Drama Name : 子夜归 (Moonlit Reunion)
Song Name : 赦 (Amnesty)
Singer Name : 袁娅维 (Tia Ray)
Lyrics 歌词
杏花翩然一瞬万物失色
xìng huā piān rán yī shùn wàn wù shī sè
Apricot blossoms flutter in an instant all things lose their color
留下回忆酿成 的苦涩
liú xià huí yì niàng chéng de kǔ sè
Leaving behind memories brewed into bitterness
写满相守的诺入风烟波
xiě mǎn xiāng shǒu de nuò rù fēng yān bō
The promise of staying together written full drifts into smoke and waves
尘寰无你 怎值得
chén huán wú nǐ zěn zhí dé
In this world without you what is worth it
往日悲欢离合 入梦纠葛
wǎng rì bēi huān lí hé rù mèng jiū gé
Past joys and sorrows loves and partings enter dreams and entangle
最痛不过诀别那一刻
zuì tòng bù guò jué bié nà yī kè
The greatest pain is that moment of farewell
余生只为与你 相濡以沫
yú shēng zhǐ wèi yǔ nǐ xiāng rú yǐ mò
The rest of my life only to share warmth with you
仍却 求不得
réng què qiú bù dé
Yet still cannot be attained
看翩翩花瓣 都凋落
kàn piān piān huā bàn dōu diāo luò
See fluttering petals all fall
可为爱陷落 有何错
kě wèi ài xiàn luò yǒu hé cuò
If falling for love what is wrong
月光晒干 呼吸凉薄
yuè guāng shài gān hū xī liáng bó
Moonlight dries breath turns cold and thin
我抱紧你 你却沉默
wǒ bào jǐn nǐ nǐ què chén mò
I hold you tightly yet you remain silent
啊
a
Ah
霜雪渐埋深秋 栖枝孤守
shuāng xuě jiàn mái shēn qiū qī zhī gū shǒu
Frost and snow slowly bury deep autumn perching branches guard alone
却未等到光亮那一刻
què wèi děng dào guāng liàng nà yī kè
Yet never waiting for that moment of light
此生辜负太多 情字难赦
cǐ shēng gū fù tài duō qíng zì nán shè
This life has failed too much the word love cannot be pardoned
仍愿 交换 你安乐
réng yuàn jiāo huàn nǐ ān lè
Still willing to exchange for your peace
看翩翩花瓣 都凋落
kàn piān piān huā bàn dōu diāo luò
See fluttering petals all fall
可为爱陷落 有何错
kě wèi ài xiàn luò yǒu hé cuò
If falling for love what is wrong
月光晒干 呼吸凉薄
yuè guāng shài gān hū xī liáng bó
Moonlight dries breath turns cold and thin
我抱紧你 你却沉默
wǒ bào jǐn nǐ nǐ què chén mò
I hold you tightly yet you remain silent
可偏偏花瓣 都凋落
kě piān piān huā bàn dōu diāo luò
Yet still petals fall
可为爱陷落 有何错
kě wèi ài xiàn luò yǒu hé cuò
If falling for love what is wrong
目光闪烁 回忆浸透
mù guāng shǎn shuò huí yì jìn tòu
Gaze flickers memories soak through
如何 再见 你回眸
rú hé zài jiàn nǐ huí móu
How to see again your glance back
怎奢求以后
zěn shē qiú yǐ hòu
How to dare hope for after
啊
a
Ah
Youtube Link : https://youtu.be/HKrz9PhYizE
Comments
Post a Comment