Labels

【Drama: Spring of the Blade 一瓯春】 Zhou Shen 周深 - 《Spring of the Blade 一瓯春》OST Lyrics

 

Drama Name : 一瓯春 (Spring of the Blade)
Song Name     : 一瓯春 (Spring of the Blade)
Singer Name  : 周深 (Zhou Shen)


Lyrics 歌词

春到长门青草青
chūn dào cháng mén qīng cǎo qīng
Spring comes to Changmen and the grass turns green

红梅戴露自盈盈
hóng méi dài lù zì yíng yíng
Red plum blossoms shine with morning dew

一岁一程流转
yī suì yī chéng liú zhuǎn
Year after year the seasons turn

人间聚合的冷暖
rén jiān jù hé de lěng nuǎn
The warmth and cold of people meeting and parting

何须听风絮语问归期
hé xū tīng fēng xù yǔ wèn guī qī
Why listen to the wind and ask when I will return

云深雁影待月栖
yún shēn yàn yǐng dài yuè qī
Deep in the clouds wild geese wait for the moon to rest

往事沉沉梦萦萦
wǎng shì chén chén mèng yíng yíng
The past weighs heavy and lingers in my dreams

一升一落轮换
yī shēng yī luò lún huàn
One rise and one fall in endless turns

圆缺往来的无端
yuán quē wǎng lái de wú duān
The waxing and waning come and go without reason

数尽花落数不尽别离
shǔ jìn huā luò shǔ bù jìn bié lí
I can count every fallen flower but never every parting

你温柔的锋利的荆棘相伴
nǐ wēn róu de fēng lì de jīng jí xiāng bàn
Your gentle and sharp thorns stay by my side

像凄凄的灼灼的烛火灯盏
xiàng qī qī de zhuó zhuó de zhú huǒ dēng zhǎn
Like a sorrowful yet burning candle light

萧萧风雨路漫漫
xiāo xiāo fēng yǔ lù màn màn
The road is long through the cold wind and rain

落花流水意潺潺
luò huā liú shuǐ yì chán chán
Fallen flowers drift with the flowing water

亦真亦幻一瓯春醒梦还
yì zhēn yì huàn yī ōu chūn xǐng mèng hái
Real and unreal a cup of spring awakens and returns to dreams

要炽热的释然的宿命相挽
yào chì rè de shì rán de sù mìng xiāng wǎn
I want a passionate and peaceful fate to hold us together

迎幽幽的融融的晚风归帆
yíng yōu yōu de róng róng de wǎn fēng guī fān
Welcoming the quiet evening breeze and the returning sails

寥寥月影梦缠缠
liáo liáo yuè yǐng mèng chán chán
Faint moon shadows linger in my dreams

茫茫归舟夜缓缓
máng máng guī zhōu yè huǎn huǎn
A distant returning boat moves slowly through the night

且行且看一瓯春尽余欢
qiě xíng qiě kàn yī ōu chūn jìn yú huān
Let us walk and watch as a cup of spring ends with lingering joy

云深雁影待月栖
yún shēn yàn yǐng dài yuè qī
Deep in the clouds wild geese wait for the moon to rest

往事沉沉梦萦萦
wǎng shì chén chén mèng yíng yíng
The past weighs heavy and lingers in my dreams

一升一落轮换
yī shēng yī luò lún huàn
One rise and one fall in endless turns

圆缺往来的无端
yuán quē wǎng lái de wú duān
The waxing and waning come and go without reason

数尽花落数不尽别离
shǔ jìn huā luò shǔ bù jìn bié lí
I can count every fallen flower but never every parting

你温柔的锋利的荆棘相伴
nǐ wēn róu de fēng lì de jīng jí xiāng bàn
Your gentle and sharp thorns stay by my side

像凄凄的灼灼的烛火灯盏
xiàng qī qī de zhuó zhuó de zhú huǒ dēng zhǎn
Like a sorrowful yet burning candle light

萧萧风雨路漫漫
xiāo xiāo fēng yǔ lù màn màn
The road is long through the cold wind and rain

落花流水意潺潺
luò huā liú shuǐ yì chán chán
Fallen flowers drift with the flowing water

亦真亦幻一瓯春醒梦还
yì zhēn yì huàn yī ōu chūn xǐng mèng hái
Real and unreal a cup of spring awakens and returns to dreams

要炽热的释然的宿命相挽
yào chì rè de shì rán de sù mìng xiāng wǎn
I want a passionate and peaceful fate to hold us together

迎幽幽的融融的晚风归帆
yíng yōu yōu de róng róng de wǎn fēng guī fān
Welcoming the quiet evening breeze and the returning sails

寥寥月影梦缠缠
liáo liáo yuè yǐng mèng chán chán
Faint moon shadows linger in my dreams

茫茫归舟夜缓缓
máng máng guī zhōu yè huǎn huǎn
A distant returning boat moves slowly through the night

且行且看一瓯春尽余欢
qiě xíng qiě kàn yī ōu chūn jìn yú huān
Let us walk and watch as a cup of spring ends with lingering joy

且吟且叹一瓯春醉几转
qiě yín qiě tàn yī ōu chūn zuì jǐ zhuǎn
Let us sing and sigh as a cup of spring turns through the years
Labels:

Comments

Post a Comment