Freya 林凡 - 《Listen 你听》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 余生有涯 (Light Beyond the Reed)
Song Name     : 你听 (Listen)
Singer Name  : 林凡 (Freya)

Lyrics 歌词

就让黑夜 清醒的 不忘却
jiù ràng hēi yè qīng xǐng de bù wàng què
Let the night stay awake and never fade

我该如何走向明天
wǒ gāi rú hé zǒu xiàng míng tiān
How should I walk toward tomorrow

所有流言 戏谑的 又无解
suǒ yǒu liú yán xì xuè de yòu wú jiě
All the rumors mocking yet unclear

最后一次不甘妥协
zuì hòu yī cì bù gān tuǒ xié
This last time I will not give in

谁在看我 谁拉扯我 谁推开我
shuí zài kàn wǒ shuí lā chě wǒ shuí tuī kāi wǒ
Who is watching me who is pulling me who is pushing me away

隔岸观火般放任我
gé àn guān huǒ bān fàng rèn wǒ
Standing across the fire just watching me burn

任我挣扎 任我虚脱 任我失落
rèn wǒ zhēng zhá rèn wǒ xū tuō rèn wǒ shī luò
Let me struggle let me fall let me break

轻描淡写 用一句话 放逐我
qīng miáo dàn xiě yòng yī jù huà fàng zhú wǒ
With a few soft words you cast me away

你听 你听 那海底
nǐ tīng nǐ tīng nà hǎi dǐ
Listen listen to the deep sea

你听 你听 无声息
nǐ tīng nǐ tīng wú shēng xī
Listen listen to the silence beneath

一声 一声 呐喊到嘶鸣
yī shēng yī shēng nà hǎn dào sī míng
A cry a cry turning into a roar

直到孤独吞没我的身影
zhí dào gū dú tūn mò wǒ de shēn yǐng
Until loneliness swallows my shadow

谁在看我 谁拉扯我 谁推开我
shuí zài kàn wǒ shuí lā chě wǒ shuí tuī kāi wǒ
Who is watching me who is pulling me who is pushing me away

隔岸观火般放任我
gé àn guān huǒ bān fàng rèn wǒ
Standing across the fire just watching me burn

任我挣扎 任我虚脱 任我失落
rèn wǒ zhēng zhá rèn wǒ xū tuō rèn wǒ shī luò
Let me struggle let me fall let me break

轻描淡写 用一句话 放逐我
qīng miáo dàn xiě yòng yī jù huà fàng zhú wǒ
With a few soft words you cast me away

你听 你听 那海底
nǐ tīng nǐ tīng nà hǎi dǐ
Listen listen to the deep sea

你听 你听 无声息
nǐ tīng nǐ tīng wú shēng xī
Listen listen to the silence beneath

一声 一声 呐喊到嘶鸣
yī shēng yī shēng nà hǎn dào sī míng
A cry a cry turning into a roar

直到孤独吞没我的身影
zhí dào gū dú tūn mò wǒ de shēn yǐng
Until loneliness swallows my shadow

你听 你听 那回音
nǐ tīng nǐ tīng nà huí yīn
Listen listen to the echo

剥去 眼泪 与真心
bō qù yǎn lèi yǔ zhēn xīn
Stripping away tears and honesty

一生 一生 逃不过命运
yī shēng yī shēng táo bù guò mìng yùn
A life a life cannot escape fate

可我用尽全力拥抱着自己
kě wǒ yòng jìn quán lì yōng bào zhe zì jǐ
But I hold myself with all my strength


Youtube Link : https://youtu.be/KNPRmpH_vXg