【Drama: Spring of the Blade 一瓯春】 Kang ZiQi 康子奇 - 《Our Traces 轨迹》OST Lyrics

 

Drama Name : 一瓯春 (Spring of the Blade)
Song Name     : 轨迹 (Our Traces)
Singer Name  : 康子奇 (Kang ZiQi)

Lyrics 歌词

如果风轻轻吹过你的名
rú guǒ fēng qīng qīng chuī guò nǐ de míng
If the wind gently carries your name

如果心轻轻听见你的声音
rú guǒ xīn qīng qīng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
If my heart gently hears your voice

我还在这里守着我们的回忆
wǒ hái zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ men de huí yì
I am still here holding on to our memories

在时光里静静等回应
zài shí guāng lǐ jìng jìng děng huí yìng
Quietly waiting for your reply through time

听它字字句句全是你
tīng tā zì zì jù jù quán shì nǐ
Every word I hear is all about you

温柔的呼吸思念的印记
wēn róu de hū xī sī niàn de yìn jì
Your gentle breath leaves a mark of longing

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
No matter how many beautiful views there are none compare to having you in my heart

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
My joys and sorrows have become part of your path

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
For all my life I will give you all my true love

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
Our traces have never been apart

如果风轻轻吹过你的名
rú guǒ fēng qīng qīng chuī guò nǐ de míng
If the wind gently carries your name

如果心轻轻听见你的声音
rú guǒ xīn qīng qīng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
If my heart gently hears your voice

我还在这里守着我们的回忆
wǒ hái zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ men de huí yì
I am still here holding on to our memories

在时光里静静等回应
zài shí guāng lǐ jìng jìng děng huí yìng
Quietly waiting for your reply through time

听它字字句句全是你
tīng tā zì zì jù jù quán shì nǐ
Every word I hear is all about you

温柔的呼吸思念的印记
wēn róu de hū xī sī niàn de yìn jì
Your gentle breath leaves a mark of longing

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
No matter how many beautiful views there are none compare to having you in my heart

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
My joys and sorrows have become part of your path

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
For all my life I will give you all my true love

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
Our traces have never been apart

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
No matter how many beautiful views there are none compare to having you in my heart

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
My joys and sorrows have become part of your path

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
For all my life I will give you all my true love

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
Our traces have never been apart

如果风轻轻吹过你的名
rú guǒ fēng qīng qīng chuī guò nǐ de míng
もし風がそっと君の名を運ぶなら

如果心轻轻听见你的声音
rú guǒ xīn qīng qīng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
もし心がそっと君の声を聞くなら

我还在这里守着我们的回忆
wǒ hái zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ men de huí yì
私はまだここで二人の思い出を守っている

在时光里静静等回应
zài shí guāng lǐ jìng jìng děng huí yìng
時の流れの中で静かに返事を待つ

听它字字句句全是你
tīng tā zì zì jù jù quán shì nǐ
聞こえる一字一句すべて君のこと

温柔的呼吸思念的印记
wēn róu de hū xī sī niàn de yìn jì
優しい吐息、想いの痕跡

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
どんな美しい景色も、心に宿る君には及ばない

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
私の喜びも悲しみも君の軌跡に溶け込んだ

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
生涯をかけて、君だけに全ての真心を捧げる

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
二人の軌跡は離れたことがない

如果风轻轻吹过你的名
rú guǒ fēng qīng qīng chuī guò nǐ de míng
もし風がそっと君の名を運ぶなら

如果心轻轻听见你的声音
rú guǒ xīn qīng qīng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
もし心がそっと君の声を聞くなら

我还在这里守着我们的回忆
wǒ hái zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ men de huí yì
私はまだここで二人の思い出を守っている

在时光里静静等回应
zài shí guāng lǐ jìng jìng děng huí yìng
時の流れの中で静かに返事を待つ

听它字字句句全是你
tīng tā zì zì jù jù quán shì nǐ
聞こえる一字一句すべて君のこと

温柔的呼吸思念的印记
wēn róu de hū xī sī niàn de yìn jì
優しい吐息、想いの痕跡

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
どんな美しい景色も、心に宿る君には及ばない

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
私の喜びも悲しみも君の軌跡に溶け込んだ

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
生涯をかけて、君だけに全ての真心を捧げる

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
二人の軌跡は離れたことがない

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
どんな美しい景色も、心に宿る君には及ばない

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
私の喜びも悲しみも君の軌跡に溶け込んだ

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
生涯をかけて、君だけに全ての真心を捧げる

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
二人の軌跡は離れたことがない

如果风轻轻吹过你的名
rú guǒ fēng qīng qīng chuī guò nǐ de míng
바람이 부드럽게 네 이름을 스쳐간다면

如果心轻轻听见你的声音
rú guǒ xīn qīng qīng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
마음이 부드럽게 네 목소리를 듣는다면

我还在这里守着我们的回忆
wǒ hái zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ men de huí yì
나는 아직 여기서 우리 추억을 지키고 있어

在时光里静静等回应
zài shí guāng lǐ jìng jìng děng huí yìng
시간 속에서 고요히 답장을 기다려

听它字字句句全是你
tīng tā zì zì jù jù quán shì nǐ
들리는 글자마다 모두 너야

温柔的呼吸思念的印记
wēn róu de hū xī sī niàn de yìn jì
부드러운 숨결, 그리움의 흔적

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
온갖 아름다운 풍경도 마음속에 머문 너만 못해

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
나의 슬픔과 기쁨은 너의 궤적에 녹아들었어

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
한평생 오직 너에게 모든 진심을 다해

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
우리의 궤적은 결코 떨어진 적 없어

如果风轻轻吹过你的名
rú guǒ fēng qīng qīng chuī guò nǐ de míng
바람이 부드럽게 네 이름을 스쳐간다면

如果心轻轻听见你的声音
rú guǒ xīn qīng qīng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
마음이 부드럽게 네 목소리를 듣는다면

我还在这里守着我们的回忆
wǒ hái zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ men de huí yì
나는 아직 여기서 우리 추억을 지키고 있어

在时光里静静等回应
zài shí guāng lǐ jìng jìng děng huí yìng
시간 속에서 고요히 답장을 기다려

听它字字句句全是你
tīng tā zì zì jù jù quán shì nǐ
들리는 글자마다 모두 너야

温柔的呼吸思念的印记
wēn róu de hū xī sī niàn de yìn jì
부드러운 숨결, 그리움의 흔적

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
온갖 아름다운 풍경도 마음속에 머문 너만 못해

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
나의 슬픔과 기쁨은 너의 궤적에 녹아들었어

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
한평생 오직 너에게 모든 진심을 다해

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
우리의 궤적은 결코 떨어진 적 없어

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
온갖 아름다운 풍경도 마음속에 머문 너만 못해

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
나의 슬픔과 기쁨은 너의 궤적에 녹아들었어

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
한평생 오직 너에게 모든 진심을 다해

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
우리의 궤적은 결코 떨어진 적 없어

如果风轻轻吹过你的名
rú guǒ fēng qīng qīng chuī guò nǐ de míng
ถ้าลมพัดผ่านชื่อของคุณอย่างเบาๆ

如果心轻轻听见你的声音
rú guǒ xīn qīng qīng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
ถ้าหัวใจได้ยินเสียงของคุณอย่างเบาๆ

我还在这里守着我们的回忆
wǒ hái zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ men de huí yì
ฉันยังอยู่ที่นี่ รักษาความทรงจำของเราอยู่

在时光里静静等回应
zài shí guāng lǐ jìng jìng děng huí yìng
รอคำตอบอย่างเงียบๆ ในกาลเวลา

听它字字句句全是你
tīng tā zì zì jù jù quán shì nǐ
ทุกคำที่ได้ยิน ล้วนแต่เป็นเรื่องของคุณ

温柔的呼吸思念的印记
wēn róu de hū xī sī niàn de yìn jì
ลมหายใจอ่อนโยน เป็นร่องรอยของความคิดถึง

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
ทิวทัศน์มากมายไม่เท่ากับคุณที่อยู่ในส่วนลึกของหัวใจ

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
ความเศร้าและความสุขของฉัน ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางคุณ

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
ตลอดชีวิต ฉันมอบความจริงใจทั้งหมดให้แก่คุณเท่านั้น

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
เส้นทางของเราทั้งสอง ไม่เคยแยกจากกัน

如果风轻轻吹过你的名
rú guǒ fēng qīng qīng chuī guò nǐ de míng
ถ้าลมพัดผ่านชื่อของคุณอย่างเบาๆ

如果心轻轻听见你的声音
rú guǒ xīn qīng qīng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
ถ้าหัวใจได้ยินเสียงของคุณอย่างเบาๆ

我还在这里守着我们的回忆
wǒ hái zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ men de huí yì
ฉันยังอยู่ที่นี่ รักษาความทรงจำของเราอยู่

在时光里静静等回应
zài shí guāng lǐ jìng jìng děng huí yìng
รอคำตอบอย่างเงียบๆ ในกาลเวลา

听它字字句句全是你
tīng tā zì zì jù jù quán shì nǐ
ทุกคำที่ได้ยิน ล้วนแต่เป็นเรื่องของคุณ

温柔的呼吸思念的印记
wēn róu de hū xī sī niàn de yìn jì
ลมหายใจอ่อนโยน เป็นร่องรอยของความคิดถึง

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
ทิวทัศน์มากมายไม่เท่ากับคุณที่อยู่ในส่วนลึกของหัวใจ

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
ความเศร้าและความสุขของฉัน ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางคุณ

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
ตลอดชีวิต ฉันมอบความจริงใจทั้งหมดให้แก่คุณเท่านั้น

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
เส้นทางของเราทั้งสอง ไม่เคยแยกจากกัน

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
ทิวทัศน์มากมายไม่เท่ากับคุณที่อยู่ในส่วนลึกของหัวใจ

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
ความเศร้าและความสุขของฉัน ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางคุณ

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
ตลอดชีวิต ฉันมอบความจริงใจทั้งหมดให้แก่คุณเท่านั้น

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
เส้นทางของเราทั้งสอง ไม่เคยแยกจากกัน

如果风轻轻吹过你的名
rú guǒ fēng qīng qīng chuī guò nǐ de míng
Jika angin membawa namamu dengan lembut

如果心轻轻听见你的声音
rú guǒ xīn qīng qīng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
Jika hatiku mendengar suaramu dengan lembut

我还在这里守着我们的回忆
wǒ hái zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ men de huí yì
Aku masih di sini menjaga kenangan kita

在时光里静静等回应
zài shí guāng lǐ jìng jìng děng huí yìng
Menunggu jawaban dengan tenang di dalam waktu

听它字字句句全是你
tīng tā zì zì jù jù quán shì nǐ
Setiap kata yang kudengar semuanya tentangmu

温柔的呼吸思念的印记
wēn róu de hū xī sī niàn de yìn jì
Napas lembut adalah tanda kerinduan

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
Seribu pemandangan indah tidak sebanding denganmu yang tinggal di lubuk hati

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
Duka dan sukaku telah menyatu ke dalam jalan hidupmu

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
Sepanjang hidupku, kuberikan seluruh ketulusanku hanya untukmu

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
Jalan hidup kita tidak pernah terpisah

如果风轻轻吹过你的名
rú guǒ fēng qīng qīng chuī guò nǐ de míng
Jika angin membawa namamu dengan lembut

如果心轻轻听见你的声音
rú guǒ xīn qīng qīng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
Jika hatiku mendengar suaramu dengan lembut

我还在这里守着我们的回忆
wǒ hái zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ men de huí yì
Aku masih di sini menjaga kenangan kita

在时光里静静等回应
zài shí guāng lǐ jìng jìng děng huí yìng
Menunggu jawaban dengan tenang di dalam waktu

听它字字句句全是你
tīng tā zì zì jù jù quán shì nǐ
Setiap kata yang kudengar semuanya tentangmu

温柔的呼吸思念的印记
wēn róu de hū xī sī niàn de yìn jì
Napas lembut adalah tanda kerinduan

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
Seribu pemandangan indah tidak sebanding denganmu yang tinggal di lubuk hati

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
Duka dan sukaku telah menyatu ke dalam jalan hidupmu

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
Sepanjang hidupku, kuberikan seluruh ketulusanku hanya untukmu

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
Jalan hidup kita tidak pernah terpisah

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
Seribu pemandangan indah tidak sebanding denganmu yang tinggal di lubuk hati

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
Duka dan sukaku telah menyatu ke dalam jalan hidupmu

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
Sepanjang hidupku, kuberikan seluruh ketulusanku hanya untukmu

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
Jalan hidup kita tidak pernah terpisah

如果风轻轻吹过你的名
rú guǒ fēng qīng qīng chuī guò nǐ de míng
Nếu gió nhẹ nhàng thổi qua tên của bạn

如果心轻轻听见你的声音
rú guǒ xīn qīng qīng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
Nếu trái tim nhẹ nhàng nghe thấy giọng nói của bạn

我还在这里守着我们的回忆
wǒ hái zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ men de huí yì
Tôi vẫn ở đây giữ gìn ký ức của chúng ta

在时光里静静等回应
zài shí guāng lǐ jìng jìng děng huí yìng
Lặng lẽ chờ hồi đáp trong dòng thời gian

听它字字句句全是你
tīng tā zì zì jù jù quán shì nǐ
Nghe từng chữ từng câu đều là về bạn

温柔的呼吸思念的印记
wēn róu de hū xī sī niàn de yìn jì
Hơi thở dịu dàng, dấu vết của nỗi nhớ

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
Muôn vàn phong cảnh cũng không bằng bạn ở trong tim

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
Nỗi buồn niềm vui của tôi đã hòa vào quỹ đạo của bạn

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
Trọn đời trọn kiếp chỉ dành hết tất cả tấm chân tình cho bạn

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
Quỹ đạo của chúng ta chưa bao giờ tách rời

如果风轻轻吹过你的名
rú guǒ fēng qīng qīng chuī guò nǐ de míng
Nếu gió nhẹ nhàng thổi qua tên của bạn

如果心轻轻听见你的声音
rú guǒ xīn qīng qīng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
Nếu trái tim nhẹ nhàng nghe thấy giọng nói của bạn

我还在这里守着我们的回忆
wǒ hái zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ men de huí yì
Tôi vẫn ở đây giữ gìn ký ức của chúng ta

在时光里静静等回应
zài shí guāng lǐ jìng jìng děng huí yìng
Lặng lẽ chờ hồi đáp trong dòng thời gian

听它字字句句全是你
tīng tā zì zì jù jù quán shì nǐ
Nghe từng chữ từng câu đều là về bạn

温柔的呼吸思念的印记
wēn róu de hū xī sī niàn de yìn jì
Hơi thở dịu dàng, dấu vết của nỗi nhớ

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
Muôn vàn phong cảnh cũng không bằng bạn ở trong tim

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
Nỗi buồn niềm vui của tôi đã hòa vào quỹ đạo của bạn

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
Trọn đời trọn kiếp chỉ dành hết tất cả tấm chân tình cho bạn

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
Quỹ đạo của chúng ta chưa bao giờ tách rời

万千风景都不及你停留在心底
wàn qiān fēng jǐng dōu bù jí nǐ tíng liú zài xīn dǐ
Muôn vàn phong cảnh cũng không bằng bạn ở trong tim

我的悲喜已融进了你的轨迹
wǒ de bēi xǐ yǐ róng jìn le nǐ de guǐ jì
Nỗi buồn niềm vui của tôi đã hòa vào quỹ đạo của bạn

一生一世只为你倾尽所有真心
yī shēng yī shì zhǐ wèi nǐ qīng jìn suǒ yǒu zhēn xīn
Trọn đời trọn kiếp chỉ dành hết tất cả tấm chân tình cho bạn

我们的轨迹不曾分离
wǒ men de guǐ jì bù céng fēn lí
Quỹ đạo của chúng ta chưa bao giờ tách rời