Zhang HeXuan 张赫煊 & 阿 YueYue -《Eternal Promise 朝夕诺》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 桃花映江山 (The Princess's Gambit)
Song Name     : 朝夕诺 (Eternal Promise)
Singer Name  : 张赫煊 (Zhang HeXuan) & 阿YueYue

Lyrics 歌词

当你 转身后又失语
dāng nǐ zhuǎn shēn hòu yòu shī yǔ
When you turned around and fell silent again

忐忑的心越 亲密 越是藏匿
tǎn tè de xīn yuè qīn mì yuè shì cáng nì
The more intimate the uneasy heart becomes the more it hides

思绪 总在想你的夜里
sī xù zǒng zài xiǎng nǐ de yè lǐ
Thoughts always appear in nights when I miss you

越欢喜 越害怕失去
yuè huān xǐ yuè hài pà shī qù
The more joyful the more afraid to lose

你的眼睛 如漫天繁星
nǐ de yǎn jīng rú màn tiān fán xīng
Your eyes are like stars across the sky

清澈而透明
qīng chè ér tòu míng
Clear and transparent

倒映这天地
dào yìng zhè tiān dì
Reflecting this heaven and earth

因为有你 皆是风景
yīn wèi yǒu nǐ jiē shì fēng jǐng
Because of you everything becomes scenery

暖暖烛芯 狂风吹不熄
nuǎn nuǎn zhú xīn kuáng fēng chuī bú xī
The warm candle flame cannot be blown out by wild wind

写下相思成契
xiě xià xiāng sī chéng qì
Writing longing into a vow

就算会分离也在所不惜
jiù suàn huì fēn lí yě zài suǒ bù xī
Even if separation comes I will not regret it

生死相许
shēng sǐ xiāng xǔ
Life and death promised

那些最简单平凡的朝夕
nà xiē zuì jiǎn dān píng fán de zhāo xī
Those most simple and ordinary days and nights

却似我的梦境
què sì wǒ de mèng jìng
Are like my dreams

一日三餐总相宜
yī rì sān cān zǒng xiāng yí
Three meals a day always just right

不闻俗世语
bù wén sú shì yǔ
Not hearing the noisy world

那些回忆在岁月中清晰
nà xiē huí yì zài suì yuè zhōng qīng xī
Those memories become clear through the years

长夜如须臾
cháng yè rú xū yú
The long night feels like a moment

慢慢两颗心 都有了感应
màn màn liǎng kē xīn dōu yǒu le gǎn yìng
Slowly two hearts begin to respond

翩然舞起
piān rán wǔ qǐ
Gracefully they start to dance

你的眼睛 如漫天繁星
nǐ de yǎn jīng rú màn tiān fán xīng
Your eyes are like stars across the sky

清澈而透明
qīng chè ér tòu míng
Clear and transparent

倒映这天地
dào yìng zhè tiān dì
Reflecting this heaven and earth

因为有你 皆是风景
yīn wèi yǒu nǐ jiē shì fēng jǐng
Because of you everything becomes scenery

暖暖烛芯 狂风吹不熄
nuǎn nuǎn zhú xīn kuáng fēng chuī bú xī
The warm candle flame cannot be blown out by wild wind

写下相思成契
xiě xià xiāng sī chéng qì
Writing longing into a vow

就算会分离也在所不惜
jiù suàn huì fēn lí yě zài suǒ bù xī
Even if separation comes I will not regret it

生死相许
shēng sǐ xiāng xǔ
Life and death promised

那些最简单平凡的朝夕
nà xiē zuì jiǎn dān píng fán de zhāo xī
Those most simple and ordinary days and nights

却似我的梦境
què sì wǒ de mèng jìng
Are like my dreams

一日三餐总相宜
yī rì sān cān zǒng xiāng yí
Three meals a day always just right

不闻俗世语 wo
bù wén sú shì yǔ wo
Not hearing the noisy world wo

那些回忆在岁月中清晰
nà xiē huí yì zài suì yuè zhōng qīng xī
Those memories become clear through the years

长夜如须臾
cháng yè rú xū yú
The long night feels like a moment

慢慢两颗心 都有了感应
màn màn liǎng kē xīn dōu yǒu le gǎn yìng
Slowly two hearts begin to respond

翩然舞起
piān rán wǔ qǐ
Gracefully they start to dance

那些最简单平凡的朝夕
nà xiē zuì jiǎn dān píng fán de zhāo xī
Those most simple and ordinary days and nights

看风月数桃李
kàn fēng yuè shǔ táo lǐ
Watching the wind and moon counting peach blossoms

那一霎像已阅尽 永恒的缩影 wo
nà yī shà xiàng yǐ yuè jìn yǒng héng de suō yǐng wo
That moment seems like a glimpse of eternity wo

那些回忆在岁月中清晰
nà xiē huí yì zài suì yuè zhōng qīng xī
Those memories become clear through the years

绵绵如丝缕
mián mián rú sī lǚ
As soft and fine as threads

被命运左右 不灭的曾经
bèi mìng yùn zuǒ yòu bù miè de céng jīng
Guided by fate an undying past

无谓结局
wú wèi jié jú
Uncaring of the ending

Youtube Link : https://youtu.be/bKQj6GZIttc