Zeng WenLi 曾文力 -《Gazing at Each Other 对相望》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 满庭芳 (Luminosity Behind the Palace)
Song Name     : 对相望 (Gazing at Each Other)
Singer Name  : 曾文力 (Zeng WenLi) 

Lyrics 歌词

千言万语
qiān yán wàn yǔ
Thousands of words

却不知如何来讲
què bù zhī rú hé lái jiǎng
Yet I do not know how to say

这份思念
zhè fèn sī niàn
This longing

从相遇未曾退场
cóng xiāng yù wèi céng tuì chǎng
Since our meeting it has never left

只为寻找地久天长
zhǐ wèi xún zhǎo dì jiǔ tiān cháng
Only to search for everlasting time

明知岁月坎坷难忘
míng zhī suì yuè kǎn kě nán wàng
Though I know years are hard to forget

不枉追逐星河太过漫长
bù wǎng zhuī zhú xīng hé tài guò màn cháng
It is not in vain to chase the endless stars

与你长相守对相望
yǔ nǐ cháng xiāng shǒu duì xiāng wàng
To be with you forever facing each other

愿你来到我身旁
yuàn nǐ lái dào wǒ shēn páng
I wish you would come to my side

此生长恋未央
cǐ shēng cháng liàn wèi yāng
In this life long love never ends

回忆辗转心相随
huí yì zhǎn zhuǎn xīn xiāng suí
Memories turn my heart follows

此情永无悔
cǐ qíng yǒng wú huǐ
This love will never regret

太多是非
tài duō shì fēi
Too many rights and wrongs

痛彻心扉
tòng chè xīn fēi
Pain pierces the heart

擦去你眼角的泪
cā qù nǐ yǎn jiǎo de lèi
Wiping the tears from the corner of your eyes

时光流淌
shí guāng liú tǎng
Time flows

日月琳琅
rì yuè lín láng
Sun and moon shine bright

我会等山河芬芳
wǒ huì děng shān hé fēn fāng
I will wait until mountains and rivers bloom

满庭芳归
mǎn tíng fāng guī
Full of fragrance returns

一生烟雨
yī shēng yān yǔ
A lifetime of mist and rain

莫留此孤影匆忙
mò liú cǐ gū yǐng cōng máng
Do not leave this lonely shadow in haste

万缕情长
wàn lǚ qíng cháng
Countless threads of love

自相逢眉间萦绕
zì xiāng féng méi jiān yíng rào
Since our meeting linger between the brows

觅尽阡陌路途遥遥
mì jìn qiān mò lù tú yáo yáo
Searching through endless roads far away

千帆过尽天涯海角
qiān fān guò jìn tiān yá hǎi jiǎo
After thousands of sails to the ends of the earth

何惧人间聚散离别无常
hé jù rén jiān jù sàn lí bié wú cháng
Why fear the impermanence of partings in this world

与你白首对影成双
yǔ nǐ bái shǒu duì yǐng chéng shuāng
With you until old age our shadows as one

愿你来到我身旁
yuàn nǐ lái dào wǒ shēn páng
I wish you would come to my side

此生长恋未央
cǐ shēng cháng liàn wèi yāng
In this life long love never ends

回忆辗转心相随
huí yì zhǎn zhuǎn xīn xiāng suí
Memories turn my heart follows

此情永无悔
cǐ qíng yǒng wú huǐ
This love will never regret

太多是非
tài duō shì fēi
Too many rights and wrongs

痛彻心扉
tòng chè xīn fēi
Pain pierces the heart

擦去你眼角的泪
cā qù nǐ yǎn jiǎo de lèi
Wiping the tears from the corner of your eyes

时光流淌
shí guāng liú tǎng
Time flows

日月琳琅
rì yuè lín láng
Sun and moon shine bright

我会等山河芬芳
wǒ huì děng shān hé fēn fāng
I will wait until mountains and rivers bloom

满庭芳归
mǎn tíng fāng guī
Full of fragrance returns


Youtube Link : https://youtu.be/E7aQSQUu7sw