那戛然而止的梦
zài bú huì kàn jiàn nà jiá rán ér zhǐ de mèng
And never see the dream that stopped too soon


Youtube Link :https://youtu.be/8jaHnxA8J5Y