Tan WeiWei 谭维维 -《A Moment 瞬间》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 凡人修仙传 (The Immortal Ascension)
Song Name     : 瞬间 (A Moment)
Singer Name  : 谭维维 (Tan WeiWei)

Lyrics 歌词

梦里有梦的碎片
mèng lǐ yǒu mèng de suì piàn
Dream fragments inside a dream

斜月落在水中天
xié yuè luò zài shuǐ zhōng tiān
A slanted moon falls in the sky of water

此去经年 步履流连 风景又浮现
cǐ qù jīng nián bù lǚ liú lián fēng jǐng yòu fú xiàn
Since then through the years footsteps linger, the scenery appears again

难忘记 不如怀念
nán wàng jì bù rú huái niàn
Hard to forget, better to remember

总说往事都如烟
zǒng shuō wǎng shì dōu rú yān
Always say the past is like smoke

回首荒唐不忍言
huí shǒu huāng táng bù rěn yán
Looking back at the absurd, hard to speak

喧嚣红尘 寂寞书卷 挥去了流年
xuān xiāo hóng chén jì mò shū juàn huī qù le liú nián
Noisy mortal world, lonely books, waved away the passing years

遮望眼 时过境迁
zhē wàng yǎn shí guò jìng qiān
Block the view, time has changed

秋风泛起 又见炊烟
qiū fēng fàn qǐ yòu jiàn chuī yān
Autumn wind rises, smoke from cooking appears again

似天边 又入眼帘
sì tiān biān yòu rù yǎn lián
Like the edge of the sky, enters the eyes again

回首已在山巅
huí shǒu yǐ zài shān diān
Looking back, already on the mountain peak

遗忘了时间
yí wàng le shí jiān
Forgotten the time

是昨天 是明天
shì zuó tiān shì míng tiān
Is it yesterday, is it tomorrow

沧海桑田 不复从前
cāng hǎi sāng tián bù fù cóng qián
The sea turns to fields, not like before

光阴也会 磨灭世间 所有的语言
guāng yīn yě huì mó miè shì jiān suǒ yǒu de yǔ yán
Time will also erase all language in the world

唯有这思念
wéi yǒu zhè sī niàn
Only this longing

跨越了千百年
kuà yuè le qiān bǎi nián
Crosses thousands of years

在名为永恒的 瞬间
zài míng wéi yǒng héng de shùn jiān
In the moment called eternity

总说往事都如烟
zǒng shuō wǎng shì dōu rú yān
Always say the past is like smoke

回首荒唐不忍言
huí shǒu huāng táng bù rěn yán
Looking back at the absurd, hard to speak

喧嚣红尘 寂寞书卷 挥去了流年
xuān xiāo hóng chén jì mò shū juàn huī qù le liú nián
Noisy mortal world, lonely books, waved away the passing years

遮望眼 时过境迁
zhē wàng yǎn shí guò jìng qiān
Block the view, time has changed

秋风泛起 又见炊烟
qiū fēng fàn qǐ yòu jiàn chuī yān
Autumn wind rises, smoke from cooking appears again

似天边 又入眼帘
sì tiān biān yòu rù yǎn lián
Like the edge of the sky, enters the eyes again

回首已在山巅
huí shǒu yǐ zài shān diān
Looking back, already on the mountain peak

遗忘了时间
yí wàng le shí jiān
Forgotten the time

是昨天 是明天
shì zuó tiān shì míng tiān
Is it yesterday, is it tomorrow

沧海桑田 不复从前
cāng hǎi sāng tián bù fù cóng qián
The sea turns to fields, not like before

光阴也会 磨灭世间 所有的语言
guāng yīn yě huì mó miè shì jiān suǒ yǒu de yǔ yán
Time will also erase all language in the world

唯有这思念
wéi yǒu zhè sī niàn
Only this longing

跨越了千百年
kuà yuè le qiān bǎi nián
Crosses thousands of years

在名为永恒的 瞬间
zài míng wéi yǒng héng de shùn jiān
In the moment called eternity

在名为永恒的 瞬间
zài míng wéi yǒng héng de shùn jiān
In the moment called eternity

Youtube Link :https://youtu.be/ap5bSbwJ_8M