Huang XiaoYun 黄霄雲 - 《Wheatfield Light 麦穗上的光》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 灼灼韶华 (Wild Ambition Bloom)
Song Name     : 麦穗上的光 (Wheatfield Light)
Singer Name  : 黄霄雲 (Huang XiaoYun)

Lyrics 歌词

躺在雪地上的小毛毯
tǎng zài xuě dì shàng de xiǎo máo tǎn
Lying on the small blanket in the snow

一点点融化着白露寒
yī diǎn diǎn róng huà zhe bái lù hán
Little by little melting the white dew cold

皑皑茫茫的雪路上
ái ái máng máng de xuě lù shàng
On the vast endless snowy road

寻觅心中彼岸
xún mì xīn zhōng bǐ àn
Searching for the shore in the heart

潇潇风乱
xiāo xiāo fēng luàn
The wind whirls wildly

瑟瑟魂欲 断
sè sè hún yù duàn
The soul trembles almost breaking

藏在他心中的小毛毯
cáng zài tā xīn zhōng de xiǎo máo tǎn
The small blanket hidden in his heart

一点点温暖着他心房
yī diǎn diǎn wēn nuǎn zhe tā xīn fáng
Little by little warming his chest

他低诉着春天不远
tā dī sù zhe chūn tiān bù yuǎn
He whispers that spring is not far

他说冬天很短
tā shuō dōng tiān hěn duǎn
He says winter is very short

永恒的彼岸
yǒng héng de bǐ àn
The eternal shore

在朝着他呼喊
zài cháo zhe tā hū hǎn
Is calling to him

乌夜 一遍一遍 轰轰烈烈 肆无忌惮
wū yè yī biàn yī biàn hōng hōng liè liè sì wú jì dàn
Dark night again and again fierce and unrestrained

硝烟 一片一片 沉沉甸甸 步履蹒跚
xiāo yān yī piàn yī piàn chén chén diān diān bù lǚ pán shān
Smoke of war piece by piece heavy and staggering

阳光会洒在麦穗上
yáng guāng huì sǎ zài mài suì shàng
The sunlight will fall on the wheat ears

灿烂着诗人血和汗
càn làn zhe shī rén xuè hé hàn
Shining with the poets blood and sweat

破晓前的土壤
pò xiǎo qián de tǔ rǎng
The soil before dawn

总是埋在黑暗
zǒng shì mái zài hēi àn
Is always buried in darkness

命运 一天一天 兢兢业业 不留遗憾
mìng yùn yī tiān yī tiān jīng jīng yè yè bù liú yí hàn
Fate day by day diligent leaving no regret

黎明 一点一点 赫赫炎炎 不再孤单
lí míng yī diǎn yī diǎn hè hè yán yán bù zài gū dān
Dawn little by little blazing no longer alone

烽火燎原照亮绝望
fēng huǒ liáo yuán zhào liàng jué wàng
The flames of war light up despair

我为你舍身去抵挡
wǒ wèi nǐ shě shēn qù dǐ dǎng
I sacrifice myself to resist for you

筚路蓝缕到达
bì lù lán lǚ dào dá
Through hardships I arrive

心中永恒的 彼岸
xīn zhōng yǒng héng de bǐ àn
At the eternal shore in my heart

乌夜 一遍一遍 轰轰烈烈 肆无忌惮
wū yè yī biàn yī biàn hōng hōng liè liè sì wú jì dàn
Dark night again and again fierce and unrestrained

硝烟 一片一片 沉沉甸甸 步履蹒跚
xiāo yān yī piàn yī piàn chén chén diān diān bù lǚ pán shān
Smoke of war piece by piece heavy and staggering

阳光会洒在麦穗上
yáng guāng huì sǎ zài mài suì shàng
The sunlight will fall on the wheat ears

灿烂着诗人血和汗
càn làn zhe shī rén xuè hé hàn
Shining with the poets blood and sweat

破晓前的土壤
pò xiǎo qián de tǔ rǎng
The soil before dawn

总是埋在黑暗
zǒng shì mái zài hēi àn
Is always buried in darkness

命运 一天一天 兢兢业业 不留遗憾
mìng yùn yī tiān yī tiān jīng jīng yè yè bù liú yí hàn
Fate day by day diligent leaving no regret

黎明 一点一点 赫赫炎炎 不再孤单
lí míng yī diǎn yī diǎn hè hè yán yán bù zài gū dān
Dawn little by little blazing no longer alone

烽火燎原照亮绝望
fēng huǒ liáo yuán zhào liàng jué wàng
The flames of war light up despair

我为你舍身去抵挡
wǒ wèi nǐ shě shēn qù dǐ dǎng
I sacrifice myself to resist for you

筚路蓝缕到达
bì lù lán lǚ dào dá
Through hardships I arrive

心中永恒的 彼岸
xīn zhōng yǒng héng de bǐ àn
At the eternal shore in my heart


Youtube Link : https://youtu.be/4-btX5Rwg3c