Jane Zhang 张靓颖 -《Twisted Cocoon 错茧》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 书卷一梦 (A Dream Within A Dream)
Song Name     : 错茧 (Twisted Cocoon)
Singer Name  : 张靓颖 (Jane Zhang)

Lyrics 歌词

尘世萦绕 多少凄冷 迷雾
chén shì yíng rào duō shǎo qī lěng mí wù
The mortal world lingers with so much cold mist

你我宿命 交错纠缠 成书
nǐ wǒ sù mìng jiāo cuò jiū chán chéng shū
You and I are tangled by fate written into a book

听风在耳畔倾诉
tīng fēng zài ěr pàn qīng sù
Listen to the wind whispering beside the ear

黑夜的企图
hēi yè de qǐ tú
Revealing the intentions of the dark night

眼眸守一轮日出
yǎn móu shǒu yī lún rì chū
Eyes guarding one sunrise

何时有归途
hé shí yǒu guī tú
When will there be a way home

岁月 方生方死 缚命难缚心
suì yuè fāng shēng fāng sǐ fù mìng nán fù xīn
Time is both birth and death, it can bind life but not the heart

步入 命运的阵 阵痛正伏笔
bù rù mìng yùn de zhèn zhèn tòng zhèng fú bǐ
Step into the formation of fate, every pain is a foreshadowing

幻化一瞬息 似梦若即若离
huàn huà yī shùn xī sì mèng ruò jí ruò lí
Illusions change in an instant, like a dream near and far

爱恨 怎能 藏匿
ài hèn zěn néng cáng nì
How can love and hate be hidden

岁月 方生方死 缚命难缚心
suì yuè fāng shēng fāng sǐ fù mìng nán fù xīn
Time is both birth and death, it can bind life but not the heart

浮生 步步为营 悲欢已注定
fú shēng bù bù wéi yíng bēi huān yǐ zhù dìng
This fleeting life is full of traps, sorrow and joy are already destined

若与天为敌 如何改写结局
ruò yǔ tiān wéi dí rú hé gǎi xiě jié jú
If against the heavens, how can the ending be rewritten

近在咫尺 依然 别离
jìn zài zhǐ chǐ yī rán bié lí
So close, yet still parting

落花飘零 多少心酸 朝暮
luò huā piāo líng duō shǎo xīn suān zhāo mù
Falling flowers drifting, how much bitterness from dawn to dusk

孤独又在 故事之中 倾注
gū dú yòu zài gù shì zhī zhōng qīng zhù
Loneliness pours into the story again

陷落在因果滩涂
xiàn luò zài yīn guǒ tān tú
Falling into the muddy cause and effect

拉扯着情愫
lā chě zhe qíng sù
Tugging at emotions

前路也荆棘密布
qián lù yě jīng jí mì bù
The path ahead is full of thorns

又去向何处
yòu qù xiàng hé chù
Where can it go

岁月 方生方死 缚命难缚心
suì yuè fāng shēng fāng sǐ fù mìng nán fù xīn
Time is both birth and death, it can bind life but not the heart

步入 命运的阵 阵痛正伏笔
bù rù mìng yùn de zhèn zhèn tòng zhèng fú bǐ
Step into the formation of fate, every pain is a foreshadowing

幻化一瞬息 似梦若即若离
huàn huà yī shùn xī sì mèng ruò jí ruò lí
Illusions change in an instant, like a dream near and far

爱恨 怎能 藏匿
ài hèn zěn néng cáng nì
How can love and hate be hidden

岁月 方生方死 缚命难缚心
suì yuè fāng shēng fāng sǐ fù mìng nán fù xīn
Time is both birth and death, it can bind life but not the heart

浮生 步步为营 悲欢已注定
fú shēng bù bù wéi yíng bēi huān yǐ zhù dìng
This fleeting life is full of traps, sorrow and joy are already destined

若与天为敌 如何改写结局
ruò yǔ tiān wéi dí rú hé gǎi xiě jié jú
If against the heavens, how can the ending be rewritten

近在咫尺 依然 别离
jìn zài zhǐ chǐ yī rán bié lí
So close, yet still parting

若与天为敌 如何改写结局
ruò yǔ tiān wéi dí rú hé gǎi xiě jié jú
If against the heavens, how can the ending be rewritten

近在咫尺 依然 别离
jìn zài zhǐ chǐ yī rán bié lí
So close, yet still parting

Youtube Link : https://youtu.be/OumwTxQovfg