Drama Name : 入青云 (Love in the Clouds)
Song Name : 我愿 (I Wish)
Singer Name : 龚淑均 (Gong ShuJun)
Lyrics 歌词
绕不开 这记忆的两端
rào bù kāi zhè jì yì de liǎng duān
I cannot escape the two ends of memory
要几次 才能破茧成双
yào jǐ cì cái néng pò jiǎn chéng shuāng
How many times must I break the cocoon to be with you
从指尖 飞到心的彼岸
cóng zhǐ jiān fēi dào xīn de bǐ àn
From my fingertips I fly to the other side of the heart
靠近了 却划破我翅膀
kào jìn le què huá pò wǒ chì bǎng
As I draw near my wings are torn
此生短 终凋零如云散
cǐ shēng duǎn zhōng diāo líng rú yún sàn
This life is short it fades like clouds in the sky
谁终将 陪我飘入云汉
shuí zhōng jiāng péi wǒ piāo rù yún hàn
Who will drift with me into the heavens
情不忘 纵然化羽成霜
qíng bù wàng zòng rán huà yǔ chéng shuāng
Love remains even when it turns to frost
下一世 却偏偏回头看
xià yī shì què piān piān huí tóu kàn
In the next life I will still look back for you
我愿借一盏月光
wǒ yuàn jiè yī zhǎn yuè guāng
I wish to borrow a ray of moonlight
写一卷黄粱
xiě yī juàn huáng liáng
To write a dream of the past
就算燃尽旧梦也未偿
jiù suàn rán jìn jiù mèng yě wèi cháng
Even if old dreams burn away unfulfilled
只好揉碎了月光
zhǐ hǎo róu suì le yuè guāng
I can only crush the moonlight
让回忆眺望
ràng huí yì tiào wàng
And let memories gaze afar
爱却是最刺骨的荒唐
ài què shì zuì cì gǔ de huāng táng
Love is the most painful madness
我愿折断了翅膀
wǒ yuàn zhé duàn le chì bǎng
I would break my wings
逆风等月光
nì fēng děng yuè guāng
And wait for the moonlight against the wind
芳华老去仍一字未讲
fāng huá lǎo qù réng yī zì wèi jiǎng
Even when youth fades I will still stay silent
任谁窥探我的伤
rèn shuí kuī tàn wǒ de shāng
Let others guess my wounds
让回忆掩藏
ràng huí yì yǎn cáng
And let memories hide them
那就是我爱过的倔强
nà jiù shì wǒ ài guò de jué jiàng
That is the stubborn love I once had
此生短 终凋零如云散
cǐ shēng duǎn zhōng diāo líng rú yún sàn
This life is short it fades like clouds in the sky
谁终将 陪我飘入云汉
shuí zhōng jiāng péi wǒ piāo rù yún hàn
Who will drift with me into the heavens
情不忘 纵然化羽成霜
qíng bù wàng zòng rán huà yǔ chéng shuāng
Love remains even when it turns to frost
下一世 却偏偏回头看
xià yī shì què piān piān huí tóu kàn
In the next life I will still look back for you
我愿借一盏月光
wǒ yuàn jiè yī zhǎn yuè guāng
I wish to borrow a ray of moonlight
写一卷黄粱
xiě yī juàn huáng liáng
To write a dream of the past
就算燃尽旧梦也未偿
jiù suàn rán jìn jiù mèng yě wèi cháng
Even if old dreams burn away unfulfilled
只好揉碎了月光
zhǐ hǎo róu suì le yuè guāng
I can only crush the moonlight
让回忆眺望
ràng huí yì tiào wàng
And let memories gaze afar
爱却是最刺骨的荒唐
ài què shì zuì cì gǔ de huāng táng
Love is the most painful madness
我愿折断了翅膀
wǒ yuàn zhé duàn le chì bǎng
I would break my wings
逆风等月光
nì fēng děng yuè guāng
And wait for the moonlight against the wind
芳华老去仍一字未讲
fāng huá lǎo qù réng yī zì wèi jiǎng
Even when youth fades I will still stay silent
任谁窥探我的伤
rèn shuí kuī tàn wǒ de shāng
Let others guess my wounds
让回忆眺望
ràng huí yì tiào wàng
And let memories gaze afar
那就是我爱过的倔强
nà jiù shì wǒ ài guò de jué jiàng
That is the stubborn love I once had
Youtube Link : https://youtu.be/eTUa4MfZJtk
Comments
Post a Comment