【Drama: When I Meet the Moon 折月亮】 Lu YuXiao 卢昱晓 & Lin Yi 林一 - 《It’s You (Surprise ver.)》OST Lyrics
Drama Name : 折月亮 (When I Meet the Moon)
Song Name : It’s You (Surprise ver.)
Singer Name : 卢昱晓 & 林一 (Lu YuXiao & Lin Yi)
Lyrics 歌词
好像有声音 告诉我勇敢追寻
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
It seems there is a voice telling me to bravely pursue
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
Until you appear and make my heartbeat feel a response
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
No need for many words our eyes confirm each other
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
That blurred figure becomes so clear at this moment
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
I know those uneases are ultimately hard to cross
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
But I still believe we will finally meet
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Even if I close both eyes It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
It is the feeling my heartbeat defaults to Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
This round moon lights up the faded colors
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Accompanying me through the long long night
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Even if I forget everything It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Fill the empty space in my heart Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
By your side every ordinary season is warmed
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
If you occasionally also feel discouraged about the world
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
I will be behind you blocking all storms
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
No one needs to prove the win or loss of this adventure
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
Let me come closer to every little bit inside your heart
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
I know those uneases are ultimately hard to cross
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
But I still believe we will finally meet
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Even if I close both eyes It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
It is the feeling my heartbeat defaults to Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
This round moon lights up the faded colors
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Accompanying me through the long long night
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Even if I forget everything It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Fill the empty space in my heart Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
By your side every ordinary season is warmed
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Even if I close both eyes It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
It is the feeling my heartbeat defaults to Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
This round moon lights up the faded colors
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Accompanying me through the long long night
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Even if I forget everything It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Fill the empty space in my heart Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
By your side every ordinary season is warmed
It's you it's you
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
It seems there is a voice telling me to bravely pursue
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
Until you appear and make my heartbeat feel a response
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
No need for many words our eyes confirm each other
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
That blurred figure becomes so clear at this moment
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
I know those uneases are ultimately hard to cross
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
But I still believe we will finally meet
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Even if I close both eyes It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
It is the feeling my heartbeat defaults to Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
This round moon lights up the faded colors
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Accompanying me through the long long night
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Even if I forget everything It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Fill the empty space in my heart Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
By your side every ordinary season is warmed
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
If you occasionally also feel discouraged about the world
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
I will be behind you blocking all storms
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
No one needs to prove the win or loss of this adventure
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
Let me come closer to every little bit inside your heart
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
I know those uneases are ultimately hard to cross
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
But I still believe we will finally meet
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Even if I close both eyes It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
It is the feeling my heartbeat defaults to Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
This round moon lights up the faded colors
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Accompanying me through the long long night
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Even if I forget everything It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Fill the empty space in my heart Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
By your side every ordinary season is warmed
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Even if I close both eyes It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
It is the feeling my heartbeat defaults to Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
This round moon lights up the faded colors
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Accompanying me through the long long night
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Even if I forget everything It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Fill the empty space in my heart Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
By your side every ordinary season is warmed
It's you it's you
好像有声音 告诉我勇敢追寻
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
声が聞こえるよう 勇敢に追い求めよと
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
あなたが現れるまで 心臓が共鳴した
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
多くの言葉は要らない 互いの眼神で確かめる
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
その朧げな影が この瞬間とても鮮明になる
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
あの不安は 結局越え難いと知っている
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
それでも私は信じる 私たちはきっと会えると
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
たとえ両眼を閉じても It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
心臓がデフォルトで感じる Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
この月が 褪せた色彩を照らす
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
長い長い夜を私と共に過ごす
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
たとえすべてを忘れても It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
私の心の空白を満たす Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
あなたのそばで ありふれた季節ごとに温もる
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
もし時々 世界に失望することもあるなら
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
私はあなたの背後で すべての嵐を防ぐ
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
誰かが証明する必要はない この冒険の勝ち負けを
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
もっと近づかせて あなたの心の一滴一滴に
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
あの不安は 結局越え難いと知っている
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
それでも私は信じる 私たちはきっと会えると
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
たとえ両眼を閉じても It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
心臓がデフォルトで感じる Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
この月が 褪せた色彩を照らす
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
長い長い夜を私と共に過ごす
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
たとえすべてを忘れても It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
私の心の空白を満たす Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
あなたのそばで ありふれた季節ごとに温もる
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
たとえ両眼を閉じても It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
心臓がデフォルトで感じる Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
この月が 褪せた色彩を照らす
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
長い長い夜を私と共に過ごす
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
たとえすべてを忘れても It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
私の心の空白を満たす Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
あなたのそばで ありふれた季節ごとに温もる
It's you it's you
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
声が聞こえるよう 勇敢に追い求めよと
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
あなたが現れるまで 心臓が共鳴した
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
多くの言葉は要らない 互いの眼神で確かめる
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
その朧げな影が この瞬間とても鮮明になる
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
あの不安は 結局越え難いと知っている
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
それでも私は信じる 私たちはきっと会えると
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
たとえ両眼を閉じても It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
心臓がデフォルトで感じる Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
この月が 褪せた色彩を照らす
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
長い長い夜を私と共に過ごす
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
たとえすべてを忘れても It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
私の心の空白を満たす Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
あなたのそばで ありふれた季節ごとに温もる
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
もし時々 世界に失望することもあるなら
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
私はあなたの背後で すべての嵐を防ぐ
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
誰かが証明する必要はない この冒険の勝ち負けを
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
もっと近づかせて あなたの心の一滴一滴に
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
あの不安は 結局越え難いと知っている
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
それでも私は信じる 私たちはきっと会えると
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
たとえ両眼を閉じても It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
心臓がデフォルトで感じる Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
この月が 褪せた色彩を照らす
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
長い長い夜を私と共に過ごす
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
たとえすべてを忘れても It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
私の心の空白を満たす Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
あなたのそばで ありふれた季節ごとに温もる
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
たとえ両眼を閉じても It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
心臓がデフォルトで感じる Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
この月が 褪せた色彩を照らす
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
長い長い夜を私と共に過ごす
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
たとえすべてを忘れても It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
私の心の空白を満たす Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
あなたのそばで ありふれた季節ごとに温もる
It's you it's you
好像有声音 告诉我勇敢追寻
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
목소리가 들리는 듯 용감히 좇으라 하네
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
네가 나타날 때까지 심장이 반응했네
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
많은 말 필요 없이 서로의 눈빛으로 확정하네
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
그 흐릿한 모습 이 순간 아주 선명해지네
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
그 불안은 결국 넘기 어렵다는 걸 알네
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
그래도 나는 여전히 믿네 우리는 마침내 만나리라
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
두 눈을 감아도 It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
심장이 디폴트로 느끼는 Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
이 달이 바랜 색채를 밝히네
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
긴긴 밤을 나와 함께 보내네
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
모든 것을 잊어도 It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
내 마음의 공허를 채우는 Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
네 곁에서 평범한 계절마다 따뜻해지네
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
만약 네가 가끔 세상에 낙심한다면
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
나는 네 뒤에서 모든 폭풍우를 막으리
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
누가 이 모험의 승패를 증명할 필요 없네
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
내가 더 가까이 네 마음 한 점 한 방울에 다가가게 하네
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
그 불안은 결국 넘기 어렵다는 걸 알네
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
그래도 나는 여전히 믿네 우리는 마침내 만나리라
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
두 눈을 감아도 It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
심장이 디폴트로 느끼는 Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
이 달이 바랜 색채를 밝히네
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
긴긴 밤을 나와 함께 보내네
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
모든 것을 잊어도 It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
내 마음의 공허를 채우는 Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
네 곁에서 평범한 계절마다 따뜻해지네
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
두 눈을 감아도 It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
심장이 디폴트로 느끼는 Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
이 달이 바랜 색채를 밝히네
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
긴긴 밤을 나와 함께 보내네
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
모든 것을 잊어도 It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
내 마음의 공허를 채우는 Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
네 곁에서 평범한 계절마다 따뜻해지네
It's you it's you
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
목소리가 들리는 듯 용감히 좇으라 하네
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
네가 나타날 때까지 심장이 반응했네
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
많은 말 필요 없이 서로의 눈빛으로 확정하네
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
그 흐릿한 모습 이 순간 아주 선명해지네
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
그 불안은 결국 넘기 어렵다는 걸 알네
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
그래도 나는 여전히 믿네 우리는 마침내 만나리라
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
두 눈을 감아도 It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
심장이 디폴트로 느끼는 Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
이 달이 바랜 색채를 밝히네
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
긴긴 밤을 나와 함께 보내네
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
모든 것을 잊어도 It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
내 마음의 공허를 채우는 Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
네 곁에서 평범한 계절마다 따뜻해지네
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
만약 네가 가끔 세상에 낙심한다면
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
나는 네 뒤에서 모든 폭풍우를 막으리
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
누가 이 모험의 승패를 증명할 필요 없네
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
내가 더 가까이 네 마음 한 점 한 방울에 다가가게 하네
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
그 불안은 결국 넘기 어렵다는 걸 알네
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
그래도 나는 여전히 믿네 우리는 마침내 만나리라
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
두 눈을 감아도 It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
심장이 디폴트로 느끼는 Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
이 달이 바랜 색채를 밝히네
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
긴긴 밤을 나와 함께 보내네
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
모든 것을 잊어도 It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
내 마음의 공허를 채우는 Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
네 곁에서 평범한 계절마다 따뜻해지네
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
두 눈을 감아도 It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
심장이 디폴트로 느끼는 Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
이 달이 바랜 색채를 밝히네
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
긴긴 밤을 나와 함께 보내네
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
모든 것을 잊어도 It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
내 마음의 공허를 채우는 Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
네 곁에서 평범한 계절마다 따뜻해지네
It's you it's you
好像有声音 告诉我勇敢追寻
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
ราวกับมีเสียงบอกให้ข้ากล้าที่จะตามหา
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
จนกระทั่งเจ้า出現 ทำให้หัวใจเต้นมีความรู้สึกตอบสนอง
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
ไม่ต้องใช้คำพูดมากมาย แค่สายตาของกันและกันก็มั่นใจ
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
เงาร่างที่พร่ามัวนั้น ในขณะนี้กลับชัดเจนขึ้น
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
ข้ารู้ว่าความไม่สบายใจเหล่านั้น สุดท้ายก็ยากที่จะข้ามผ่าน
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
แต่ข้าก็ยังเชื่อว่าเราจะได้พบกันในที่สุด
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
แม้จะหลับตาทั้งสอง It's you
唯独你是心跳默认的感觉 Just you
wéi dú nǐ shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
มีเพียงเจ้าเท่านั้นที่เป็นความรู้สึกเริ่มต้นของหัวใจ Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
พระจันทร์ดวงนี้ จุดสว่างสีสันที่จางหายไป
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
อยู่เป็นเพื่อนข้าผ่านคืนยาวนาน
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
แม้จะลืมทุกสิ่ง It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
เติมเต็มช่องว่างในใจข้า Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
ข้างกายเจ้า ทำให้ทุกฤดูกาลธรรมดาอบอุ่น
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
หากบางครั้งเจ้าอาจท้อใจกับโลก
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
ข้าจะอยู่ข้างหลังเจ้า กันพายุฝนทั้งหมดไว้
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
ไม่ต้องให้ใครมาพิสูจน์ แพ้ชนะของการผจญภัยครั้งนี้
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
ให้ข้าเข้าใกล้อีก ทุกจุดทุกหยดในใจเจ้า
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
ข้ารู้ว่าความไม่สบายใจเหล่านั้น สุดท้ายก็ยากที่จะข้ามผ่าน
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
แต่ข้าก็ยังเชื่อว่าเราจะได้พบกันในที่สุด
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
แม้จะหลับตาทั้งสอง It's you
唯独你是心跳默认的感觉 Just you
wéi dú nǐ shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
มีเพียงเจ้าเท่านั้นที่เป็นความรู้สึกเริ่มต้นของหัวใจ Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
พระจันทร์ดวงนี้ จุดสว่างสีสันที่จางหายไป
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
อยู่เป็นเพื่อนข้าผ่านคืนยาวนาน
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
แม้จะลืมทุกสิ่ง It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
เติมเต็มช่องว่างในใจข้า Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
ข้างกายเจ้า ทำให้ทุกฤดูกาลธรรมดาอบอุ่น
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
แม้จะหลับตาทั้งสอง It's you
唯独你是心跳默认的感觉 Just you
wéi dú nǐ shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
มีเพียงเจ้าเท่านั้นที่เป็นความรู้สึกเริ่มต้นของหัวใจ Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
พระจันทร์ดวงนี้ จุดสว่างสีสันที่จางหายไป
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
อยู่เป็นเพื่อนข้าผ่านคืนยาวนาน
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
แม้จะลืมทุกสิ่ง It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
เติมเต็มช่องว่างในใจข้า Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
ข้างกายเจ้า ทำให้ทุกฤดูกาลธรรมดาอบอุ่น
It's you it's you
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
ราวกับมีเสียงบอกให้ข้ากล้าที่จะตามหา
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
จนกระทั่งเจ้า出現 ทำให้หัวใจเต้นมีความรู้สึกตอบสนอง
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
ไม่ต้องใช้คำพูดมากมาย แค่สายตาของกันและกันก็มั่นใจ
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
เงาร่างที่พร่ามัวนั้น ในขณะนี้กลับชัดเจนขึ้น
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
ข้ารู้ว่าความไม่สบายใจเหล่านั้น สุดท้ายก็ยากที่จะข้ามผ่าน
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
แต่ข้าก็ยังเชื่อว่าเราจะได้พบกันในที่สุด
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
แม้จะหลับตาทั้งสอง It's you
唯独你是心跳默认的感觉 Just you
wéi dú nǐ shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
มีเพียงเจ้าเท่านั้นที่เป็นความรู้สึกเริ่มต้นของหัวใจ Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
พระจันทร์ดวงนี้ จุดสว่างสีสันที่จางหายไป
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
อยู่เป็นเพื่อนข้าผ่านคืนยาวนาน
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
แม้จะลืมทุกสิ่ง It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
เติมเต็มช่องว่างในใจข้า Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
ข้างกายเจ้า ทำให้ทุกฤดูกาลธรรมดาอบอุ่น
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
หากบางครั้งเจ้าอาจท้อใจกับโลก
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
ข้าจะอยู่ข้างหลังเจ้า กันพายุฝนทั้งหมดไว้
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
ไม่ต้องให้ใครมาพิสูจน์ แพ้ชนะของการผจญภัยครั้งนี้
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
ให้ข้าเข้าใกล้อีก ทุกจุดทุกหยดในใจเจ้า
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
ข้ารู้ว่าความไม่สบายใจเหล่านั้น สุดท้ายก็ยากที่จะข้ามผ่าน
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
แต่ข้าก็ยังเชื่อว่าเราจะได้พบกันในที่สุด
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
แม้จะหลับตาทั้งสอง It's you
唯独你是心跳默认的感觉 Just you
wéi dú nǐ shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
มีเพียงเจ้าเท่านั้นที่เป็นความรู้สึกเริ่มต้นของหัวใจ Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
พระจันทร์ดวงนี้ จุดสว่างสีสันที่จางหายไป
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
อยู่เป็นเพื่อนข้าผ่านคืนยาวนาน
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
แม้จะลืมทุกสิ่ง It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
เติมเต็มช่องว่างในใจข้า Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
ข้างกายเจ้า ทำให้ทุกฤดูกาลธรรมดาอบอุ่น
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
แม้จะหลับตาทั้งสอง It's you
唯独你是心跳默认的感觉 Just you
wéi dú nǐ shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
มีเพียงเจ้าเท่านั้นที่เป็นความรู้สึกเริ่มต้นของหัวใจ Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
พระจันทร์ดวงนี้ จุดสว่างสีสันที่จางหายไป
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
อยู่เป็นเพื่อนข้าผ่านคืนยาวนาน
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
แม้จะลืมทุกสิ่ง It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
เติมเต็มช่องว่างในใจข้า Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
ข้างกายเจ้า ทำให้ทุกฤดูกาลธรรมดาอบอุ่น
It's you it's you
好像有声音 告诉我勇敢追寻
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
Sepertinya ada suara memberitahuku untuk berani mencari
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
Sampai kemunculanmu membuat detak jantung memiliki respons
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
Tidak perlu banyak kata, saling tatapan mata sudah memastikan
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
Sosok yang samar itu, saat ini menjadi begitu jelas
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Aku tahu kegelisahan itu pada akhirnya sulit untuk dilewati
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Tapi aku tetap percaya kita akhirnya akan bertemu
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Bahkan jika menutup kedua mata It's you
唯独你是心跳默认的感觉 Just you
wéi dú nǐ shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
Hanya kamu perasaan default detak jantung Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Bulan ini menerangi warna yang memudar
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Menemaniku melewati malam yang panjang
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Bahkan jika melupakan segalanya It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Mengisi kekosongan di hatiku Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
Di sisimu menghangatkan setiap musim biasa
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
Jika kadang-kadang kamu juga merasa kecewa pada dunia
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
Aku akan berada di belakangmu menahan semua badai
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
Tidak perlu siapa pun membuktikan menang atau kalah petualangan ini
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
Biarkan aku mendekat lagi ke setiap tetes di dalam hatimu
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Aku tahu kegelisahan itu pada akhirnya sulit untuk dilewati
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Tapi aku tetap percaya kita akhirnya akan bertemu
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Bahkan jika menutup kedua mata It's you
唯独你是心跳默认的感觉 Just you
wéi dú nǐ shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
Hanya kamu perasaan default detak jantung Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Bulan ini menerangi warna yang memudar
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Menemaniku melewati malam yang panjang
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Bahkan jika melupakan segalanya It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Mengisi kekosongan di hatiku Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
Di sisimu menghangatkan setiap musim biasa
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Bahkan jika menutup kedua mata It's you
唯独你是心跳默认的感觉 Just you
wéi dú nǐ shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
Hanya kamu perasaan default detak jantung Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Bulan ini menerangi warna yang memudar
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Menemaniku melewati malam yang panjang
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Bahkan jika melupakan segalanya It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Mengisi kekosongan di hatiku Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
Di sisimu menghangatkan setiap musim biasa
It's you it's you
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
Sepertinya ada suara memberitahuku untuk berani mencari
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
Sampai kemunculanmu membuat detak jantung memiliki respons
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
Tidak perlu banyak kata, saling tatapan mata sudah memastikan
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
Sosok yang samar itu, saat ini menjadi begitu jelas
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Aku tahu kegelisahan itu pada akhirnya sulit untuk dilewati
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Tapi aku tetap percaya kita akhirnya akan bertemu
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Bahkan jika menutup kedua mata It's you
唯独你是心跳默认的感觉 Just you
wéi dú nǐ shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
Hanya kamu perasaan default detak jantung Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Bulan ini menerangi warna yang memudar
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Menemaniku melewati malam yang panjang
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Bahkan jika melupakan segalanya It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Mengisi kekosongan di hatiku Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
Di sisimu menghangatkan setiap musim biasa
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
Jika kadang-kadang kamu juga merasa kecewa pada dunia
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
Aku akan berada di belakangmu menahan semua badai
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
Tidak perlu siapa pun membuktikan menang atau kalah petualangan ini
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
Biarkan aku mendekat lagi ke setiap tetes di dalam hatimu
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Aku tahu kegelisahan itu pada akhirnya sulit untuk dilewati
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Tapi aku tetap percaya kita akhirnya akan bertemu
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Bahkan jika menutup kedua mata It's you
唯独你是心跳默认的感觉 Just you
wéi dú nǐ shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
Hanya kamu perasaan default detak jantung Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Bulan ini menerangi warna yang memudar
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Menemaniku melewati malam yang panjang
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Bahkan jika melupakan segalanya It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Mengisi kekosongan di hatiku Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
Di sisimu menghangatkan setiap musim biasa
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Bahkan jika menutup kedua mata It's you
唯独你是心跳默认的感觉 Just you
wéi dú nǐ shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
Hanya kamu perasaan default detak jantung Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Bulan ini menerangi warna yang memudar
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Menemaniku melewati malam yang panjang
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Bahkan jika melupakan segalanya It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Mengisi kekosongan di hatiku Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
Di sisimu menghangatkan setiap musim biasa
It's you it's you
好像有声音 告诉我勇敢追寻
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
Dường như có âm thanh bảo ta dũng cảm theo đuổi
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
Cho đến khi người xuất hiện, khiến nhịp tim có cảm ứng
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
Không cần quá nhiều lời nói, ánh mắt nhau liền xác định
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
Bóng hình mờ ảo ấy, khoảnh khắc này trở nên thật rõ ràng
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Ta biết những bất an ấy, cuối cùng khó vượt qua
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Nhưng ta vẫn tin, chúng ta cuối cùng sẽ gặp nhau
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Dù nhắm cả hai mắt It's you
Just you 是心跳默认的感觉
Just you shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué
Just you là cảm giác mặc định của nhịp tim
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Vầng trăng này thắp sáng màu sắc đã phai
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Cùng ta trải qua đêm dài man mác
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Dù quên đi tất cả It's you
Just you 填满我心中的空缺
Just you tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē
Just you lấp đầy khoảng trống trong tim ta
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
Bên cạnh người, sưởi ấm mỗi mùa bình phàm
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
Nếu người đôi khi cũng nản lòng với thế giới
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
Ta sẽ ở sau lưng người, chắn hết mọi bão giông
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
Không cần ai đến chứng minh thắng thua của cuộc mạo hiểm này
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
Để ta lại gần hơn, từng chút từng giọt trong lòng người
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Ta biết những bất an ấy, cuối cùng khó vượt qua
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Nhưng ta vẫn tin, chúng ta cuối cùng sẽ gặp nhau
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Dù nhắm cả hai mắt It's you
Just you 是心跳默认的感觉
Just you shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué
Just you là cảm giác mặc định của nhịp tim
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Vầng trăng này thắp sáng màu sắc đã phai
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Cùng ta trải qua đêm dài man mác
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Dù quên đi tất cả It's you
Just you 填满我心中的空缺
Just you tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē
Just you lấp đầy khoảng trống trong tim ta
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
Bên cạnh người, sưởi ấm mỗi mùa bình phàm
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Dù nhắm cả hai mắt It's you
Just you 是心跳默认的感觉
Just you shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué
Just you là cảm giác mặc định của nhịp tim
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Vầng trăng này thắp sáng màu sắc đã phai
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Cùng ta trải qua đêm dài man mác
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Dù quên đi tất cả It's you
Just you 填满我心中的空缺
Just you tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē
Just you lấp đầy khoảng trống trong tim ta
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
Bên cạnh người, sưởi ấm mỗi mùa bình phàm
It's you it's you
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
Dường như có âm thanh bảo ta dũng cảm theo đuổi
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
Cho đến khi người xuất hiện, khiến nhịp tim có cảm ứng
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
Không cần quá nhiều lời nói, ánh mắt nhau liền xác định
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
Bóng hình mờ ảo ấy, khoảnh khắc này trở nên thật rõ ràng
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Ta biết những bất an ấy, cuối cùng khó vượt qua
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Nhưng ta vẫn tin, chúng ta cuối cùng sẽ gặp nhau
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Dù nhắm cả hai mắt It's you
Just you 是心跳默认的感觉
Just you shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué
Just you là cảm giác mặc định của nhịp tim
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Vầng trăng này thắp sáng màu sắc đã phai
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Cùng ta trải qua đêm dài man mác
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Dù quên đi tất cả It's you
Just you 填满我心中的空缺
Just you tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē
Just you lấp đầy khoảng trống trong tim ta
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
Bên cạnh người, sưởi ấm mỗi mùa bình phàm
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
Nếu người đôi khi cũng nản lòng với thế giới
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
Ta sẽ ở sau lưng người, chắn hết mọi bão giông
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
Không cần ai đến chứng minh thắng thua của cuộc mạo hiểm này
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
Để ta lại gần hơn, từng chút từng giọt trong lòng người
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Ta biết những bất an ấy, cuối cùng khó vượt qua
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Nhưng ta vẫn tin, chúng ta cuối cùng sẽ gặp nhau
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Dù nhắm cả hai mắt It's you
Just you 是心跳默认的感觉
Just you shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué
Just you là cảm giác mặc định của nhịp tim
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Vầng trăng này thắp sáng màu sắc đã phai
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Cùng ta trải qua đêm dài man mác
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Dù quên đi tất cả It's you
Just you 填满我心中的空缺
Just you tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē
Just you lấp đầy khoảng trống trong tim ta
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
Bên cạnh người, sưởi ấm mỗi mùa bình phàm
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Dù nhắm cả hai mắt It's you
Just you 是心跳默认的感觉
Just you shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué
Just you là cảm giác mặc định của nhịp tim
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Vầng trăng này thắp sáng màu sắc đã phai
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Cùng ta trải qua đêm dài man mác
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Dù quên đi tất cả It's you
Just you 填满我心中的空缺
Just you tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē
Just you lấp đầy khoảng trống trong tim ta
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
Bên cạnh người, sưởi ấm mỗi mùa bình phàm
It's you it's you
好像有声音 告诉我勇敢追寻
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
Parece haber una voz que me dice que persiga con valentía
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
Hasta que apareces y haces que mi latido tenga una respuesta
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
No hacen falta muchas palabras: nuestras miradas lo confirman
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
Esa figura borrosa se vuelve tan clara en este instante
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Sé que esas inquietudes, al final, son difíciles de superar
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Pero sigo creyendo que al final nos encontraremos
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Aunque cierre los dos ojos, It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
Es el sentimiento que mi latido da por defecto, Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Esta luna enciende los colores que se desvanecían
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Acompáñame a pasar la larga, larga noche
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Aunque lo olvide todo, It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Llena el vacío en mi corazón, Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
A tu lado se calienta cada estación ordinaria
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
Si de vez en cuando también te desanimas con el mundo
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
Estaré detrás de ti bloqueando todas las tormentas
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
No hace falta que nadie demuestre si esta aventura se gana o se pierde
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
Déjame acercarme más a cada gota de tu interior
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Sé que esas inquietudes, al final, son difíciles de superar
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Pero sigo creyendo que al final nos encontraremos
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Aunque cierre los dos ojos, It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
Es el sentimiento que mi latido da por defecto, Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Esta luna enciende los colores que se desvanecían
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Acompáñame a pasar la larga, larga noche
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Aunque lo olvide todo, It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Llena el vacío en mi corazón, Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
A tu lado se calienta cada estación ordinaria
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Aunque cierre los dos ojos, It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
Es el sentimiento que mi latido da por defecto, Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Esta luna enciende los colores que se desvanecían
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Acompáñame a pasar la larga, larga noche
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Aunque lo olvide todo, It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Llena el vacío en mi corazón, Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
A tu lado se calienta cada estación ordinaria
It's you it's you
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
Parece haber una voz que me dice que persiga con valentía
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
Hasta que apareces y haces que mi latido tenga una respuesta
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
No hacen falta muchas palabras: nuestras miradas lo confirman
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
Esa figura borrosa se vuelve tan clara en este instante
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Sé que esas inquietudes, al final, son difíciles de superar
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Pero sigo creyendo que al final nos encontraremos
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Aunque cierre los dos ojos, It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
Es el sentimiento que mi latido da por defecto, Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Esta luna enciende los colores que se desvanecían
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Acompáñame a pasar la larga, larga noche
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Aunque lo olvide todo, It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Llena el vacío en mi corazón, Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
A tu lado se calienta cada estación ordinaria
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
Si de vez en cuando también te desanimas con el mundo
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
Estaré detrás de ti bloqueando todas las tormentas
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
No hace falta que nadie demuestre si esta aventura se gana o se pierde
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
Déjame acercarme más a cada gota de tu interior
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Sé que esas inquietudes, al final, son difíciles de superar
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Pero sigo creyendo que al final nos encontraremos
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Aunque cierre los dos ojos, It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
Es el sentimiento que mi latido da por defecto, Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Esta luna enciende los colores que se desvanecían
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Acompáñame a pasar la larga, larga noche
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Aunque lo olvide todo, It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Llena el vacío en mi corazón, Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
A tu lado se calienta cada estación ordinaria
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Aunque cierre los dos ojos, It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
Es el sentimiento que mi latido da por defecto, Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Esta luna enciende los colores que se desvanecían
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Acompáñame a pasar la larga, larga noche
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Aunque lo olvide todo, It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Llena el vacío en mi corazón, Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
A tu lado se calienta cada estación ordinaria
It's you it's you
好像有声音 告诉我勇敢追寻
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
On dirait qu'une voix me dit de poursuivre avec courage
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
Jusqu'à ce que tu apparaisses et que mon cœur batte en résonance
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
Pas besoin de beaucoup de mots : nos regards suffisent à confirmer
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
Cette silhouette floue devient si claire en cet instant
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Je sais que ces inquiétudes, au fond, sont difficiles à franchir
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Mais je crois toujours que nous finirons par nous revoir
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Même si je ferme les deux yeux, It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
C'est le sentiment que mon cœur prend par défaut, Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Cette lune rallume les couleurs qui s'effaçaient
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Accompagne-moi à travers la longue, longue nuit
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Même si j'oublie tout, It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Comble le vide dans mon cœur, Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
À tes côtés se réchauffe chaque saison ordinaire
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
Si parfois toi aussi tu te décourages du monde
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
Je serai derrière toi pour bloquer toutes les tempêtes
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
Nul besoin que quiconque prouve si cette aventure est gagnée ou perdue
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
Laisse-moi m'approcher encore de chaque goutte de ton cœur
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Je sais que ces inquiétudes, au fond, sont difficiles à franchir
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Mais je crois toujours que nous finirons par nous revoir
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Même si je ferme les deux yeux, It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
C'est le sentiment que mon cœur prend par défaut, Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Cette lune rallume les couleurs qui s'effaçaient
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Accompagne-moi à travers la longue, longue nuit
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Même si j'oublie tout, It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Comble le vide dans mon cœur, Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
À tes côtés se réchauffe chaque saison ordinaire
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Même si je ferme les deux yeux, It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
C'est le sentiment que mon cœur prend par défaut, Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Cette lune rallume les couleurs qui s'effaçaient
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Accompagne-moi à travers la longue, longue nuit
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Même si j'oublie tout, It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Comble le vide dans mon cœur, Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
À tes côtés se réchauffe chaque saison ordinaire
It's you it's you
hǎo xiàng yǒu shēng yīn gào sù wǒ yǒng gǎn zhuī xún
On dirait qu'une voix me dit de poursuivre avec courage
直到你的出现 让心跳有了感应
zhí dào nǐ de chū xiàn ràng xīn tiào yǒu le gǎn yìng
Jusqu'à ce que tu apparaisses et que mon cœur batte en résonance
不需要太多言语 彼此眼神就确定
bù xū yào tài duō yán yǔ bǐ cǐ yǎn shén jiù què dìng
Pas besoin de beaucoup de mots : nos regards suffisent à confirmer
那模糊身影 这一刻变得好清晰
nà mó hu shēn yǐng zhè yī kè biàn de hǎo qīng xī
Cette silhouette floue devient si claire en cet instant
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Je sais que ces inquiétudes, au fond, sont difficiles à franchir
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Mais je crois toujours que nous finirons par nous revoir
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Même si je ferme les deux yeux, It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
C'est le sentiment que mon cœur prend par défaut, Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Cette lune rallume les couleurs qui s'effaçaient
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Accompagne-moi à travers la longue, longue nuit
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Même si j'oublie tout, It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Comble le vide dans mon cœur, Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
À tes côtés se réchauffe chaque saison ordinaire
It's you it's you
如果你偶尔 也会对世界灰心
rú guǒ nǐ ǒu ěr yě huì duì shì jiè huī xīn
Si parfois toi aussi tu te décourages du monde
我会在你背后 挡下所有暴风雨
wǒ huì zài nǐ bèi hòu dǎng xià suǒ yǒu bào fēng yǔ
Je serai derrière toi pour bloquer toutes les tempêtes
不需要谁来证明 这场冒险的输赢
bù xū yào shuí lái zhèng míng zhè chǎng mào xiǎn de shū yíng
Nul besoin que quiconque prouve si cette aventure est gagnée ou perdue
让我再靠近 你内心每一点一滴
ràng wǒ zài kào jìn nǐ nèi xīn měi yī diǎn yī dī
Laisse-moi m'approcher encore de chaque goutte de ton cœur
我知道那些不安 终究难以跨越
wǒ zhī dào nà xiē bù ān zhōng jiū nán yǐ kuà yuè
Je sais que ces inquiétudes, au fond, sont difficiles à franchir
但我依然相信 我们终会相见
dàn wǒ yī rán xiāng xìn wǒ men zhōng huì xiāng jiàn
Mais je crois toujours que nous finirons par nous revoir
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Même si je ferme les deux yeux, It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
C'est le sentiment que mon cœur prend par défaut, Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Cette lune rallume les couleurs qui s'effaçaient
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Accompagne-moi à travers la longue, longue nuit
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Même si j'oublie tout, It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Comble le vide dans mon cœur, Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
À tes côtés se réchauffe chaque saison ordinaire
It's you it's you
哪怕闭上双眼 It's you
nǎ pà bì shàng shuāng yǎn It's you
Même si je ferme les deux yeux, It's you
是心跳默认的感觉 Just you
shì xīn tiào mò rèn de gǎn jué Just you
C'est le sentiment que mon cœur prend par défaut, Just you
这一轮月 点亮褪去的色彩
zhè yī lún yuè diǎn liàng tuì qù de sè cǎi
Cette lune rallume les couleurs qui s'effaçaient
陪我度过漫漫长夜
péi wǒ dù guò màn màn cháng yè
Accompagne-moi à travers la longue, longue nuit
哪怕忘记一切 It's you
nǎ pà wàng jì yī qiè It's you
Même si j'oublie tout, It's you
填满我心中的空缺 Just you
tián mǎn wǒ xīn zhōng de kòng quē Just you
Comble le vide dans mon cœur, Just you
在你的身边 温暖了 每个平凡的季节
zài nǐ de shēn biān wēn nuǎn le měi gè píng fán de jì jié
À tes côtés se réchauffe chaque saison ordinaire
It's you it's you
%20-%20%E5%8D%A2%E6%98%B1%E6%99%93,%E6%9E%97%E4%B8%80.png)
Comments
To leave a comment, click the button below to sign in with Blogger.