Liu YuNing 刘宇宁 -《Ballad of the Wind 长风谣》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 书卷一梦 (A Dream Within A Dream)
Song Name     : 长风谣 (Ballad of the Wind)
Singer Name  : 刘宇宁 (Liu YuNing)

Lyrics 歌词

兵临城下 何妨 任风呼啸
bīng lín chéng xià hé fáng rèn fēng hū xiào
Troops approach the city so what, let the wind howl

对峙过 命运惊涛
duì zhì guò mìng yùn jīng tāo
Faced destiny and stormy waves

一身不羁桀骜 地厚天高
yì shēn bù jī jié ào dì hòu tiān gāo
With a free and unrestrained soul, the earth is deep and the sky is high

都踏平 付诸一笑
dōu tà píng fù zhū yì xiào
All stepped over, laughed it away

独来独往 忘了 为谁孤傲
dú lái dú wǎng wàng le wèi shuí gū ào
Came and went alone, forgot for whom the pride was

人心看遍长七窍
rén xīn kàn biàn zhǎng qī qiào
Saw through every kind of heart with seven emotions

世间考验纷扰 我自横刀
shì jiān kǎo yàn fēn rǎo wǒ zì héng dāo
The trials and chaos of the world, I face with a blade

和明天 肝胆相照
hé míng tiān gān dǎn xiāng zhào
Face tomorrow with loyalty and courage

是盏灯就比肩星辰
shì zhǎn dēng jiù bǐ jiān xīng chén
If you are a lamp, then shine like the stars

是滴雨就落地生根
shì dī yǔ jiù luò dì shēng gēn
If you are a drop of rain, then grow roots on the ground

书阅过几千卷 不如人世里浮沉
shū yuè guò jǐ qiān juàn bù rú rén shì lǐ fú chén
Reading thousands of books is not as real as drifting through life

我愿携衣袖 扬起的长风
wǒ yuàn xié yī xiù yáng qǐ de cháng fēng
I am willing to raise my sleeve and let the long wind rise

一颗心不染尘 四海纵横
yì kē xīn bù rǎn chén sì hǎi zòng héng
A heart unstained by dust, roam across the four seas

不必等 不必恨 自写剧本
bù bì děng bù bì hèn zì xiě jù běn
No need to wait, no need to hate, write my own script

为追随的所有 倾尽永恒
wèi zhuī suí de suǒ yǒu qīng jìn yǒng héng
For everything I follow, give my eternity

我愿携衣袖 扬起的长风
wǒ yuàn xié yī xiù yáng qǐ de cháng fēng
I am willing to raise my sleeve and let the long wind rise

往迷雾里飞奔 无悔青春
wǎng mí wù lǐ fēi bēn wú huǐ qīng chūn
Run into the fog without regret for youth

任前路 大雨倾盆
rèn qián lù dà yǔ qīng pén
Even if heavy rain pours on the road ahead

为此生 也为众生 席卷千尘
wèi cǐ shēng yě wèi zhòng shēng xí juǎn qiān chén
For this life and for all lives, sweep through all dust

岁月滔滔 从未 欠谁分毫
suì yuè tāo tāo cóng wèi qiàn shuí fēn háo
Years roll on, never owed anyone

与君立日月萧萧
yǔ jūn lì rì yuè xiāo xiāo
Stand with you under the fading sun and moon

一击惊鸿劈开 江湖囚牢
yī jī jīng hóng pī kāi jiāng hú qiú láo
Strike like lightning to break the cage of the world

任史册 墨迹寥寥
rèn shǐ cè mò jì liáo liáo
Let the history books record only a few words

是盏灯就比肩星辰
shì zhǎn dēng jiù bǐ jiān xīng chén
If you are a lamp, then shine like the stars

是滴雨就落地生根
shì dī yǔ jiù luò dì shēng gēn
If you are a drop of rain, then grow roots on the ground

书阅过几千卷 不如人世里浮沉
shū yuè guò jǐ qiān juàn bù rú rén shì lǐ fú chén
Reading thousands of books is not as real as drifting through life

我愿携衣袖 扬起的长风
wǒ yuàn xié yī xiù yáng qǐ de cháng fēng
I am willing to raise my sleeve and let the long wind rise

一颗心不染尘 四海纵横
yì kē xīn bù rǎn chén sì hǎi zòng héng
A heart unstained by dust, roam across the four seas

不必等 不必恨 自写剧本
bù bì děng bù bì hèn zì xiě jù běn
No need to wait, no need to hate, write my own script

为追随的所有 倾尽永恒
wèi zhuī suí de suǒ yǒu qīng jìn yǒng héng
For everything I follow, give my eternity

我愿携衣袖 扬起的长风
wǒ yuàn xié yī xiù yáng qǐ de cháng fēng
I am willing to raise my sleeve and let the long wind rise

往迷雾里飞奔 无悔青春
wǎng mí wù lǐ fēi bēn wú huǐ qīng chūn
Run into the fog without regret for youth

任前路 大雨倾盆
rèn qián lù dà yǔ qīng pén
Even if heavy rain pours on the road ahead

为此生 也为众生 席卷千尘
wèi cǐ shēng yě wèi zhòng shēng xí juǎn qiān chén
For this life and for all lives, sweep through all dust

我愿携衣袖 扬起的长风
wǒ yuàn xié yī xiù yáng qǐ de cháng fēng
I am willing to raise my sleeve and let the long wind rise

一颗心不染尘 四海纵横
yì kē xīn bù rǎn chén sì hǎi zòng héng
A heart unstained by dust, roam across the four seas

不必等 不必恨 自写剧本
bù bì děng bù bì hèn zì xiě jù běn
No need to wait, no need to hate, write my own script

为追随的所有 倾尽永恒
wèi zhuī suí de suǒ yǒu qīng jìn yǒng héng
For everything I follow, give my eternity

我愿携衣袖 扬起的长风
wǒ yuàn xié yī xiù yáng qǐ de cháng fēng
I am willing to raise my sleeve and let the long wind rise

往迷雾里飞奔 无悔青春
wǎng mí wù lǐ fēi bēn wú huǐ qīng chūn
Run into the fog without regret for youth

任前路 大雨倾盆
rèn qián lù dà yǔ qīng pén
Even if heavy rain pours on the road ahead

为此生 也为众生 席卷千尘
wèi cǐ shēng yě wèi zhòng shēng xí juǎn qiān chén
For this life and for all lives, sweep through all dust

Youtube Link : https://youtu.be/nglkSQC2zA0