【Drama: Snowy Night Timeless Love 七夜雪】Ye XuanQing 叶炫清 - 《Scent of Healing 药香引》OST Lyrics
Drama Name : 七夜雪 (Snowy Night Timeless Love) Song Name : 药香引 (Scent of Healing) Singer Name : 叶炫清 (Ye XuanQing)
Lyrics 歌词
谁煎药 炉中香 缓缓透过窗 shuí jiān yào lú zhōng xiāng huǎn huǎn tòu guò chuāng Who is brewing the medicine the fragrance slowly drifts through the window
素手捣 低垂目 而你轻拂伤 sù shǒu dǎo dī chuí mù ér nǐ qīng fú shāng With gentle hands I grind the herbs with lowered eyes while you softly soothe my wounds
循你目光 落花掌心上 xún nǐ mù guāng luò huā zhǎng xīn shàng Following your gaze a falling flower rests in my palm
待开口 心事全默响 dài kāi kǒu xīn shì quán mò xiǎng Before I can speak my thoughts quietly echo
白月光 探院墙 洒落满地霜 bái yuè guāng tàn yuàn qiáng sǎ luò mǎn dì shuāng Pale moonlight reaches over the courtyard wall and scatters frost across the ground
夜未央 青纱帐 轻描浅上妆 yè wèi yāng qīng shā zhàng qīng miáo qiǎn shàng zhuāng The night is not yet over behind the gauze curtains I gently apply my makeup
树影摇晃 心动的异样 shù yǐng yáo huàng xīn dòng de yì yàng The shadows of the trees sway with the strange feeling of a heart in love
诉一场 彼此的过往 sù yī chǎng bǐ cǐ de guò wǎng Let us tell the story of everything we have been through
予星芒 yǔ xīng máng I give you starlight
朦胧中对望 如药渐沉汤 méng lóng zhōng duì wàng rú yào jiàn chén tāng In the hazy light we gaze at each other like medicine slowly settling in the bowl
一灯如豆 对坐梦中人无恙 yī dēng rú dòu duì zuò mèng zhōng rén wú yàng Under a single dim lamp we sit together dreaming that you are safe and well
青丝若缱绻 一袭素白裳 qīng sī ruò qiǎn quǎn yī xí sù bái cháng Your dark hair falls softly around you with a simple white robe
从此天涯 山水比肩光阴长 cóng cǐ tiān yá shān shuǐ bǐ jiān guāng yīn cháng From then on wherever we go the mountains and rivers walk beside us as time stretches on
新药医旧伤 陈年温酒凉 xīn yào yī jiù shāng chén nián wēn jiǔ liáng New medicine heals old wounds while aged wine slowly turns cold
一曲吹彻 眼前人风华无双 yī qǔ chuī chè yǎn qián rén fēng huá wú shuāng A song fills the air as the one before me shines beyond compare
日落晚风邀 月下胭脂薄 rì luò wǎn fēng yāo yuè xià yān zhī báo The evening breeze invites us at sunset with a touch of rouge beneath the moon
纵然难料 我会记住你的模样 zòng rán nán liào wǒ huì jì zhù nǐ de mó yàng Even if the future is hard to know I will remember your face
白月光 探院墙 洒落满地霜 bái yuè guāng tàn yuàn qiáng sǎ luò mǎn dì shuāng Pale moonlight reaches over the courtyard wall and scatters frost across the ground
夜未央 青纱帐 轻描浅上妆 yè wèi yāng qīng shā zhàng qīng miáo qiǎn shàng zhuāng The night is not yet over behind the gauze curtains I gently apply my makeup
树影摇晃 心动的异样 shù yǐng yáo huàng xīn dòng de yì yàng The shadows of the trees sway with the strange feeling of a heart in love
诉一场 彼此的过往 sù yī chǎng bǐ cǐ de guò wǎng Let us tell the story of everything we have been through
予星芒 yǔ xīng máng I give you starlight
朦胧中对望 如药渐沉汤 méng lóng zhōng duì wàng rú yào jiàn chén tāng In the hazy light we gaze at each other like medicine slowly settling in the bowl
一灯如豆 对坐梦中人无恙 yī dēng rú dòu duì zuò mèng zhōng rén wú yàng Under a single dim lamp we sit together dreaming that you are safe and well
青丝若缱绻 一袭素白裳 qīng sī ruò qiǎn quǎn yī xí sù bái cháng Your dark hair falls softly around you with a simple white robe
从此天涯 山水比肩光阴长 cóng cǐ tiān yá shān shuǐ bǐ jiān guāng yīn cháng From then on wherever we go the mountains and rivers walk beside us as time stretches on
新药医旧伤 陈年温酒凉 xīn yào yī jiù shāng chén nián wēn jiǔ liáng New medicine heals old wounds while aged wine slowly turns cold
一曲吹彻 眼前人风华无双 yī qǔ chuī chè yǎn qián rén fēng huá wú shuāng A song fills the air as the one before me shines beyond compare
日落晚风邀 月下胭脂薄 rì luò wǎn fēng yāo yuè xià yān zhī báo The evening breeze invites us at sunset with a touch of rouge beneath the moon
纵然难料 我会记住你的模样 zòng rán nán liào wǒ huì jì zhù nǐ de mó yàng Even if the future is hard to know I will remember your face
素手捣 低垂目 而你轻拂伤 sù shǒu dǎo dī chuí mù ér nǐ qīng fú shāng Tangan lembut menumbuk obat, mata menunduk, dan kamu mengusap luka dengan lembut
循你目光 落花掌心上 xún nǐ mù guāng luò huā zhǎng xīn shàng Mengikuti tatapanmu, bunga gugur di atas telapak tangan
待开口 心事全默响 dài kāi kǒu xīn shì quán mò xiǎng Menunggu untuk bicara, segala pikiran bergema dalam diam
白月光 探院墙 洒落满地霜 bái yuè guāng tàn yuàn qiáng sǎ luò mǎn dì shuāng Cahaya bulan putih menembus dinding halaman, menebar embun beku di tanah
夜未央 青纱帐 轻描浅上妆 yè wèi yāng qīng shā zhàng qīng miáo qiǎn shàng zhuāng Malam belum usai, tirai sutra hijau, merias wajah dengan riasan tipis
树影摇晃 心动的异样 shù yǐng yáo huàng xīn dòng de yì yàng Bayangan pohon bergoyang, perasaan aneh saat hati berdebar
诉一场 彼此的过往 sù yī chǎng bǐ cǐ de guò wǎng Menceritakan masa lalu kita berdua
予星芒 yǔ xīng máng Memberikan sinar bintang
朦胧中对望 如药渐沉汤 méng lóng zhōng duì wàng rú yào jiàn chén tāng Saling menatap dalam kabur, seperti obat yang perlahan tenggelam dalam kuah
一灯如豆 对坐梦中人无恙 yī dēng rú dòu duì zuò mèng zhōng rén wú yàng Sebuah lampu dengan cahaya kecil, duduk berhadapan, orang dalam mimpi selamat
青丝若缱绻 一袭素白裳 qīng sī ruò qiǎn quǎn yī xí sù bái cháng Rambut hitam terjalin lembut, mengenakan pakaian putih polos
从此天涯 山水比肩光阴长 cóng cǐ tiān yá shān shuǐ bǐ jiān guāng yīn cháng Sejak itu meski sejauh ujung dunia, gunung dan sungai berdampingan, waktu berlalu panjang
新药医旧伤 陈年温酒凉 xīn yào yī jiù shāng chén nián wēn jiǔ liáng Obat baru menyembuhkan luka lama, anggur tua yang dihangatkan perlahan mendingin
一曲吹彻 眼前人风华无双 yī qǔ chuī chè yǎn qián rén fēng huá wú shuāng Satu melodi bergema, orang di hadapan penuh pesona tiada tara
日落晚风邀 月下胭脂薄 rì luò wǎn fēng yāo yuè xià yān zhī báo Matahari terbenam, angin malam mengundang, perona pipi tipis di bawah bulan
纵然难料 我会记住你的模样 zòng rán nán liào wǒ huì jì zhù nǐ de mó yàng Meski masa depan sulit ditebak, aku akan mengingat wajahmu
白月光 探院墙 洒落满地霜 bái yuè guāng tàn yuàn qiáng sǎ luò mǎn dì shuāng Cahaya bulan putih menembus dinding halaman, menebar embun beku di tanah
夜未央 青纱帐 轻描浅上妆 yè wèi yāng qīng shā zhàng qīng miáo qiǎn shàng zhuāng Malam belum usai, tirai sutra hijau, merias wajah dengan riasan tipis
树影摇晃 心动的异样 shù yǐng yáo huàng xīn dòng de yì yàng Bayangan pohon bergoyang, perasaan aneh saat hati berdebar
诉一场 彼此的过往 sù yī chǎng bǐ cǐ de guò wǎng Menceritakan masa lalu kita berdua
予星芒 yǔ xīng máng Memberikan sinar bintang
朦胧中对望 如药渐沉汤 méng lóng zhōng duì wàng rú yào jiàn chén tāng Saling menatap dalam kabur, seperti obat yang perlahan tenggelam dalam kuah
一灯如豆 对坐梦中人无恙 yī dēng rú dòu duì zuò mèng zhōng rén wú yàng Sebuah lampu dengan cahaya kecil, duduk berhadapan, orang dalam mimpi selamat
青丝若缱绻 一袭素白裳 qīng sī ruò qiǎn quǎn yī xí sù bái cháng Rambut hitam terjalin lembut, mengenakan pakaian putih polos
从此天涯 山水比肩光阴长 cóng cǐ tiān yá shān shuǐ bǐ jiān guāng yīn cháng Sejak itu meski sejauh ujung dunia, gunung dan sungai berdampingan, waktu berlalu panjang
新药医旧伤 陈年温酒凉 xīn yào yī jiù shāng chén nián wēn jiǔ liáng Obat baru menyembuhkan luka lama, anggur tua yang dihangatkan perlahan mendingin
一曲吹彻 眼前人风华无双 yī qǔ chuī chè yǎn qián rén fēng huá wú shuāng Satu melodi bergema, orang di hadapan penuh pesona tiada tara
日落晚风邀 月下胭脂薄 rì luò wǎn fēng yāo yuè xià yān zhī báo Matahari terbenam, angin malam mengundang, perona pipi tipis di bawah bulan
纵然难料 我会记住你的模样 zòng rán nán liào wǒ huì jì zhù nǐ de mó yàng Meski masa depan sulit ditebak, aku akan mengingat wajahmu
谁煎药 炉中香 缓缓透过窗 shuí jiān yào lú zhōng xiāng huǎn huǎn tòu guò chuāng Ai đang sắc thuốc, hương trong lò từ từ xuyên qua cửa sổ
素手捣 低垂目 而你轻拂伤 sù shǒu dǎo dī chuí mù ér nǐ qīng fú shāng Bàn tay trắng giã dược, mắt cúi xuống, em nhẹ nhàng vuốt vết thương
循你目光 落花掌心上 xún nǐ mù guāng luò huā zhǎng xīn shàng Theo ánh mắt em, bông hoa rơi nằm trên lòng bàn tay
.png)
Comments
Post a Comment