【Drama: Sunshine through the Rain 今天是太阳雨】 The White Coast 白色海岸 - 《Wind Song 起着风》OST Lyrics

 

Drama Name : 今天是太阳雨 (Sunshine through the Rain)
Song Name     : 起着风 (Wind Song)
Singer Name  : 白色海岸 (The White Coast)

Lyrics 歌词

Locked the door, drew the blinds
锁上门，拉下百叶窗

Things I can't ignore
我无法忽视的事情

blinded by the lights
被灯光晃得睁不开眼

Fewer words
更少的话语

I take into my heart
我放进心里

I caught it slipping through the crack
我抓住它从缝隙中溜走

Hoping that it call me back
希望它能叫我回去

I let the wind to carry
我让风来带走

Me through all the memory
我穿过所有的记忆

Guide me to the
引导我到

Place I'd rather
我更愿意

Be the wind to change me
成为那风来改变我

Toss and turn to set me
翻来覆去让我

Free, set me
自由，让我

Free to the wind
自由地随风而去

Past mistakes
过去的错误

I owe it to myself
我欠自己一个交代

And nobody else
不欠任何人

nobody else
不欠任何人

Hold my cards
守住我的牌

Close to my chest
紧贴我的胸口

Cause I once flew too
因为我曾经飞得

Close to the sun
太靠近太阳

But I let the wind to carry
但我让风来带走

Me through all the memory
我穿过所有的记忆

Guide me to the
引导我到

Place I'd rather
我更愿意

Be the wind to change me
成为那风来改变我

Toss and turn to set me
翻来覆去让我

Free, set me
自由，让我

Free to the wind
自由地随风而去

Locked the door, drew the blinds
锁上门，拉下百叶窗

Things I can't ignore
我无法忽视的事情

Threw it to the floor
把它扔到地上

Locked the door, drew the blinds
ドアを閉め ブラインドを下ろした

Things I can't ignore
無視できないこと

blinded by the lights
光に目がくらんで

Fewer words
少ない言葉

I take into my heart
心にしまった

I caught it slipping through the crack
隙間からすり抜けるのを掴んだ

Hoping that it call me back
呼び戻してくれることを願って

I let the wind to carry
風に運ばせた

Me through all the memory
すべての記憶を越えて

Guide me to the
導いてほしい

Place I'd rather
私が望む場所へ

Be the wind to change me
風になって私を変えて

Toss and turn to set me
揺さぶって自由に

Free, set me
自由に 私を

Free to the wind
風に自由に

Past mistakes
過去の過ち

I owe it to myself
自分に責任がある

And nobody else
他人ではなく

nobody else
他人ではなく

Hold my cards
カードを抱えて

Close to my chest
胸に近く

Cause I once flew too
かつて飛びすぎたから

Close to the sun
太陽に近すぎて

But I let the wind to carry
でも風に運ばせた

Me through all the memory
すべての記憶を越えて

Guide me to the
導いてほしい

Place I'd rather
私が望む場所へ

Be the wind to change me
風になって私を変えて

Toss and turn to set me
揺さぶって自由に

Free, set me
自由に 私を

Free to the wind
風に自由に

Locked the door, drew the blinds
ドアを閉め ブラインドを下ろした

Things I can't ignore
無視できないこと

Threw it to the floor
床に投げ捨てた

Locked the door, drew the blinds
문을 잠그고 블라인드를 내렸어

Things I can't ignore
무시할 수 없는 것들

blinded by the lights
빛에 눈이 멀었어

Fewer words
더 적은 말들

I take into my heart
마음에 담았어

I caught it slipping through the crack
틈새로 빠져나가는 걸 붙잡았어

Hoping that it call me back
나를 다시 불러주길 바라며

I let the wind to carry
바람이 데려가게 했어

Me through all the memory
모든 기억을 지나서

Guide me to the
나를 이끌어줘

Place I'd rather
내가 원하는 곳으로

Be the wind to change me
바람이 되어 나를 바꿔줘

Toss and turn to set me
흔들어서 나를 자유롭게

Free, set me
자유롭게, 나를

Free to the wind
바람에 자유롭게

Past mistakes
과거의 실수

I owe it to myself
나 자신에게 빚졌어

And nobody else
다른 누구도 아닌

nobody else
다른 누구도 아닌

Hold my cards
내 카드를 쥐고

Close to my chest
가슴 가까이

Cause I once flew too
한때 나도 너무 높이 날았으니까

Close to the sun
태양 가까이

But I let the wind to carry
하지만 바람이 데려가게 했어

Me through all the memory
모든 기억을 지나서

Guide me to the
나를 이끌어줘

Place I'd rather
내가 원하는 곳으로

Be the wind to change me
바람이 되어 나를 바꿔줘

Toss and turn to set me
흔들어서 나를 자유롭게

Free, set me
자유롭게, 나를

Free to the wind
바람에 자유롭게

Locked the door, drew the blinds
문을 잠그고 블라인드를 내렸어

Things I can't ignore
무시할 수 없는 것들

Threw it to the floor
바닥에 던져버렸어

Locked the door, drew the blinds
ล็อกประตู ดึงมู่ลี่ลง

Things I can't ignore
สิ่งต่าง ๆ ที่ฉันเพิกเฉยไม่ได้

blinded by the lights
ตาพร่ามัวเพราะแสงไฟ

Fewer words
คำพูดที่น้อยลง

I take into my heart
ฉันเก็บมันไว้ในหัวใจ

I caught it slipping through the crack
ฉันจับได้ว่ามันเล็ดลอดผ่านรอยแตก

Hoping that it call me back
หวังว่ามันจะเรียกฉันกลับไป

I let the wind to carry
ฉันปล่อยให้ลมพัดพา

Me through all the memory
ฉันผ่านความทรงจำทั้งหมด

Guide me to the
นำทางฉันไปสู่

Place I'd rather
สถานที่ที่ฉันปรารถนายิ่งกว่า

Be the wind to change me
เป็นลมที่จะเปลี่ยนฉัน

Toss and turn to set me
พลิกผันไปมาเพื่อปลดปล่อยฉัน

Free, set me
ให้เป็นอิสระ ปลดปล่อยฉัน

Free to the wind
เป็นอิสระสู่สายลม

Past mistakes
ความผิดพลาดในอดีต

I owe it to myself
ฉันติดค้างสิ่งนี้กับตัวเอง

And nobody else
และไม่ใช่ใครอื่น

nobody else
ไม่ใช่ใครอื่น

Hold my cards
ถือไพ่ของฉันไว้

Close to my chest
แนบชิดกับอกของฉัน

Cause I once flew too
เพราะครั้งหนึ่งฉันเคยบิน

Close to the sun
ใกล้ดวงอาทิตย์เกินไป

But I let the wind to carry
แต่ฉันปล่อยให้ลมพัดพา

Me through all the memory
ฉันผ่านความทรงจำทั้งหมด

Guide me to the
นำทางฉันไปสู่

Place I'd rather
สถานที่ที่ฉันปรารถนายิ่งกว่า

Be the wind to change me
เป็นลมที่จะเปลี่ยนฉัน

Toss and turn to set me
พลิกผันไปมาเพื่อปลดปล่อยฉัน

Free, set me
ให้เป็นอิสระ ปลดปล่อยฉัน

Free to the wind
เป็นอิสระสู่สายลม

Locked the door, drew the blinds
ล็อกประตู ดึงมู่ลี่ลง

Things I can't ignore
สิ่งต่าง ๆ ที่ฉันเพิกเฉยไม่ได้

Threw it to the floor
โยนมันลงบนพื้น

Locked the door, drew the blinds
Mengunci pintu, menutup tirai

Things I can't ignore
Hal-hal yang tak bisa kuabaikan

blinded by the lights
Terbutakan oleh cahaya

Fewer words
Kata-kata yang lebih sedikit

I take into my heart
Kusimpan ke dalam hatiku

I caught it slipping through the crack
Kutangkap ia menyelinap lewat celah

Hoping that it call me back
Berharap ia memanggilku kembali

I let the wind to carry
Kubiarkan angin membawa

Me through all the memory
Diriku melewati semua kenangan

Guide me to the
Menuntunku ke

Place I'd rather
Tempat yang lebih kuinginkan

Be the wind to change me
Jadilah angin yang mengubahku

Toss and turn to set me
Berbolak-balik untuk membebaskanku

Free, set me
Bebas, bebaskanku

Free to the wind
Bebas menuju angin

Past mistakes
Kesalahan masa lalu

I owe it to myself
Aku berutang itu pada diriku sendiri

And nobody else
Dan bukan pada orang lain

nobody else
Bukan pada orang lain

Hold my cards
Pegang kartuku

Close to my chest
Dekat ke dadaku

Cause I once flew too
Karena aku pernah terbang terlalu

Close to the sun
Dekat ke matahari

But I let the wind to carry
Tapi kubiarkan angin membawa

Me through all the memory
Diriku melewati semua kenangan

Guide me to the
Menuntunku ke

Place I'd rather
Tempat yang lebih kuinginkan

Be the wind to change me
Jadilah angin yang mengubahku

Toss and turn to set me
Berbolak-balik untuk membebaskanku

Free, set me
Bebas, bebaskanku

Free to the wind
Bebas menuju angin

Locked the door, drew the blinds
Mengunci pintu, menutup tirai

Things I can't ignore
Hal-hal yang tak bisa kuabaikan

Threw it to the floor
Melemparnya ke lantai

Locked the door, drew the blinds
Khóa cửa lại, kéo rèm xuống

Things I can't ignore
Những điều tôi không thể làm ngơ

blinded by the lights
Bị ánh đèn làm cho chói mắt

Fewer words
Ít lời hơn

I take into my heart
Tôi đưa vào lòng mình

I caught it slipping through the crack
Tôi bắt được nó đang lọt qua khe nứt

Hoping that it call me back
Hy vọng rằng nó gọi tôi quay lại

I let the wind to carry
Tôi để gió mang đi

Me through all the memory
Tôi qua tất cả ký ức

Guide me to the
Dẫn tôi đến

Place I'd rather
Nơi tôi muốn hơn

Be the wind to change me
Hãy là ngọn gió thay đổi tôi

Toss and turn to set me
Trằn trọc để giải phóng tôi

Free, set me
Tự do, giải phóng tôi

Free to the wind
Tự do theo gió

Past mistakes
Những lỗi lầm trong quá khứ

I owe it to myself
Tôi nợ chính mình điều đó

And nobody else
Và không ai khác

nobody else
Không ai khác

Hold my cards
Giữ những lá bài của tôi

Close to my chest
Sát vào ngực tôi

Cause I once flew too
Vì tôi đã từng bay

Close to the sun
Quá gần mặt trời

But I let the wind to carry
Nhưng tôi để gió mang đi

Me through all the memory
Tôi qua tất cả ký ức

Guide me to the
Dẫn tôi đến

Place I'd rather
Nơi tôi muốn hơn

Be the wind to change me
Hãy là ngọn gió thay đổi tôi

Toss and turn to set me
Trằn trọc để giải phóng tôi

Free, set me
Tự do, giải phóng tôi

Free to the wind
Tự do theo gió

Locked the door, drew the blinds
Khóa cửa lại, kéo rèm xuống

Things I can't ignore
Những điều tôi không thể làm ngơ

Threw it to the floor
Ném nó xuống sàn

Locked the door, drew the blinds
Cerré la puerta, bajé las persianas

Things I can't ignore
Cosas que no puedo ignorar

blinded by the lights
Cegado por las luces

Fewer words
Menos palabras

I take into my heart
Guardo en mi corazón

I caught it slipping through the crack
Lo atrapé escapándose por la grieta

Hoping that it call me back
Esperando que me llame de vuelta

I let the wind to carry
Dejo que el viento lleve

Me through all the memory
A través de todos los recuerdos

Guide me to the
Guíame hacia el

Place I'd rather
Lugar que prefiero

Be the wind to change me
Sé el viento que me cambie

Toss and turn to set me
Agítame y gírame para liberarme

Free, set me
Libre, libérame

Free to the wind
Libre al viento

Past mistakes
Errores pasados

I owe it to myself
Me lo debo a mí mismo

And nobody else
Y a nadie más

nobody else
A nadie más

Hold my cards
Sostengo mis cartas

Close to my chest
Cerca del pecho

Cause I once flew too
Porque una vez también volé

Close to the sun
Demasiado cerca del sol

But I let the wind to carry
Pero dejo que el viento lleve

Me through all the memory
A través de todos los recuerdos

Guide me to the
Guíame hacia el

Place I'd rather
Lugar que prefiero

Be the wind to change me
Sé el viento que me cambie

Toss and turn to set me
Agítame y gírame para liberarme

Free, set me
Libre, libérame

Free to the wind
Libre al viento

Locked the door, drew the blinds
Cerré la puerta, bajé las persianas

Things I can't ignore
Cosas que no puedo ignorar

Threw it to the floor
Lo tiré al suelo

Locked the door, drew the blinds
J'ai fermé la porte, baissé les stores

Things I can't ignore
Des choses que je ne peux ignorer

blinded by the lights
Aveuglé par les lumières

Fewer words
Moins de mots

I take into my heart
Je garde dans mon cœur

I caught it slipping through the crack
Je l'ai attrapé glissant par la fissure

Hoping that it call me back
En espérant qu'il me rappelle

I let the wind to carry
Je laisse le vent porter

Me through all the memory
À travers tous les souvenirs

Guide me to the
Guide-moi vers le

Place I'd rather
Lieu que je préfère

Be the wind to change me
Sois le vent qui me change

Toss and turn to set me
Agite-moi et tourne-moi pour me libérer

Free, set me
Libre, libère-moi

Free to the wind
Libre au vent

Past mistakes
Erreurs passées

I owe it to myself
Je me le dois à moi-même

And nobody else
Et à personne d'autre

nobody else
À personne d'autre

Hold my cards
Je tiens mes cartes

Close to my chest
Près de ma poitrine

Cause I once flew too
Car moi aussi j'ai volé

Close to the sun
Trop près du soleil

But I let the wind to carry
Mais je laisse le vent porter

Me through all the memory
À travers tous les souvenirs

Guide me to the
Guide-moi vers le

Place I'd rather
Lieu que je préfère

Be the wind to change me
Sois le vent qui me change

Toss and turn to set me
Agite-moi et tourne-moi pour me libérer

Free, set me
Libre, libère-moi

Free to the wind
Libre au vent

Locked the door, drew the blinds
J'ai fermé la porte, baissé les stores

Things I can't ignore
Des choses que je ne peux ignorer

Threw it to the floor
Je l'ai jeté au sol

Comments

To leave a comment, click the button below to sign in with Blogger.

Sign in with Blogger