Jane Zhang 张靓颖 -《Beyond Fate 宿命之上》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 与晋长安 (Shadow Love)
Song Name     : 宿命之上 (Beyond Fate)
Singer Name  : 张靓颖 (Jane Zhang) 

Lyrics 歌词

游转万象积攒的光
yóu zhuǎn wàn xiàng jī zǎn de guāng
The light gathered from all the shifting wonders

我一直都带在身上
wǒ yī zhí dōu dài zài shēn shàng
I have always carried on myself

遇见你我只想全部都释放
yù jiàn nǐ wǒ zhǐ xiǎng quán bù dōu shì fàng
When I met you I only wanted to release it all

持的伤不枉
chí de shāng bù wǎng
The wounds I held are not in vain

我从不怕也从不让
wǒ cóng bù pà yě cóng bù ràng
I was never afraid and never gave in

我对爱恨从来狂野
wǒ duì ài hèn cóng lái kuáng yě
I have always been wild in love and hate

盔甲下浸透的寒凉对你眉间寒霜
kuī jiǎ xià jìn tòu de hán liáng duì nǐ méi jiān hán shuāng
The coldness soaked beneath my armor the frost between your brows

正是滚烫的月光
zhèng shì gǔn tàng de yuè guāng
Is exactly the burning moonlight

你在我宿命之上
nǐ zài wǒ sù mìng zhī shàng
You are above my destiny

所有伤不再隐藏
suǒ yǒu shāng bù zài yǐn cáng
All wounds are no longer hidden

心未央取你所向
xīn wèi yāng qǔ nǐ suǒ xiàng
The heart unending takes what you long for

你在我宿命之上
nǐ zài wǒ sù mìng zhī shàng
You are above my destiny

生与死你我共闯
shēng yǔ sǐ nǐ wǒ gòng chuǎng
Through life and death we face together

挽起手从此无往
wǎn qǐ shǒu cóng cǐ wú wǎng
Hand in hand from now on nothing can stop us

你在深渊
nǐ zài shēn yuān
When you are in the abyss

我让光在深渊澎湃
wǒ ràng guāng zài shēn yuān péng pài
I let the light surge in the abyss

你来光下
nǐ lái guāng xià
When you come beneath the light

就要与我并肩战
jiù yào yǔ wǒ bìng jiān zhàn
You will fight side by side with me

宿命的蛊和阻碍
sù mìng de gǔ hé zǔ ài
The curse and obstacles of fate

一个吻后都斩开
yī gè wěn hòu dōu zhǎn kāi
Are all cut open after a single kiss

你在沙漠
nǐ zài shā mò
When you are in the desert

我就让玫瑰盛开
wǒ jiù ràng méi guī shèng kāi
I will let the roses bloom

划破手
huá pò shǒu
Even if my hand is cut

也要握在一起去摘
yě yào wò zài yī qǐ qù zhāi
I will hold yours to pluck them together

就这样对望无声
jiù zhè yàng duì wàng wú shēng
Just like this gazing in silence

也能为爱而攻焚图腾
yě néng wèi ài ér gōng fén tú téng
We can burn a totem for love

你许我余生以誓言不落
nǐ xǔ wǒ yú shēng yǐ shì yán bù luò
You promised me a lifetime with a vow that never falls

我赌上轮回相守
wǒ dǔ shàng lún huí xiāng shǒu
I wager the cycle of rebirth to stay with you

任你是劫还是火
rèn nǐ shì jié hái shì huǒ
Whether you are a calamity or a flame

越近越炽热
yuè jìn yuè chì rè
The closer the hotter

就燃烬此生单薄
jiù rán jìn cǐ shēng dān bó
Burning away the fragility of this life

等隐入山河
děng yǐn rù shān hé
Waiting to vanish into mountains and rivers

以心为碑写你我
yǐ xīn wéi bēi xiě nǐ wǒ
Carving you and me into a monument of the heart

你我不会再等着被命运参透
nǐ wǒ bú huì zài děng zhe bèi mìng yùn cān tòu
You and I will no longer wait for fate to be deciphered

刀锋吻过的自由
dāo fēng wěn guò de zì yóu
The freedom kissed by the blade

天地四季不被左右
tiān dì sì jì bù bèi zuǒ yòu
The heavens and seasons will not be swayed

若终将以白骨十指相扣
ruò zhōng jiāng yǐ bái gǔ shí zhǐ xiāng kòu
If in the end white bones and ten fingers are locked together

走哪一条路都是拯救
zǒu nǎ yī tiáo lù dōu shì zhěng jiù
No matter which path we walk it is salvation

此爱敢当
cǐ ài gǎn dāng
This love dares to bear

每滴血都是永久
měi dī xuè dōu shì yǒng jiǔ
Every drop of blood is eternal

你在我宿命之上
nǐ zài wǒ sù mìng zhī shàng
You are above my destiny

所有伤不再隐藏
suǒ yǒu shāng bù zài yǐn cáng
All wounds are no longer hidden

心未央取你所向
xīn wèi yāng qǔ nǐ suǒ xiàng
The heart unending takes what you long for

你在我宿命之上
nǐ zài wǒ sù mìng zhī shàng
You are above my destiny

生与死你我共闯
shēng yǔ sǐ nǐ wǒ gòng chuǎng
Through life and death we face together

挽起手从此无往
wǎn qǐ shǒu cóng cǐ wú wǎng
Hand in hand from now on nothing can stop us

你在深渊
nǐ zài shēn yuān
When you are in the abyss

我让光在深渊澎湃
wǒ ràng guāng zài shēn yuān péng pài
I let the light surge in the abyss

你来光下
nǐ lái guāng xià
When you come beneath the light

就要与我并肩战
jiù yào yǔ wǒ bìng jiān zhàn
You will fight side by side with me

宿命的蛊和阻碍
sù mìng de gǔ hé zǔ ài
The curse and obstacles of fate

一个吻后都斩开
yī gè wěn hòu dōu zhǎn kāi
Are all cut open after a single kiss

你在沙漠
nǐ zài shā mò
When you are in the desert

我就让玫瑰盛开
wǒ jiù ràng méi guī shèng kāi
I will let the roses bloom

划破手
huá pò shǒu
Even if my hand is cut

也要握在一起去摘
yě yào wò zài yī qǐ qù zhāi
I will hold yours to pluck them together

就这样对望无声
jiù zhè yàng duì wàng wú shēng
Just like this gazing in silence

也能为爱而攻焚图腾
yě néng wèi ài ér gōng fén tú téng
We can burn a totem for love

你在深渊
nǐ zài shēn yuān
When you are in the abyss

我让光在深渊澎湃
wǒ ràng guāng zài shēn yuān péng pài
I let the light surge in the abyss

你来光下
nǐ lái guāng xià
When you come beneath the light

就要与我并肩战
jiù yào yǔ wǒ bìng jiān zhàn
You will fight side by side with me

宿命的蛊和阻碍
sù mìng de gǔ hé zǔ ài
The curse and obstacles of fate

一个吻后都斩开
yī gè wěn hòu dōu zhǎn kāi
Are all cut open after a single kiss

你在沙漠
nǐ zài shā mò
When you are in the desert

我就让玫瑰盛开
wǒ jiù ràng méi guī shèng kāi
I will let the roses bloom

划破手
huá pò shǒu
Even if my hand is cut

也要握在一起去摘
yě yào wò zài yī qǐ qù zhāi
I will hold yours to pluck them together

世间降下的雾霭
shì jiān jiàng xià de wù ǎi
The mist that descends upon the world

是来时路寻你而拨开
shì lái shí lù xún nǐ ér bō kāi
Is parted on the path to find you

我在深渊
wǒ zài shēn yuān
When I am in the abyss

你让光在深渊澎湃
nǐ ràng guāng zài shēn yuān péng pài
You let the light surge in the abyss

我在光下
wǒ zài guāng xià
When I am beneath the light

你会陪我并肩战
nǐ huì péi wǒ bìng jiān zhàn
You will fight side by side with me

宿命的蛊和阻碍
sù mìng de gǔ hé zǔ ài
The curse and obstacles of fate

一个吻后都斩开
yī gè wěn hòu dōu zhǎn kāi
Are all cut open after a single kiss

我在沙漠
wǒ zài shā mò
When I am in the desert

你会让玫瑰盛开
nǐ huì ràng méi guī shèng kāi
You will let the roses bloom

划破手
huá pò shǒu
Even if my hand is cut

也要握在一起去摘
yě yào wò zài yī qǐ qù zhāi
I will hold yours to pluck them together

你陪我心之所向
nǐ péi wǒ xīn zhī suǒ xiàng
You walk with me where my heart leads

我陪你宿命之上皆敢当
wǒ péi nǐ sù mìng zhī shàng jiē gǎn dāng
I walk with you above destiny daring to bear all


Youtube Link : https://youtu.be/NlVELwzLcQM