Labels

【Drama: Tigers Sniff the Rose 尚公主】 Zhang BiChen 张碧晨 - 《I Protect Myself 我护我》OST Lyrics

 

Drama Name : 尚公主 (Tigers Sniff the Rose)
Song Name     : 我护我 (I Protect Myself)
Singer Name  : 张碧晨 (Zhang BiChen)


Lyrics 歌词

女儿远行 以父亲赐的名
nǚ ér yuǎn xíng yǐ fù qīn cì de míng
A daughter travels far with the name her father gave

此去皆是蛮荒 伏虎弑狼
cǐ qù jiē shì mán huāng fú hǔ shì láng
From here on all is wild land tame the tiger and kill the wolf

大局已定 是苍天赐的命
dà jú yǐ dìng shì cāng tiān cì de mìng
The greater situation is settled it is a fate given by heaven

哪一刻你决定 不认 改它
nǎ yī kè nǐ jué dìng bù rèn gǎi tā
At which moment did you decide not to accept it and change it

改它的威严 和它要的屈从
gǎi tā de wēi yán hé tā yào de qū cóng
Change its majesty and the submission it demands

改它的轻蔑 以血染红的天
gǎi tā de qīng miè yǐ xuè rǎn hóng de tiān
Change its contempt with a sky dyed red by blood

我们 生不为了牺牲 爱不为了隐忍
wǒ men shēng bù wèi le xī shēng ài bù wèi le yǐn rěn
We are not born to be sacrificed love is not for endurance

嫁不为了谁的城
jià bù wèi le shuí de chéng
Marriage is not for someone else city

似刀冰冷 似花绝伦
sì dāo bīng lěng sì huā jué lún
Cold like a blade exquisite like a flower

此生谁敢叫我低入尘
cǐ shēng shuí gǎn jiào wǒ dī rù chén
In this life who dares tell me to bow into the dust

就用 献了祭的天真 下着雪的灵魂
jiù yòng xiàn le jì de tiān zhēn xià zhe xuě de líng hún
Then use the innocence offered as sacrifice the soul that snows

断了路便杀出阵
duàn le lù biàn shā chū zhèn
If the road is cut off then charge out of the formation

斩拦路人 斩孤高神
zhǎn lán lù rén zhǎn gū gāo shén
Cut down those who block the road cut down the aloof god

破地狱门
pò dì yù mén
Break the gate of hell

如果我 再遇见 从前的我
rú guǒ wǒ zài yù jiàn cóng qián de wǒ
If I meet the me from before again

别怕我会为你做修罗
bié pà wǒ huì wèi nǐ zuò xiū luó
Do not fear I will become a fighter for you

浴火 黑暗的城楼 为你烧出个白昼
yù huǒ hēi àn de chéng lóu wèi nǐ shāo chū gè bái zhòu
Through fire in the dark tower I will burn out a daylight for you

这人间 再难走 我带你走
zhè rén jiān zài nán zǒu wǒ dài nǐ zǒu
This human world no matter how hard to walk I will lead you through

敢无问前路我有剑在手
gǎn wú wèn qián lù wǒ yǒu jiàn zài shǒu
Dare not ask the road ahead I have a sword in hand

护我 公主 不泪流
hù wǒ gōng zhǔ bù lèi liú
Protect me princess do not shed tears

你的裙裳 是奉献和打赏
nǐ de qún cháng shì fèng xiàn hé dǎ shǎng
Your skirt is offering and reward

你什么都没错 为何这样
nǐ shén me dōu méi cuò wèi hé zhè yàng
You did nothing wrong why is it like this

我们 生不为了牺牲 爱不为了隐忍
wǒ men shēng bù wèi le xī shēng ài bù wèi le yǐn rěn
We are not born to be sacrificed love is not for endurance

嫁不为了谁的城
jià bù wèi le shuí de chéng
Marriage is not for someone else city

似刀冰冷 似花绝伦
sì dāo bīng lěng sì huā jué lún
Cold like a blade exquisite like a flower

此生谁敢叫我低入尘
cǐ shēng shuí gǎn jiào wǒ dī rù chén
In this life who dares tell me to bow into the dust

就用 献了祭的天真 下着雪的灵魂
jiù yòng xiàn le jì de tiān zhēn xià zhe xuě de líng hún
Then use the innocence offered as sacrifice the soul that snows

断了路便杀出阵
duàn le lù biàn shā chū zhèn
If the road is cut off then charge out of the formation

斩拦路人 斩孤高神
zhǎn lán lù rén zhǎn gū gāo shén
Cut down those who block the road cut down the aloof god

破地狱门
pò dì yù mén
Break the gate of hell

如果我 再遇见 从前的我
rú guǒ wǒ zài yù jiàn cóng qián de wǒ
If I meet the me from before again

别怕我会为你做修罗
bié pà wǒ huì wèi nǐ zuò xiū luó
Do not fear I will become a fighter for you

浴火 黑暗的城楼 为你烧出个白昼
yù huǒ hēi àn de chéng lóu wèi nǐ shāo chū gè bái zhòu
Through fire in the dark tower I will burn out a daylight for you

这人间 再难走 我带你走
zhè rén jiān zài nán zǒu wǒ dài nǐ zǒu
This human world no matter how hard to walk I will lead you through

敢无问前路我有剑在手
gǎn wú wèn qián lù wǒ yǒu jiàn zài shǒu
Dare not ask the road ahead I have a sword in hand

弑狼 伏虎 破城门
shì láng fú hǔ pò chéng mén
Kill the wolf tame the tiger break the city gate

来 一颗牙还一颗牙 一道疤还一道疤
lái yī kē yá hái yī kē yá yī dào bā hái yī dào bā
Come a tooth for a tooth a scar for a scar

一曲杀还一曲杀
yī qǔ shā hái yī qǔ shā
A song of killing for a song of killing

祭 祭你少年看的花 祭我出阁梳的发
jì jì nǐ shào nián kàn de huā jì wǒ chū gé shū de fà
Sacrifice sacrifice the flowers you saw in your youth sacrifice the hair I combed before marriage

归途漫天的风沙
guī tú màn tiān de fēng shā
The wind and sand fill the sky on the way home

要把命 赐给我 没问过我
yào bǎ mìng cì gěi wǒ méi wèn guò wǒ
You want to give me fate without asking me

不由我定要它做什么
bù yóu wǒ dìng yào tā zuò shén me
It is not up to me what I must do with it

不如 拿来点把火 黑夜烧出个白昼
bù rú ná lái diǎn bǎ huǒ hēi yè shāo chū gè bái zhòu
Better to take it and light a fire burn a daylight out of the dark night

你是我 的公主 我带你走
nǐ shì wǒ de gōng zhǔ wǒ dài nǐ zǒu
You are my princess I will lead you away

这一生你我只为花低头
zhè yī shēng nǐ wǒ zhǐ wèi huā dī tóu
In this life you and I bow only to flowers

烈烈 灼灼 红唇 黑眸
liè liè zhuó zhuó hóng chún hēi móu
Fierce and blazing red lips black eyes

上城楼
shàng chéng lóu
Up the tower

啊 一颗牙还一颗牙 一道疤还一道疤
a yī kē yá hái yī kē yá yī dào bā hái yī dào bā
Ah a tooth for a tooth a scar for a scar

一曲杀还一曲杀
yī qǔ shā hái yī qǔ shā
A song of killing for a song of killing

祭 祭你少年看的花 祭我出阁梳的发
jì jì nǐ shào nián kàn de huā jì wǒ chū gé shū de fà
Sacrifice sacrifice the flowers you saw in your youth sacrifice the hair I combed before marriage

没有眼泪要落下
méi yǒu yǎn lèi yào luò xià
No tears need to fall

Comments

To leave a comment, click the button below to sign in with Blogger.

Labels:

Comments

Post a Comment