Vanessa Jin 金玟岐 - 《Amid Mountains and Seas 山海之间》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 赴山海 (The Journey of Legend)
Song Name     : 山海之间 (Amid Mountains and Seas)
Singer Name  : 金玟岐 (Vanessa Jin)

Lyrics 歌词

这座人间 写满了恩怨
zhè zuò rén jiān xiě mǎn le ēn yuàn
This world is written full of grudges and debts

故事纠葛连绵
gù shì jiū gé lián mián
Stories entangled without end

负剑的少年 带着愿和念
fù jiàn de shào nián dài zhe yuàn hé niàn
The young man carrying a sword with hope and thought

奔赴沧海桑田
bēn fù cāng hǎi sāng tián
Rushes toward the vast land and sea

过人间的险 看岁月变迁
guò rén jiān de xiǎn kàn suì yuè biàn qiān
Cross the dangers of the world watch the years change

一探江湖的深浅
yī tàn jiāng hú de shēn qiǎn
Explore the depth of the rivers and lakes

我们受的伤和回忆画面
wǒ men shòu de shāng hé huí yì huà miàn
The wounds we bear and the scenes of memory

纺织成红线
fǎng zhī chéng hóng xiàn
Are woven into a red thread

在月光消散之前 想再问一遍
zài yuè guāng xiāo sàn zhī qián xiǎng zài wèn yī biàn
Before the moonlight fades I want to ask again

你是哪颗星点
nǐ shì nǎ kē xīng diǎn
Which star are you

把酒仗剑 赴山海之间
bǎ jiǔ zhàng jiàn fù shān hǎi zhī jiān
Raise the wine and hold the sword go between mountains and seas

别忘了心中的眷恋
bié wàng le xīn zhōng de juàn liàn
Do not forget the longing in your heart

人世间 过眼云烟 放逐到天边
rén shì jiān guò yǎn yún yān fàng zhú dào tiān biān
In this world fleeting as passing clouds exiled to the horizon

我陪你忘却时间
wǒ péi nǐ wàng què shí jiān
I will accompany you to forget time

回忆万千 而我们渐渐
huí yì wàn qiān ér wǒ men jiàn jiàn
Countless memories and we slowly

懂得了何为缘
dǒng dé le hé wéi yuán
Understand what fate truly is

这座人间 写满了恩怨
zhè zuò rén jiān xiě mǎn le ēn yuàn
This world is written full of grudges and debts

故事纠葛连绵
gù shì jiū gé lián mián
Stories entangled without end

负剑的少年 带着愿和念
fù jiàn de shào nián dài zhe yuàn hé niàn
The young man carrying a sword with hope and thought

奔赴沧海桑田
bēn fù cāng hǎi sāng tián
Rushes toward the vast land and sea

过人间的险 看岁月变迁
guò rén jiān de xiǎn kàn suì yuè biàn qiān
Cross the dangers of the world watch the years change

一探江湖的深浅
yī tàn jiāng hú de shēn qiǎn
Explore the depth of the rivers and lakes

我们受的伤和回忆画面
wǒ men shòu de shāng hé huí yì huà miàn
The wounds we bear and the scenes of memory

纺织成红线
fǎng zhī chéng hóng xiàn
Are woven into a red thread

在月光消散之前 想再问一遍
zài yuè guāng xiāo sàn zhī qián xiǎng zài wèn yī biàn
Before the moonlight fades I want to ask again

你是哪颗星点
nǐ shì nǎ kē xīng diǎn
Which star are you

把酒仗剑 赴山海之间
bǎ jiǔ zhàng jiàn fù shān hǎi zhī jiān
Raise the wine and hold the sword go between mountains and seas

别忘了心中的眷恋
bié wàng le xīn zhōng de juàn liàn
Do not forget the longing in your heart

人世间 过眼云烟 放逐到天边
rén shì jiān guò yǎn yún yān fàng zhú dào tiān biān
In this world fleeting as passing clouds exiled to the horizon

我陪你忘却时间
wǒ péi nǐ wàng què shí jiān
I will accompany you to forget time

回忆万千 而我们渐渐
huí yì wàn qiān ér wǒ men jiàn jiàn
Countless memories and we slowly

懂得了何为缘
dǒng dé le hé wéi yuán
Understand what fate truly is


Youtube Link :https://youtu.be/ZH9uFsF4P1Q