Jing Long 井胧 - 《Heart Delight 心悦》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 子夜归 (Moonlit Reunion)
Song Name     : 心悦 (Heart Delight)
Singer Name  : 井胧 (Jing Long)


Lyrics 歌词

临一段你的剪影
lín yī duàn nǐ de jiǎn yǐn
Facing a glimpse of your silhouette

随熏香慢品
suí xūn xiāng màn pǐn
Slowly tasting with the fragrance of incense

门庭枝叶的轻音
mén tíng zhī yè de qīng yīn
The soft sound of branches and leaves at the gate

起相思韵律
qǐ xiāng sī yùn lǜ
Rises with the rhythm of longing

可借这海晏河清
kě jiè zhè hǎi yàn hé qīng
May I borrow this peace of the world

聊表我柔情
liáo biǎo wǒ róu qíng
To express my tenderness

而那句心悦君心
ér nà jù xīn yuè jūn xīn
Yet the words my heart delights in you

却羞于言明
què xiū yú yán míng
Are too shy to be spoken

遇你的瞬息
yù nǐ de shùn xī
The moment I met you

我如有一袭光羽
wǒ rú yǒu yī xí guāng yǔ
It was as if I had wings of light

目光所及都灿如星
mù guāng suǒ jí dōu càn rú xīng
Wherever my gaze reached all shone like stars

此生岁月以你为名
cǐ shēng suì yuè yǐ nǐ wéi míng
In this lifetime the years are named after you

是我的笃定
shì wǒ de dǔ dìng
It is my certainty

纵流水无情
zòng liú shuǐ wú qíng
Even if the flowing water is heartless

也紧随你穿行
yě jǐn suí nǐ chuān xíng
I still follow you through

此生岁月以爱为令
cǐ shēng suì yuè yǐ ài wéi lìng
In this lifetime the years are commanded by love

何惧翻山越岭
hé jù fān shān yuè lǐng
Not afraid of crossing mountains and ridges

你是我赴今生的来意
nǐ shì wǒ fù jīn shēng de lái yì
You are the reason why I came to this life

临一段你的剪影
lín yī duàn nǐ de jiǎn yǐn
Facing a glimpse of your silhouette

随熏香慢品
suí xūn xiāng màn pǐn
Slowly tasting with the fragrance of incense

门庭枝叶的轻音
mén tíng zhī yè de qīng yīn
The soft sound of branches and leaves at the gate

起相思韵律
qǐ xiāng sī yùn lǜ
Rises with the rhythm of longing

可借这海晏河清
kě jiè zhè hǎi yàn hé qīng
May I borrow this peace of the world

聊表我柔情
liáo biǎo wǒ róu qíng
To express my tenderness

而那句心悦君心
ér nà jù xīn yuè jūn xīn
Yet the words my heart delights in you

却羞于言明
què xiū yú yán míng
Are too shy to be spoken

遇你的瞬息
yù nǐ de shùn xī
The moment I met you

我如有一袭光羽
wǒ rú yǒu yī xí guāng yǔ
It was as if I had wings of light

目光所及都灿如星
mù guāng suǒ jí dōu càn rú xīng
Wherever my gaze reached all shone like stars

此生岁月以你为名
cǐ shēng suì yuè yǐ nǐ wéi míng
In this lifetime the years are named after you

是我的笃定
shì wǒ de dǔ dìng
It is my certainty

纵流水无情
zòng liú shuǐ wú qíng
Even if the flowing water is heartless

也紧随你穿行
yě jǐn suí nǐ chuān xíng
I still follow you through

此生岁月以爱为令
cǐ shēng suì yuè yǐ ài wéi lìng
In this lifetime the years are commanded by love

何惧翻山越岭
hé jù fān shān yuè lǐng
Not afraid of crossing mountains and ridges

你是我赴今生的来意
nǐ shì wǒ fù jīn shēng de lái yì
You are the reason why I came to this life

此生岁月以你为名
cǐ shēng suì yuè yǐ nǐ wéi míng
In this lifetime the years are named after you

是我的笃定
shì wǒ de dǔ dìng
It is my certainty

纵流水无情
zòng liú shuǐ wú qíng
Even if the flowing water is heartless

也紧随你穿行
yě jǐn suí nǐ chuān xíng
I still follow you through

此生岁月以爱为令
cǐ shēng suì yuè yǐ ài wéi lìng
In this lifetime the years are commanded by love

何惧翻山越岭
hé jù fān shān yuè lǐng
Not afraid of crossing mountains and ridges

你是我赴今生的来意
nǐ shì wǒ fù jīn shēng de lái yì
You are the reason why I came to this life


Youtube Link :https://youtu.be/ucwqwwFwI9s

Comments