- Get link
- X
- Other Apps
Drama Name : 桃花映江山 (The Princess's Gambit)
Song Name : 遗珠 (The Lost Pearl)
Singer Name : 金润吉 (Jin RunJi)
Lyrics 歌词
隐没在我眉心的残垣
yǐn mò zài wǒ méi xīn de cán yuán
Hidden in the center of my brow are broken walls
猎马频来敲青砖
liè mǎ pín lái qiāo qīng zhuān
Galloping horses keep knocking on the blue bricks
除是那悠悠口下的冠
chú shì nà yōu yōu kǒu xià de guàn
Unless it is the fading crown spoken softly
无人将梦擎在川
wú rén jiāng mèng qíng zài chuān
No one holds dreams upon the river
怎能忘命运背脊一弯
zěn néng wàng mìng yùn bèi jǐ yī wān
How can I forget the bend of fate's back
衰草逼成了花瓣
shuāi cǎo bī chéng le huā bàn
Withered grass forced to become petals
只是那片你祈求的蓝
zhǐ shì nà piàn nǐ qí qiú de lán
Only that blue you prayed for
我必须用力黯淡
wǒ bì xū yòng lì àn dàn
I must dim it with all my strength
你不是落水不必渍悲欢
nǐ bú shì luò shuǐ bú bì zì bēi huān
You are not the one who fell into water, do not soak in joy or sorrow
我不是长亭不能将谁盼
wǒ bú shì cháng tíng bù néng jiāng shéi pàn
I am not the long pavilion, I cannot wait for anyone
莫怪多情却着力送严寒 都不甘
mò guài duō qíng què zhuó lì sòng yán hán dōu bù gān
Do not blame me for being sentimental yet sending you into coldness, both unwilling
谁曾想 本是独自济沧海的一场劫
shéi céng xiǎng běn shì dú zì jì cāng hǎi de yì chǎng jié
Who would have thought it was meant to be a calamity to cross the sea alone
却作遗落人间的一场缘
què zuò yí luò rén jiān de yì chǎng yuán
But became a bond that fell to the mortal world
倦游天涯无芳树可容一歇
juàn yóu tiān yá wú fāng shù kě róng yì xiē
Tired of wandering the ends of the earth with no flowering tree to rest under
你从未怨 而我无眠
nǐ cóng wèi yuàn ér wǒ wú mián
You never complained and I stayed sleepless
谁曾怜 何人薄衾禁得凉疑的岁月
shéi céng lián hé rén bó qīn jìn dé liáng yí de suì yuè
Who ever pitied, who can withstand the cold and doubtful years with only a thin quilt
此今照料 成薄情的亏欠
cǐ jīn zhào liào chéng bó qíng de kuī qiàn
Now the care has become the guilt of being heartless
你可知爱不成言荒于心间 万人喧
nǐ kě zhī ài bù chéng yán huāng yú xīn jiān wàn rén xuān
Do you know that love unsaid becomes desolate in the heart amidst the noise of thousands
数年佞骨以孤灯护残月
shù nián nìng gǔ yǐ gū dēng hù cán yuè
For years I guarded broken bones with a lone lamp and the fading moon
辩言如水也难洗澈浊年
biàn yán rú shuǐ yě nán xǐ chè zhuó nián
Even words like water cannot cleanse the muddy years
唯愿你不作花涧入寒山 不忘返
wéi yuàn nǐ bù zuò huā jiàn rù hán shān bù wàng fǎn
Only hope you do not turn into a flower by the stream entering the cold mountain and not return
谁曾想 本是独自济沧海的一场劫
shéi céng xiǎng běn shì dú zì jì cāng hǎi de yì chǎng jié
Who would have thought it was meant to be a calamity to cross the sea alone
却作遗落人间的一场缘
què zuò yí luò rén jiān de yì chǎng yuán
But became a bond that fell to the mortal world
倦游天涯无芳树可容一歇
juàn yóu tiān yá wú fāng shù kě róng yì xiē
Tired of wandering the ends of the earth with no flowering tree to rest under
你从未怨 而我无眠
nǐ cóng wèi yuàn ér wǒ wú mián
You never complained and I stayed sleepless
谁曾怜 何人薄衾禁得凉疑的岁月
shéi céng lián hé rén bó qīn jìn dé liáng yí de suì yuè
Who ever pitied, who can withstand the cold and doubtful years with only a thin quilt
此今照料成薄情的亏欠
cǐ jīn zhào liào chéng bó qíng de kuī qiàn
Now the care has become the guilt of being heartless
你可知爱不成言荒于心间 万人喧
nǐ kě zhī ài bù chéng yán huāng yú xīn jiān wàn rén xuān
Do you know that love unsaid becomes desolate in the heart amidst the noise of thousands
落英之声 棋下之言
luò yīng zhī shēng qí xià zhī yán
The sound of falling petals, words spoken over the chessboard
看泪生泪 看见不见
kàn lèi shēng lèi kàn jiàn bú jiàn
Watch tears give birth to tears, look and not see
转忆从前 你若走远
zhuǎn yì cóng qián nǐ ruò zǒu yuǎn
Recalling the past, if you go far away
我又该失去多少年
wǒ yòu gāi shī qù duō shǎo nián
How many more years must I lose
隐没在你眉心的残垣
yǐn mò zài nǐ méi xīn de cán yuán
Hidden in the center of your brow are broken walls
倒映出了这山海
dào yìng chū le zhè shān hǎi
Reflecting these mountains and seas
还好命运将背脊一弯
hái hǎo mìng yùn jiāng bèi jǐ yī wān
Thankfully fate bent its back
拾起了我们的爱
shí qǐ le wǒ men de ài
And picked up our love
Youtube Link : https://youtu.be/kWWr7W8RM0E
Comments
Post a Comment