Labels

【Drama: The Lament of Autumn 玉簟秋】Le Wei 乐巍 - 《Dreams of the Past 浮城旧梦》OST Lyrics

 

Drama Name : 玉簟秋 (The Lament of Autumn)
Song Name     : 浮城旧梦 (Dreams of the Past)
Singer Name  : 乐巍 (Le Wei)


Lyrics 歌词

相遇如诗人笔下的句段
xiāng yù rú shī rén bǐ xià de jù duàn
Meeting like lines from a poet's pen

晦暗中一缕火点燃
huì àn zhōng yī lǚ huǒ diǎn rán
A single fire lit in the dark

落入眼底曳影漫漫
luò rù yǎn dǐ yè yǐng màn màn
Falling into eyes the drifting shadows stretch long

照岁月安然
zhào suì yuè ān rán
Lighting the years in peace

任风雨倾城打湿双眼
rèn fēng yǔ qīng chéng dǎ shī shuāng yǎn
Let wind and rain tilt the city and wet both eyes

烽火间漂泊流连
fēng huǒ jiān piāo bó liú lián
Drifting and lingering between flames of war

时针拨转穿过翻涌硝烟
shí zhēn bō zhuǎn chuān guò fān yǒng xiāo yān
The clock hands turn through surging smoke

你我依然沉湎
nǐ wǒ yī rán chén miǎn
You and I still sink deep

烟灰色的雾霭
yān huī sè de wù ǎi
Smoke gray mist

随繁华颓败
suí fán huá tuí bài
Fades with glory

琴声飞过窗台
qín shēng fēi guò chuāng tái
Piano sound flies past the windowsill

飘零的时代
piāo líng de shí dài
A drifting era

陷落茫茫人海
xiàn luò máng máng rén hǎi
Falls into the vast sea of people

深情如何剖白
shēn qíng rú hé pōu bái
How to lay bare deep feeling

让回忆都沉埋
ràng huí yì dōu chén mái
Let memories all sink and bury

古钟也已停摆
gǔ zhōng yě yǐ tíng bǎi
The old clock has already stopped

你仍容颜不改
nǐ réng róng yán bù gǎi
You still unchanged in face

风中伫立等待决绝姿态
fēng zhōng zhù lì děng dài jué jué zī tài
Standing in the wind waiting with a resolute stance

抖落满目尘埃
dǒu luò mǎn mù chén āi
Shaking off a whole sight of dust

留声机唱着花好月圆
liú shēng jī chàng zhe huā hǎo yuè yuán
The gramophone sings blooming flowers and full moon

舞池中步履缠绵
wǔ chí zhōng bù lǚ chán mián
In the dance floor footsteps linger

跃然指尖旧曲飘摇天边
yuè rán zhǐ jiān jiù qǔ piāo yáo tiān biān
Leaping on fingertips old tunes drift to the horizon

道别匆匆数年
dào bié cōng cōng shù nián
Saying goodbye in a hurry for many years

烟灰色的雾霭
yān huī sè de wù ǎi
Smoke gray mist

随繁华颓败
suí fán huá tuí bài
Fades with glory

琴声飞过窗台
qín shēng fēi guò chuāng tái
Piano sound flies past the windowsill

飘零的时代
piāo líng de shí dài
A drifting era

陷落茫茫人海
xiàn luò máng máng rén hǎi
Falls into the vast sea of people

深情如何剖白
shēn qíng rú hé pōu bái
How to lay bare deep feeling

让回忆都沉埋
ràng huí yì dōu chén mái
Let memories all sink and bury

古钟也已停摆
gǔ zhōng yě yǐ tíng bǎi
The old clock has already stopped

你仍容颜不改
nǐ réng róng yán bù gǎi
You still unchanged in face

风中伫立等待决绝姿态
fēng zhōng zhù lì děng dài jué jué zī tài
Standing in the wind waiting with a resolute stance

抖落满目尘埃
dǒu luò mǎn mù chén āi
Shaking off a whole sight of dust

乱世几番辗转
luàn shì jǐ fān zhǎn zhuǎn
Through how many turns in a troubled world

随枪雨流弹
suí qiāng yǔ liú dàn
With gun rain and stray bullets

岁月一去不返
suì yuè yī qù bù fǎn
The years once gone do not return

梦中的小船
mèng zhōng de xiǎo chuán
The little boat in the dream

悠悠驶向远岸
yōu yōu shǐ xiàng yuǎn àn
Slowly sails toward the far shore

深情已隔万山
shēn qíng yǐ gé wàn shān
Deep feeling already separated by ten thousand mountains

让回忆都阑珊
ràng huí yì dōu lán shān
Let memories all fade

承诺也已消散
chéng nuò yě yǐ xiāo sàn
The promise has already scattered

夕阳融入河畔
xī yáng róng rù hé pàn
The setting sun melts into the riverside

回首孑孑故园绿藤爬满
huí shǒu jié jié gù yuán lǜ téng pá mǎn
Looking back alone at the old home green vines climb all over

终于风轻云淡
zhōng yú fēng qīng yún dàn
Finally light wind and pale clouds

终于风轻云淡
zhōng yú fēng qīng yún dàn
Finally light wind and pale clouds

Labels:

Comments

Post a Comment