Shang Shang 上上 & Miumiu 周昭妍 -《Sunflower Melody 向日葵之歌》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 樱桃琥珀 (Our Generation)
Song Name     : 向日葵之歌 (Sunflower Melody)
Singer Name  : 上上 (Shang Shang) & 周昭妍 (Miumiu)

Lyrics 歌词

洒下阳光温暖地亲吻着她
sǎ xià yáng guāng wēn nuǎn de qīn wěn zhe tā
Sprinkling sunlight warmly kisses her

睁开眼小王子骑着白马
zhēng kāi yǎn xiǎo wáng zǐ qí zhe bái mǎ
Open her eyes the little prince rides a white horse

仰望天空遥远云朵不说话
yǎng wàng tiān kōng yáo yuǎn yún duǒ bù shuō huà
Looking up at the sky the distant clouds do not speak

安静地旋转着等他回答
ān jìng de xuán zhuǎn zhe děng tā huí dá
Quietly spinning waiting for his answer

一缕月光轻柔地拂上脸颊
yī lǚ yuè guāng qīng róu de fú shàng liǎn jiá
A ray of moonlight gently brushes her cheek

她害羞地藏进云层里啦
tā hài xiū de cáng jìn yún céng lǐ la
She shyly hides inside the clouds

幽蓝的天
yōu lán de tiān
Dark blue sky

碎碎念
suì suì niàn
Murmuring softly

躺在草丛里面
tǎng zài cǎo cóng lǐ miàn
Lying in the grass

不经意间
bù jīng yì jiān
Without noticing

蜻蜓它停在我鼻尖
qīng tíng tā tíng zài wǒ bí jiān
A dragonfly stops at the tip of my nose

哎哦 哎哦 哦
āi ó āi ó ó
Ei oh ei oh oh

向日葵踮起脚尖 摇头说再见
xiàng rì kuí diǎn qǐ jiǎo jiān yáo tóu shuō zài jiàn
The sunflower stands on tiptoe shakes its head and says goodbye

哎哦 哎哦 哦
āi ó āi ó ó
Ei oh ei oh oh

一只小草帽和我上路了
yī zhī xiǎo cǎo mào hé wǒ shàng lù le
A little straw hat and I set off on the road

多年时光模糊了以前的模样
duō nián shí guāng mó hú le yǐ qián de mú yàng
Years blurred the appearance from before

握着笔在纸上勾勒出小木房
wò zhe bǐ zài zhǐ shàng gōu lè chū xiǎo mù fáng
Holding a pen drawing a little wooden house on paper

哼着小曲 在山坡上和你欢唱
hēng zhe xiǎo qǔ zài shān pō shàng hé nǐ huān chàng
Humming a little tune singing with you on the hillside

一不小心我们红了眼眶
yī bù xiǎo xīn wǒ men hóng le yǎn kuàng
Accidentally our eyes turned red

小镇的后山坡
xiǎo zhèn de hòu shān pō
Behind the hill of the small town

你牵着我 向山顶奔跑着
nǐ qiān zhe wǒ xiàng shān dǐng bēn pǎo zhe
You hold my hand running towards the top of the hill

夕阳把忧愁都红散了
xī yáng bǎ yōu chóu dōu hóng sàn le
The sunset scatters all the sadness away

你在我瞳孔里
nǐ zài wǒ tóng kǒng lǐ
You are in my pupils

我看着你 稍没注意 全都是你
wǒ kàn zhe nǐ shāo méi zhù yì quán dōu shì nǐ
I look at you not noticing it is all you

这一刻我才理解了安稳和自由
zhè yī kè wǒ cái lǐ jiě le ān wěn hé zì yóu
Only in this moment I understand peace and freedom

故事就要结束了吗
gù shì jiù yào jié shù le ma
Is the story about to end

我们还会遇见吧
wǒ men hái huì yù jiàn ba
Will we meet again

也许会留下遗憾吧
yě xǔ huì liú xià yí hàn ba
Maybe there will be some regret

哎哦 哎哦 哦
āi ó āi ó ó
Ei oh ei oh oh

向日葵急着见面含苞了几天
xiàng rì kuí jí zhe jiàn miàn hán bāo le jǐ tiān
The sunflower hurried to meet kept budding for a few days

哎哦 哎哦 哦
āi ó āi ó ó
Ei oh ei oh oh

向日葵跟着太阳一起落下
xiàng rì kuí gēn zhe tài yáng yì qǐ luò xià
The sunflower sets with the sun

Youtube Link : https://youtu.be/nus40GpqAE4