Labels

【Drama: The Lament of Autumn 玉簟秋】Laure Shang 尚雯婕 - 《Bloom and Fade 枯荣》OST Lyrics

 

Drama Name : 玉簟秋 (The Lament of Autumn)
Song Name     : 枯荣 (Bloom and Fade)
Singer Name  : 尚雯婕 (Laure Shang)


Lyrics 歌词

回首若梦 岁月如歌
huí shǒu ruò mèng suì yuè rú gē
Looking back it is like a dream time is like a song

往事不曾停泊
wǎng shì bù céng tíng bó
Past events never stay still

死生契阔
sǐ shēng qì kuò
Life and death bind together

总逃不开这因果
zǒng táo bù kāi zhè yīn guǒ
No one can escape this karmic fate

纵有万种柔情 皆落错
zòng yǒu wàn zhǒng róu qíng jiē luò cuò
Even with ten thousand kinds of tender affection all fall into wrong places

尘缘依旧难舍
chén yuán yī jiù nán shě
Worldly ties remain hard to let go

红尘中纠葛
hóng chén zhōng jiū gé
Tangled in the mortal world

镜花从不被看破
jìng huā cóng bù bèi kàn pò
Illusions of mirror and flower are never seen through

谁知情动如风
shuí zhī qíng dòng rú fēng
Who knows love stirs like wind

匆匆擦过梦中
cōng cōng cā guò mèng zhōng
Brushing past the dream in haste

昙花一现的相逢
tán huā yī xiàn de xiāng féng
A meeting that blooms like ephemeral flower

直到心潮暗涌
zhí dào xīn cháo àn yǒng
Until inner tides surge secretly

怎能无动于衷
zěn néng wú dòng yú zhōng
How can one stay unmoved

将爱葬在手中
jiāng ài zàng zài shǒu zhōng
Bury love within one's hands

若不负又怎怕会有痛
ruò bù fù yòu zěn pà huì yǒu tòng
If one does not betray why fear the pain

奈何情深也枯荣
nài hé qíng shēn yě kū róng
Yet deep affection still withers and flourishes

蓦然转身却有一阵风
mò rán zhuǎn shēn què yǒu yī zhèn fēng
Turn around suddenly and a gust of wind comes

流失在我眼中
liú shī zài wǒ yǎn zhōng
Fading away inside my eyes

眸影交错 风月如昨
móu yǐng jiāo cuò fēng yuè rú zuó
Shadows of eyes interweave wind and moon remain as before

雁去清秋萧索
yàn qù qīng qiū xiāo suǒ
Wild geese depart autumn turns bleak

光阴斑驳
guāng yīn bān bó
Time wears thin

山月静默千帆过
shān yuè jìng mò qiān fān guò
Mountains and moons stay silent a thousand ships pass by

莫等风华已逝 皆蹉跎
mò děng fēng huá yǐ shì jiē cuō tuó
Do not wait until youthful charm fades all becomes wasted

一生无憾难得
yī shēng wú hàn nán dé
A life without regret is rare

情纵如烟火
qíng zòng rú yān huǒ
Love is like fireworks

倾尽温柔赴星河
qīng jìn wēn róu fù xīng hé
Pour all tenderness to meet the star river

谁知情动如风
shuí zhī qíng dòng rú fēng
Who knows love stirs like wind

匆匆擦过梦中
cōng cōng cā guò mèng zhōng
Brushing past the dream in haste

昙花一现的相逢
tán huā yī xiàn de xiāng féng
A meeting that blooms like ephemeral flower

直到心潮暗涌
zhí dào xīn cháo àn yǒng
Until inner tides surge secretly

怎能无动于衷
zěn néng wú dòng yú zhōng
How can one stay unmoved

将爱葬在手中
jiāng ài zàng zài shǒu zhōng
Bury love within one's hands

若不负又怎怕会有痛
ruò bù fù yòu zěn pà huì yǒu tòng
If one does not betray why fear the pain

奈何情深也枯荣
nài hé qíng shēn yě kū róng
Yet deep affection still withers and flourishes

蓦然转身却有一阵风
mò rán zhuǎn shēn què yǒu yī zhèn fēng
Turn around suddenly and a gust of wind comes

流失在我眼中
liú shī zài wǒ yǎn zhōng
Fading away inside my eyes

谁知情动如风
shuí zhī qíng dòng rú fēng
Who knows love stirs like wind

匆匆擦过梦中
cōng cōng cā guò mèng zhōng
Brushing past the dream in haste

昙花一现的相逢
tán huā yī xiàn de xiāng féng
A meeting that blooms like ephemeral flower

直到心潮暗涌
zhí dào xīn cháo àn yǒng
Until inner tides surge secretly

怎能无动于衷
zěn néng wú dòng yú zhōng
How can one stay unmoved

将爱葬在手中
jiāng ài zàng zài shǒu zhōng
Bury love within one's hands

若不负又怎怕会有痛
ruò bù fù yòu zěn pà huì yǒu tòng
If one does not betray why fear the pain

奈何情深也枯荣
nài hé qíng shēn yě kū róng
Yet deep affection still withers and flourishes

蓦然转身却有一阵风
mò rán zhuǎn shēn què yǒu yī zhèn fēng
Turn around suddenly and a gust of wind comes

流失在我眼中
liú shī zài wǒ yǎn zhōng
Fading away inside my eyes

遗憾总是有千万种
yí hàn zǒng shì yǒu qiān wàn zhǒng
There are always ten thousand kinds of regrets

都已言不由衷
dōu yǐ yán bù yóu zhōng
All words come not from the heart

Labels:

Comments

Post a Comment