【Drama: Sunshine through the Rain 今天是太阳雨】 Jude Chiu 裘德 - 《Stay With Me》OST Lyrics

 

Drama Name : 今天是太阳雨 (Sunshine through the Rain)
Song Name     : Stay With Me
Singer Name  : 裘德 (Jude Chiu)

Lyrics 歌词

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
The rain we agreed to stand in together

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
Where are you hiding

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
Secretly watching my secrets

只有你
zhǐ yǒu nǐ
Only you

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
Occupy the meaning of my life

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
Since when did it start

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
I also like you

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
Do not secretly think of me anymore

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
Do not quietly slip away anymore

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
Do not when the rainstorm comes

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
Do not shrink back hold my hand

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
I like the wind lifting the tips of your hair

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
I like that burning heartbeat

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
Like pondering like being with you

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
Like you admitting the person you chose

是我
shì wǒ
Is me

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
The rain we agreed to stand in together

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
Where are you hiding

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
Secretly watching my secrets

只有你
zhǐ yǒu nǐ
Only you

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
Occupy the meaning of my life

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
Since when did it start

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
I also like you

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
Do not secretly think of me anymore

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
Do not quietly slip away anymore

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
Do not when the rainstorm comes

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
Do not shrink back hold my hand

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
I like the wind lifting the tips of your hair

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
I like that burning heartbeat

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
Like pondering like being with you

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
Like you admitting the person you chose

是我
shì wǒ
Is me

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
一緒に雨に濡れると約束したのに

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
あなたはどこに隠れているの

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
こっそり私の秘密を見ている

只有你
zhǐ yǒu nǐ
あなただけ

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
私の生命の意味を占める

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
いつから始まったの

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
私もあなたが好き

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
もうこっそり私を想わないで

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
もう静かに逃げ出さないで

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
暴雨が来るときに

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
退かずに私の手を握って

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
風があなたの髪先を吹き上げるのが好き

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
あの熱い鼓動が好き

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
考えるのが好き あなたと一緒が好き

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
あなたが選んだ人を認めるのが好き

是我
shì wǒ
それは私

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
一緒に雨に濡れると約束したのに

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
あなたはどこに隠れているの

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
こっそり私の秘密を見ている

只有你
zhǐ yǒu nǐ
あなただけ

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
私の生命の意味を占める

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
いつから始まったの

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
私もあなたが好き

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
もうこっそり私を想わないで

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
もう静かに逃げ出さないで

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
暴雨が来るときに

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
退かずに私の手を握って

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
風があなたの髪先を吹き上げるのが好き

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
あの熱い鼓動が好き

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
考えるのが好き あなたと一緒が好き

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
あなたが選んだ人を認めるのが好き

是我
shì wǒ
それは私

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
함께 비를 맞기로 한 약속

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
너는 어디에 숨었니

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
몰래 내 비밀을 보고 있네

只有你
zhǐ yǒu nǐ
오직 너뿐

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
내 생명의 의미를 차지하네

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
언제부터 시작되었나

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
나도 너를 좋아해

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
더 이상 몰래 나를 생각하지 마

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
더 이상 조용히 빠져나가지 마

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
폭우가 올 때

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
물러서지 말고 내 손을 잡아

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
바람이 네 머리끝을 날리는 게 좋아

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
그 뜨거운 심장 박동이 좋아

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
생각하는 게 좋아 너와 함께가 좋아

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
네가 선택한 사람을 인정하는 게 좋아

是我
shì wǒ
바로 나야

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
함께 비를 맞기로 한 약속

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
너는 어디에 숨었니

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
몰래 내 비밀을 보고 있네

只有你
zhǐ yǒu nǐ
오직 너뿐

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
내 생명의 의미를 차지하네

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
언제부터 시작되었나

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
나도 너를 좋아해

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
더 이상 몰래 나를 생각하지 마

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
더 이상 조용히 빠져나가지 마

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
폭우가 올 때

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
물러서지 말고 내 손을 잡아

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
바람이 네 머리끝을 날리는 게 좋아

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
그 뜨거운 심장 박동이 좋아

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
생각하는 게 좋아 너와 함께가 좋아

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
네가 선택한 사람을 인정하는 게 좋아

是我
shì wǒ
바로 나야

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
สายฝนที่ตกลงกันไว้ว่าจะเปียกด้วยกัน

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
เจ้าซ่อนอยู่ที่ไหน

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
แอบมองความลับของข้า

只有你
zhǐ yǒu nǐ
มีเพียงเจ้า

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
ครอบครองความหมายของชีวิตข้า

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
เริ่มต้นตั้งแต่เมื่อไร

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
ข้าก็ชอบเจ้าเหมือนกัน

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
ไม่ต้องแอบคิดถึงข้าอีก

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
ไม่ต้องแอบหนีไปเงียบ ๆ อีก

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
ไม่ต้องตอนที่พายุฝนมาถึง

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
ไม่ต้องถอยหนี จับมือข้าไว้

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
ข้าชอบลมพัดปลายผมของเจ้า

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
ข้าชอบเสียงหัวใจที่ร้อนระอุนั้น

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
ชอบครุ่นคิด ชอบอยู่กับเจ้า

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
ชอบที่เจ้ายอมรับคนที่เจ้าเลือก

是我
shì wǒ
คือข้า

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
สายฝนที่ตกลงกันไว้ว่าจะเปียกด้วยกัน

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
เจ้าซ่อนอยู่ที่ไหน

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
แอบมองความลับของข้า

只有你
zhǐ yǒu nǐ
มีเพียงเจ้า

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
ครอบครองความหมายของชีวิตข้า

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
เริ่มต้นตั้งแต่เมื่อไร

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
ข้าก็ชอบเจ้าเหมือนกัน

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
ไม่ต้องแอบคิดถึงข้าอีก

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
ไม่ต้องแอบหนีไปเงียบ ๆ อีก

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
ไม่ต้องตอนที่พายุฝนมาถึง

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
ไม่ต้องถอยหนี จับมือข้าไว้

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
ข้าชอบลมพัดปลายผมของเจ้า

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
ข้าชอบเสียงหัวใจที่ร้อนระอุนั้น

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
ชอบครุ่นคิด ชอบอยู่กับเจ้า

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
ชอบที่เจ้ายอมรับคนที่เจ้าเลือก

是我
shì wǒ
คือข้า

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
Hujan yang sudah kita sepakati untuk basahi bersama

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
Kamu bersembunyi di mana

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
Diam-diam melihat rahasiaku

只有你
zhǐ yǒu nǐ
Hanya kamu

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
Menempati makna hidupku

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
Sejak kapan dimulai

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
Aku juga menyukaimu

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
Jangan diam-diam memikirkanku lagi

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
Jangan diam-diam menyelinap pergi lagi

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
Jangan saat badai hujan datang

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
Jangan mundur, pegang tanganku

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
Aku suka angin mengangkat ujung rambutmu

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
Aku suka detak jantung yang membara itu

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
Suka merenung suka bersamamu

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
Suka kamu mengakui orang yang kamu pilih

是我
shì wǒ
Adalah aku

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
Hujan yang sudah kita sepakati untuk basahi bersama

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
Kamu bersembunyi di mana

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
Diam-diam melihat rahasiaku

只有你
zhǐ yǒu nǐ
Hanya kamu

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
Menempati makna hidupku

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
Sejak kapan dimulai

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
Aku juga menyukaimu

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
Jangan diam-diam memikirkanku lagi

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
Jangan diam-diam menyelinap pergi lagi

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
Jangan saat badai hujan datang

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
Jangan mundur, pegang tanganku

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
Aku suka angin mengangkat ujung rambutmu

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
Aku suka detak jantung yang membara itu

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
Suka merenung suka bersamamu

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
Suka kamu mengakui orang yang kamu pilih

是我
shì wǒ
Adalah aku

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
Cơn mưa đã hẹn cùng nhau dầm

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
Người trốn ở đâu

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
Lén lút nhìn bí mật của ta

只有你
zhǐ yǒu nǐ
Chỉ có người

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
Chiếm giữ ý nghĩa sinh mệnh ta

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
Là từ khi nào bắt đầu

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
Ta cũng thích người

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
Đừng lén lút nhớ ta nữa

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
Đừng lặng lẽ lẻn đi nữa

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
Đừng khi mưa bão đến

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
Đừng lùi bước, nắm tay ta

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
Ta thích gió thổi tung ngọn tóc người

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
Ta thích nhịp tim nóng bỏng ấy

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
Thích suy nghĩ, thích cùng người

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
Thích người thừa nhận người mình chọn

是我
shì wǒ
Là ta

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
Cơn mưa đã hẹn cùng nhau dầm

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
Người trốn ở đâu

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
Lén lút nhìn bí mật của ta

只有你
zhǐ yǒu nǐ
Chỉ có người

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
Chiếm giữ ý nghĩa sinh mệnh ta

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
Là từ khi nào bắt đầu

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
Ta cũng thích người

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
Đừng lén lút nhớ ta nữa

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
Đừng lặng lẽ lẻn đi nữa

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
Đừng khi mưa bão đến

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
Đừng lùi bước, nắm tay ta

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
Ta thích gió thổi tung ngọn tóc người

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
Ta thích nhịp tim nóng bỏng ấy

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
Thích suy nghĩ, thích cùng người

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
Thích người thừa nhận người mình chọn

是我
shì wǒ
Là ta

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
La lluvia que acordamos mojar juntos

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
¿Dónde te escondes?

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
Mirando a escondidas mis secretos

只有你
zhǐ yǒu nǐ
Solo tú

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
Ocupas el sentido de mi vida

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
¿Desde cuándo empezó?

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
Yo también me gusto de ti

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
No me pienses más a escondidas

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
No te escabullas más en silencio

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
No cuando llega la tormenta

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
No retrocedas, toma mi mano

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
Me gusta el viento levantando las puntas de tu cabello

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
Me gusta ese latido ardiente

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
Me gusta cavilar, me gusta estar contigo

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
Me gusta que admitas a la persona que elegiste

是我
shì wǒ
Soy yo

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
La lluvia que acordamos mojar juntos

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
¿Dónde te escondes?

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
Mirando a escondidas mis secretos

只有你
zhǐ yǒu nǐ
Solo tú

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
Ocupas el sentido de mi vida

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
¿Desde cuándo empezó?

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
Yo también me gusto de ti

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
No me pienses más a escondidas

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
No te escabullas más en silencio

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
No cuando llega la tormenta

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
No retrocedas, toma mi mano

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
Me gusta el viento levantando las puntas de tu cabello

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
Me gusta ese latido ardiente

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
Me gusta cavilar, me gusta estar contigo

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
Me gusta que admitas a la persona que elegiste

是我
shì wǒ
Soy yo

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
La pluie que nous avions convenu de recevoir ensemble

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
Où te caches-tu

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
Regardant en cachette mes secrets

只有你
zhǐ yǒu nǐ
Toi seule

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
Tu occupes le sens de ma vie

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
Depuis quand cela a-t-il commencé

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
Moi aussi je t'aime bien

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
Ne pense plus à moi en cachette

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
Ne t'éclipse plus en silence

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
Pas quand l'orage arrive

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
Ne recule pas, prends ma main

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
J'aime le vent qui soulève le bout de tes cheveux

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
J'aime ce battement de cœur ardent

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
J'aime méditer, j'aime être avec toi

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
J'aime que tu reconnaisses la personne que tu as choisie

是我
shì wǒ
C'est moi

Stay with Me


说好一起淋过的雨
shuō hǎo yī qǐ lín guò de yǔ
La pluie que nous avions convenu de recevoir ensemble

你躲在哪里
nǐ duǒ zài nǎ lǐ
Où te caches-tu

偷偷看着我的秘密
tōu tōu kàn zhe wǒ de mì mì
Regardant en cachette mes secrets

只有你
zhǐ yǒu nǐ
Toi seule

占据我生命的意义
zhàn jù wǒ shēng mìng de yì yì
Tu occupes le sens de ma vie

是从何时开始
shì cóng hé shí kāi shǐ
Depuis quand cela a-t-il commencé

我也喜欢你
wǒ yě xǐ huān nǐ
Moi aussi je t'aime bien

不要再偷摸摸地想我
bù yào zài tōu mō mō de xiǎng wǒ
Ne pense plus à moi en cachette

不要再静悄悄地溜走
bù yào zài jìng qiāo qiāo de liū zǒu
Ne t'éclipse plus en silence

不要在暴雨来的时候
bù yào zài bào yǔ lái de shí hòu
Pas quand l'orage arrive

不要退缩牵着我手
bù yào tuì suō qiān zhe wǒ shǒu
Ne recule pas, prends ma main

我喜欢风吹起你发梢
wǒ xǐ huān fēng chuī qǐ nǐ fà shāo
J'aime le vent qui soulève le bout de tes cheveux

我喜欢那炽热的心跳
wǒ xǐ huān nà chì rè de xīn tiào
J'aime ce battement de cœur ardent

喜欢琢磨喜欢和你
xǐ huān zuó mo xǐ huān hé nǐ
J'aime méditer, j'aime être avec toi

喜欢你承认你选择的人
xǐ huān nǐ chéng rèn nǐ xuǎn zé de rén
J'aime que tu reconnaisses la personne que tu as choisie

是我
shì wǒ
C'est moi

Comments

To leave a comment, click the button below to sign in with Blogger.

Sign in with Blogger