Where Chou 周蕙 - 《A Rive of Gaze 目光成河》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 一笑随歌 (Fated Hearts)
Song Name     : 目光成河 (A Rive of Gaze)
Singer Name  : 周蕙 (Where Chou) 

Lyrics 歌词

箭浮光掠过
jiàn fú guāng lüè guò
Arrows and fleeting light pass by

过眼风华
guò yǎn fēng huá
A fleeting glory of the eyes

飘散在烟霞
piāo sàn zài yān xiá
Scattering into the mist and clouds

我跌落悬崖
wǒ diē luò xuán yá
I fall from the cliff

羽翼一霎
yǔ yì yī shà
Wings in an instant

碎成砂
suì chéng shā
Shatter into sand

曾是谁凌霜一笑走马天下
céng shì shuí líng shuāng yī xiào zǒu mǎ tiān xià
Once who smiled through frost and rode across the world

谁又被涌向了 哪片暗哑
shuí yòu bèi yǒng xiàng le nǎ piàn àn yǎ
Who was swept away to some silent darkness

曾是谁目光成河把我融化
céng shì shuí mù guāng chéng hé bǎ wǒ róng huà
Once whose gaze turned to river and melted me

你是我心中的回答
nǐ shì wǒ xīn zhōng de huí dá
You are the answer in my heart

Ha

我已决意 燃起一身火花
wǒ yǐ jué yì rán qǐ yī shēn huǒ huā
I have decided to ignite a body of sparks

Ha

像箭 如雨下 用炽热抵达
xiàng jiàn rú yǔ xià yòng chì rè dǐ dá
Like arrows falling like rain reaching with burning heat

曾是谁凌霜一笑走马天下
céng shì shuí líng shuāng yī xiào zǒu mǎ tiān xià
Once who smiled through frost and rode across the world

谁又被涌向了 哪片暗哑
shuí yòu bèi yǒng xiàng le nǎ piàn àn yǎ
Who was swept away to some silent darkness

曾是谁目光成河把我融化
céng shì shuí mù guāng chéng hé bǎ wǒ róng huà
Once whose gaze turned to river and melted me

你是我心中的回答
nǐ shì wǒ xīn zhōng de huí dá
You are the answer in my heart

Ha

我已决意 燃起一身火花
wǒ yǐ jué yì rán qǐ yī shēn huǒ huā
I have decided to ignite a body of sparks

Ha

像箭如雨下 用炽热抵达
xiàng jiàn rú yǔ xià yòng chì rè dǐ dá
Like arrows falling like rain reaching with burning heat

Ha

再痛也抱着你
zài tòng yě bào zhe nǐ
Even in pain I hold you

用无畏的步伐
yòng wú wèi de bù fá
With fearless steps

Ha

走过云泽
zǒu guò yún zé
Walking across the sea of clouds

看星河挥洒
kàn xīng hé huī sǎ
Watching the galaxy scatter

Ha

再痛也抱着你
zài tòng yě bào zhe nǐ
Even in pain I hold you

用无畏的步伐
yòng wú wèi de bù fá
With fearless steps

Ha

走过云泽
zǒu guò yún zé
Walking across the sea of clouds

看星河挥洒
kàn xīng hé huī sǎ
Watching the galaxy scatter


Youtube Link : https://youtu.be/TaymwlsCcwA