【Drama: Irreplaceable 无可替代 】 XIAOTING 沈小婷 - 《I Am My Own Coordinate 我即坐标》OST Lyrics
Drama Name : 无可替代 (Irreplaceable)
Song Name : 我即坐标 (I Am My Own Coordinate)
Singer Name : 沈小婷 (XIAOTING)
Lyrics 歌词
数据在尖叫 方案在燃烧
shù jù zài jiān jiào fāng àn zài rán shāo
The data is screaming and the plans are burning
我拆解世界的算法 唯独不算心跳
wǒ chāi jiě shì jiè de suàn fǎ wéi dú bù suàn xīn tiào
I break down the algorithms of the world but never calculate a heartbeat
玻璃倒映着 谁完美的微笑
bō li dào yìng zhe shuí wán měi de wēi xiào
The glass reflects a perfect smile
踩碎影子往前跑 没时间跌倒
cǎi suì yǐng zi wǎng qián pǎo méi shí jiān diē dǎo
I crush the shadows and run forward with no time to fall
他们说 齿轮该乖巧
tā men shuō chǐ lún gāi guāi qiǎo
They say the gears should stay obedient
可我偏 要做那只 错拍的秒表
kě wǒ piān yào zuò nà zhī cuò pāi de miǎo biǎo
But I choose to be that stopwatch beating out of time
在规则的缝隙里 种自己的骄傲
zài guī zé de féng xì lǐ zhòng zì jǐ de jiāo ào
In the gaps between the rules I plant my own pride
等黑夜 长出破晓
děng hēi yè zhǎng chū pò xiǎo
Waiting for the night to grow into dawn
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
I am me an irreplaceable coordinate
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
I do not take a place I do not compare I will not become someone elses footnote
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
Even with thousands of templates I choose only the sharpest second
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
I turn my life into a question only I can answer
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
I am me a beacon that never falls
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
I do not borrow light I do not pray I do not worship anyone elses castle
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
Even if the world is an exam room
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
I will hand in my paper early and run
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
The answer only says what I dare to want
爱情像合同 条款细如刀
ài qíng xiàng hé tóng tiáo kuǎn xì rú dāo
Love is like a contract with clauses as sharp as knives
我逐字校准心跳 却怕余额太少
wǒ zhú zì jiào zhǔn xīn tiào què pà yú é tài shǎo
I check every beat of my heart yet I fear the balance is too low
理性是铠甲 感性是暗礁
lǐ xìng shì kǎi jiǎ gǎn xìng shì àn jiāo
Reason is my armor and emotion is a hidden reef
若你读懂我警报 再拆解这拥抱
ruò nǐ dú dǒng wǒ jǐng bào zài chāi jiě zhè yōng bào
If you can read my warning then break down this embrace
他们说 软肋该藏好
tā men shuō ruǎn lèi gāi cáng hǎo
They say weaknesses should be hidden well
可我偏 要赌真心 也有解得了
kě wǒ piān yào dǔ zhēn xīn yě yǒu jiě dé liǎo
But I choose to bet that true love can also be solved
在计算的尽头处留
zài jì suàn de jìn tóu chù liú
At the end of every calculation I leave
一寸不证明的疯狂
yī cùn bù zhèng míng de kuáng
A little room for unexplained madness
等月光 认领浪潮
děng yuè guāng rèn lǐng làng cháo
Waiting for the moonlight to claim the waves
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
I am me an irreplaceable coordinate
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
I do not take a place I do not compare I will not become someone elses footnote
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
Even with thousands of templates I choose only the sharpest second
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
I turn my life into a question only I can answer
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
I am me a beacon that never falls
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
I do not borrow light I do not pray I do not worship anyone elses castle
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
Even if the world is an exam room
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
I will hand in my paper early and run
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
The answer only says what I dare to want
若你爱我 别爱我的羽毛
ruò nǐ ài wǒ bié ài wǒ de yǔ máo
If you love me do not love my feathers
爱我的漏洞 爱我的棱角
ài wǒ de lòu dòng ài wǒ de léng jiǎo
Love my flaws and love my sharp edges
爱我不肯妥协的 每一声心跳
ài wǒ bù kěn tuǒ xié de měi yī shēng xīn tiào
Love every heartbeat that refuses to compromise
在代替与被代替之间 我选
zài dài tì yǔ bèi dài tì zhī jiān wǒ xuǎn
Between replacing and being replaced I choose
亲手把名字 刻成终审稿
qīn shǒu bǎ míng zì kè chéng zhōng shěn gǎo
To carve my name into the final draft with my own hands
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
I am me an irreplaceable coordinate
不替补 不仿冒 不兑换谁的荣耀
bù tì bǔ bù fǎng mào bù duì huàn shuí de róng yào
I am not a substitute I am not an imitation I will not trade myself for someone elses glory
纵有万种回声 我只听 最孤独那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng huí shēng wǒ zhǐ tīng zuì gū dú nà yī miǎo
Even with thousands of echoes I only listen to the loneliest second
把人生 走成自己的惊叹号
bǎ rén shēng zǒu chéng zì jǐ de jīng tàn hào
I turn my life into my own exclamation mark
我是我 永不熄灭的灯标
wǒ shì wǒ yǒng bù xī miè de dēng biāo
I am me a beacon that never goes out
不随风 不靠岸 不停留在谁的航道
bù suí fēng bù kào àn bù tíng liú zài shuí de háng dào
I do not follow the wind I do not wait for shore I do not stay in someone elses path
就算剧本有千万
jiù suàn jù běn yǒu qiān wàn
Even if there are millions of scripts
我也要 撕掉重写今朝
wǒ yě yào sī diào chóng xiě jīn zhāo
I will tear them up and rewrite today
落款只签 我创造
luò kuǎn zhǐ qiān wǒ chuàng zào
The signature only says I created it
shù jù zài jiān jiào fāng àn zài rán shāo
The data is screaming and the plans are burning
我拆解世界的算法 唯独不算心跳
wǒ chāi jiě shì jiè de suàn fǎ wéi dú bù suàn xīn tiào
I break down the algorithms of the world but never calculate a heartbeat
玻璃倒映着 谁完美的微笑
bō li dào yìng zhe shuí wán měi de wēi xiào
The glass reflects a perfect smile
踩碎影子往前跑 没时间跌倒
cǎi suì yǐng zi wǎng qián pǎo méi shí jiān diē dǎo
I crush the shadows and run forward with no time to fall
他们说 齿轮该乖巧
tā men shuō chǐ lún gāi guāi qiǎo
They say the gears should stay obedient
可我偏 要做那只 错拍的秒表
kě wǒ piān yào zuò nà zhī cuò pāi de miǎo biǎo
But I choose to be that stopwatch beating out of time
在规则的缝隙里 种自己的骄傲
zài guī zé de féng xì lǐ zhòng zì jǐ de jiāo ào
In the gaps between the rules I plant my own pride
等黑夜 长出破晓
děng hēi yè zhǎng chū pò xiǎo
Waiting for the night to grow into dawn
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
I am me an irreplaceable coordinate
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
I do not take a place I do not compare I will not become someone elses footnote
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
Even with thousands of templates I choose only the sharpest second
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
I turn my life into a question only I can answer
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
I am me a beacon that never falls
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
I do not borrow light I do not pray I do not worship anyone elses castle
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
Even if the world is an exam room
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
I will hand in my paper early and run
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
The answer only says what I dare to want
爱情像合同 条款细如刀
ài qíng xiàng hé tóng tiáo kuǎn xì rú dāo
Love is like a contract with clauses as sharp as knives
我逐字校准心跳 却怕余额太少
wǒ zhú zì jiào zhǔn xīn tiào què pà yú é tài shǎo
I check every beat of my heart yet I fear the balance is too low
理性是铠甲 感性是暗礁
lǐ xìng shì kǎi jiǎ gǎn xìng shì àn jiāo
Reason is my armor and emotion is a hidden reef
若你读懂我警报 再拆解这拥抱
ruò nǐ dú dǒng wǒ jǐng bào zài chāi jiě zhè yōng bào
If you can read my warning then break down this embrace
他们说 软肋该藏好
tā men shuō ruǎn lèi gāi cáng hǎo
They say weaknesses should be hidden well
可我偏 要赌真心 也有解得了
kě wǒ piān yào dǔ zhēn xīn yě yǒu jiě dé liǎo
But I choose to bet that true love can also be solved
在计算的尽头处留
zài jì suàn de jìn tóu chù liú
At the end of every calculation I leave
一寸不证明的疯狂
yī cùn bù zhèng míng de kuáng
A little room for unexplained madness
等月光 认领浪潮
děng yuè guāng rèn lǐng làng cháo
Waiting for the moonlight to claim the waves
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
I am me an irreplaceable coordinate
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
I do not take a place I do not compare I will not become someone elses footnote
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
Even with thousands of templates I choose only the sharpest second
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
I turn my life into a question only I can answer
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
I am me a beacon that never falls
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
I do not borrow light I do not pray I do not worship anyone elses castle
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
Even if the world is an exam room
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
I will hand in my paper early and run
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
The answer only says what I dare to want
若你爱我 别爱我的羽毛
ruò nǐ ài wǒ bié ài wǒ de yǔ máo
If you love me do not love my feathers
爱我的漏洞 爱我的棱角
ài wǒ de lòu dòng ài wǒ de léng jiǎo
Love my flaws and love my sharp edges
爱我不肯妥协的 每一声心跳
ài wǒ bù kěn tuǒ xié de měi yī shēng xīn tiào
Love every heartbeat that refuses to compromise
在代替与被代替之间 我选
zài dài tì yǔ bèi dài tì zhī jiān wǒ xuǎn
Between replacing and being replaced I choose
亲手把名字 刻成终审稿
qīn shǒu bǎ míng zì kè chéng zhōng shěn gǎo
To carve my name into the final draft with my own hands
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
I am me an irreplaceable coordinate
不替补 不仿冒 不兑换谁的荣耀
bù tì bǔ bù fǎng mào bù duì huàn shuí de róng yào
I am not a substitute I am not an imitation I will not trade myself for someone elses glory
纵有万种回声 我只听 最孤独那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng huí shēng wǒ zhǐ tīng zuì gū dú nà yī miǎo
Even with thousands of echoes I only listen to the loneliest second
把人生 走成自己的惊叹号
bǎ rén shēng zǒu chéng zì jǐ de jīng tàn hào
I turn my life into my own exclamation mark
我是我 永不熄灭的灯标
wǒ shì wǒ yǒng bù xī miè de dēng biāo
I am me a beacon that never goes out
不随风 不靠岸 不停留在谁的航道
bù suí fēng bù kào àn bù tíng liú zài shuí de háng dào
I do not follow the wind I do not wait for shore I do not stay in someone elses path
就算剧本有千万
jiù suàn jù běn yǒu qiān wàn
Even if there are millions of scripts
我也要 撕掉重写今朝
wǒ yě yào sī diào chóng xiě jīn zhāo
I will tear them up and rewrite today
落款只签 我创造
luò kuǎn zhǐ qiān wǒ chuàng zào
The signature only says I created it
数据在尖叫 方案在燃烧
shù jù zài jiān jiào fāng àn zài rán shāo
データは叫び、プランは燃えている
我拆解世界的算法 唯独不算心跳
wǒ chāi jiě shì jiè de suàn fǎ wéi dú bù suàn xīn tiào
私は世界のアルゴリズムを解体するのに、ただ心拍数だけは計算しない
玻璃倒映着 谁完美的微笑
bō li dào yìng zhe shuí wán měi de wēi xiào
ガラスには誰の完璧な微笑みが映っている
踩碎影子往前跑 没时间跌倒
cǎi suì yǐng zi wǎng qián pǎo méi shí jiān diē dǎo
影を踏み砕いて前へ走る、転んでいる暇もない
他们说 齿轮该乖巧
tā men shuō chǐ lún gāi guāi qiǎo
彼らは歯車はおとなしくあるべきだと言う
可我偏 要做那只 错拍的秒表
kě wǒ piān yào zuò nà zhī cuò pāi de miǎo biǎo
だけど私はあえて、リズムの外れたストップウォッチになる
在规则的缝隙里 种自己的骄傲
zài guī zé de féng xì lǐ zhòng zì jǐ de jiāo ào
ルールの隙間で、自分だけのプライドを育てる
等黑夜 长出破晓
děng hēi yè zhǎng chū pò xiǎo
夜が夜明けを咲かせるのを待つ
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
私は私、かけがえのない座標
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
席を取らず、比べず、誰かの注釈にはならない
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
たとえ万のテンプレートがあっても、私は最も鋭い一秒を選ぶ
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
人生を自分だけの思考問題に答える
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
私は私、永遠に降りない航標
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
光を借りず、祈らず、誰の城も崇めない
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
たとえ世界が試験会場だとしても
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
私は時間前に用紙を提出して走り出す
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
答えにはただ、私が欲しいと勇気を出したことだけを書く
爱情像合同 条款细如刀
ài qíng xiàng hé tóng tiáo kuǎn xì rú dāo
愛情は契約のようで、条項は刃のように細い
我逐字校准心跳 却怕余额太少
wǒ zhú zì jiào zhǔn xīn tiào què pà yú é tài shǎo
私は一文字ずつ心拍を合わせるが、残高が少なすぎることが怖い
理性是铠甲 感性是暗礁
lǐ xìng shì kǎi jiǎ gǎn xìng shì àn jiāo
理性は鎧であり、感性は暗礁である
若你读懂我警报 再拆解这拥抱
ruò nǐ dú dǒng wǒ jǐng bào zài chāi jiě zhè yōng bào
もし私の警報を読み取れるなら、この抱擁を解体して
他们说 软肋该藏好
tā men shuō ruǎn lèi gāi cáng hǎo
彼らは弱さは隠すべきだと言う
可我偏 要赌真心 也有解得了
kě wǒ piān yào dǔ zhēn xīn yě yǒu jiě dé liǎo
だけど私はあえて、真心にも解ける答えがあると賭ける
在计算的尽头处留
zài jì suàn de jìn tóu chù liú
計算の果てに残しておく
一寸不证明的疯狂
yī cùn bù zhèng míng de kuáng
証明できない狂気の、ほんの一寸
等月光 认领浪潮
děng yuè guāng rèn lǐng làng cháo
月光が波を引き取るのを待つ
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
私は私、かけがえのない座標
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
席を取らず、比べず、誰かの注釈にはならない
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
たとえ万のテンプレートがあっても、私は最も鋭い一秒を選ぶ
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
人生を自分だけの思考問題に答える
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
私は私、永遠に降りない航標
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
光を借りず、祈らず、誰の城も崇めない
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
たとえ世界が試験会場だとしても
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
私は時間前に用紙を提出して走り出す
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
答えにはただ、私が欲しいと勇気を出したことだけを書く
若你爱我 别爱我的羽毛
ruò nǐ ài wǒ bié ài wǒ de yǔ máo
もし私を愛してくれるなら、私の羽根を愛さないで
爱我的漏洞 爱我的棱角
ài wǒ de lòu dòng ài wǒ de léng jiǎo
私の穴を愛し、私の角を愛して
爱我不肯妥协的 每一声心跳
ài wǒ bù kěn tuǒ xié de měi yī shēng xīn tiào
妥協しない私の心拍の、ひとつひとつを愛して
在代替与被代替之间 我选
zài dài tì yǔ bèi dài tì zhī jiān wǒ xuǎn
代わることと代わられることの間で、私は選ぶ
亲手把名字 刻成终审稿
qīn shǒu bǎ míng zì kè chéng zhōng shěn gǎo
自分の手で名前を最終稿に刻む
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
私は私、かけがえのない座標
不替补 不仿冒 不兑换谁的荣耀
bù tì bǔ bù fǎng mào bù duì huàn shuí de róng yào
代役にならず、模倣せず、誰の栄光とも交換しない
纵有万种回声 我只听 最孤独那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng huí shēng wǒ zhǐ tīng zuì gū dú nà yī miǎo
たとえ万の反響があっても、私は最も孤独な一秒だけを聞く
把人生 走成自己的惊叹号
bǎ rén shēng zǒu chéng zì jǐ de jīng tàn hào
人生を自分だけの感嘆符にする
我是我 永不熄灭的灯标
wǒ shì wǒ yǒng bù xī miè de dēng biāo
私は私、永遠に消えない灯標
不随风 不靠岸 不停留在谁的航道
bù suí fēng bù kào àn bù tíng liú zài shuí de háng dào
風に従わず、岸に寄らず、誰の航路にも留まらない
就算剧本有千万
jiù suàn jù běn yǒu qiān wàn
たとえ台本が千万あっても
我也要 撕掉重写今朝
wǒ yě yào sī diào chóng xiě jīn zhāo
私はそれらを破り捨て、今を書き直す
落款只签 我创造
luò kuǎn zhǐ qiān wǒ chuàng zào
署名にはただ、私が創ったと書く
shù jù zài jiān jiào fāng àn zài rán shāo
データは叫び、プランは燃えている
我拆解世界的算法 唯独不算心跳
wǒ chāi jiě shì jiè de suàn fǎ wéi dú bù suàn xīn tiào
私は世界のアルゴリズムを解体するのに、ただ心拍数だけは計算しない
玻璃倒映着 谁完美的微笑
bō li dào yìng zhe shuí wán měi de wēi xiào
ガラスには誰の完璧な微笑みが映っている
踩碎影子往前跑 没时间跌倒
cǎi suì yǐng zi wǎng qián pǎo méi shí jiān diē dǎo
影を踏み砕いて前へ走る、転んでいる暇もない
他们说 齿轮该乖巧
tā men shuō chǐ lún gāi guāi qiǎo
彼らは歯車はおとなしくあるべきだと言う
可我偏 要做那只 错拍的秒表
kě wǒ piān yào zuò nà zhī cuò pāi de miǎo biǎo
だけど私はあえて、リズムの外れたストップウォッチになる
在规则的缝隙里 种自己的骄傲
zài guī zé de féng xì lǐ zhòng zì jǐ de jiāo ào
ルールの隙間で、自分だけのプライドを育てる
等黑夜 长出破晓
děng hēi yè zhǎng chū pò xiǎo
夜が夜明けを咲かせるのを待つ
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
私は私、かけがえのない座標
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
席を取らず、比べず、誰かの注釈にはならない
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
たとえ万のテンプレートがあっても、私は最も鋭い一秒を選ぶ
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
人生を自分だけの思考問題に答える
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
私は私、永遠に降りない航標
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
光を借りず、祈らず、誰の城も崇めない
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
たとえ世界が試験会場だとしても
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
私は時間前に用紙を提出して走り出す
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
答えにはただ、私が欲しいと勇気を出したことだけを書く
爱情像合同 条款细如刀
ài qíng xiàng hé tóng tiáo kuǎn xì rú dāo
愛情は契約のようで、条項は刃のように細い
我逐字校准心跳 却怕余额太少
wǒ zhú zì jiào zhǔn xīn tiào què pà yú é tài shǎo
私は一文字ずつ心拍を合わせるが、残高が少なすぎることが怖い
理性是铠甲 感性是暗礁
lǐ xìng shì kǎi jiǎ gǎn xìng shì àn jiāo
理性は鎧であり、感性は暗礁である
若你读懂我警报 再拆解这拥抱
ruò nǐ dú dǒng wǒ jǐng bào zài chāi jiě zhè yōng bào
もし私の警報を読み取れるなら、この抱擁を解体して
他们说 软肋该藏好
tā men shuō ruǎn lèi gāi cáng hǎo
彼らは弱さは隠すべきだと言う
可我偏 要赌真心 也有解得了
kě wǒ piān yào dǔ zhēn xīn yě yǒu jiě dé liǎo
だけど私はあえて、真心にも解ける答えがあると賭ける
在计算的尽头处留
zài jì suàn de jìn tóu chù liú
計算の果てに残しておく
一寸不证明的疯狂
yī cùn bù zhèng míng de kuáng
証明できない狂気の、ほんの一寸
等月光 认领浪潮
děng yuè guāng rèn lǐng làng cháo
月光が波を引き取るのを待つ
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
私は私、かけがえのない座標
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
席を取らず、比べず、誰かの注釈にはならない
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
たとえ万のテンプレートがあっても、私は最も鋭い一秒を選ぶ
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
人生を自分だけの思考問題に答える
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
私は私、永遠に降りない航標
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
光を借りず、祈らず、誰の城も崇めない
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
たとえ世界が試験会場だとしても
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
私は時間前に用紙を提出して走り出す
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
答えにはただ、私が欲しいと勇気を出したことだけを書く
若你爱我 别爱我的羽毛
ruò nǐ ài wǒ bié ài wǒ de yǔ máo
もし私を愛してくれるなら、私の羽根を愛さないで
爱我的漏洞 爱我的棱角
ài wǒ de lòu dòng ài wǒ de léng jiǎo
私の穴を愛し、私の角を愛して
爱我不肯妥协的 每一声心跳
ài wǒ bù kěn tuǒ xié de měi yī shēng xīn tiào
妥協しない私の心拍の、ひとつひとつを愛して
在代替与被代替之间 我选
zài dài tì yǔ bèi dài tì zhī jiān wǒ xuǎn
代わることと代わられることの間で、私は選ぶ
亲手把名字 刻成终审稿
qīn shǒu bǎ míng zì kè chéng zhōng shěn gǎo
自分の手で名前を最終稿に刻む
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
私は私、かけがえのない座標
不替补 不仿冒 不兑换谁的荣耀
bù tì bǔ bù fǎng mào bù duì huàn shuí de róng yào
代役にならず、模倣せず、誰の栄光とも交換しない
纵有万种回声 我只听 最孤独那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng huí shēng wǒ zhǐ tīng zuì gū dú nà yī miǎo
たとえ万の反響があっても、私は最も孤独な一秒だけを聞く
把人生 走成自己的惊叹号
bǎ rén shēng zǒu chéng zì jǐ de jīng tàn hào
人生を自分だけの感嘆符にする
我是我 永不熄灭的灯标
wǒ shì wǒ yǒng bù xī miè de dēng biāo
私は私、永遠に消えない灯標
不随风 不靠岸 不停留在谁的航道
bù suí fēng bù kào àn bù tíng liú zài shuí de háng dào
風に従わず、岸に寄らず、誰の航路にも留まらない
就算剧本有千万
jiù suàn jù běn yǒu qiān wàn
たとえ台本が千万あっても
我也要 撕掉重写今朝
wǒ yě yào sī diào chóng xiě jīn zhāo
私はそれらを破り捨て、今を書き直す
落款只签 我创造
luò kuǎn zhǐ qiān wǒ chuàng zào
署名にはただ、私が創ったと書く
数据在尖叫 方案在燃烧
shù jù zài jiān jiào fāng àn zài rán shāo
데이터는 비명을 지르고 계획은 타오르네
我拆解世界的算法 唯独不算心跳
wǒ chāi jiě shì jiè de suàn fǎ wéi dú bù suàn xīn tiào
나는 세상의 알고리즘을 분해하지만 오직 심장 박만은 계산하지 않네
玻璃倒映着 谁完美的微笑
bō li dào yìng zhe shuí wán měi de wēi xiào
유리에는 누구의 완벽한 미소가 비치네
踩碎影子往前跑 没时间跌倒
cǎi suì yǐng zi wǎng qián pǎo méi shí jiān diē dǎo
그림자를 밟고 부수고 앞으로 달려, 넘어질 시간도 없네
他们说 齿轮该乖巧
tā men shuō chǐ lún gāi guāi qiǎo
그들은 톱니바퀴는 말썽 없이 순해야 한다고 말하네
可我偏 要做那只 错拍的秒表
kě wǒ piān yào zuò nà zhī cuò pāi de miǎo biǎo
하지만 나는 굳이 그 박자를 놓친 스톱워치가 되고 싶네
在规则的缝隙里 种自己的骄傲
zài guī zé de féng xì lǐ zhòng zì jǐ de jiāo ào
규칙의 틈새에서 나만의 자존심을 키우네
等黑夜 长出破晓
děng hēi yè zhǎng chū pò xiǎo
어둠이 새벽을 틔우길 기다리네
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
나는 나, 대체 불가능한 좌표
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
자리를 차지하지 않고 비교하지 않으며, 누구의 주석도 되지 않네
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
만 가지 템플릿이 있어도 나는 가장 날카로운 그 초만을 고르네
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
인생을 나 자신만의 사고 문제로 답하네
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
나는 나, 영원히 내려앉지 않는 항표
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
빌린 빛도 쓰지 않고 기도도 않으며, 누구의 성도 숭배하지 않네
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
세상이 시험장이라 해도
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
나는 서둘러 답안지를 제출하고 달려갈 거야
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
답안에는 내가 감히 원하는 것만 적히네
爱情像合同 条款细如刀
ài qíng xiàng hé tóng tiáo kuǎn xì rú dāo
사랑은 계약과 같아, 조항은 칼처럼 가늘고 날카롭네
我逐字校准心跳 却怕余额太少
wǒ zhú zì jiào zhǔn xīn tiào què pà yú é tài shǎo
나는 글자마다 심장 박을 맞추지만, 잔액이 너무 적을까 봐 두렵네
理性是铠甲 感性是暗礁
lǐ xìng shì kǎi jiǎ gǎn xìng shì àn jiāo
이성은 갑옷이고 감성은 암초네
若你读懂我警报 再拆解这拥抱
ruò nǐ dú dǒng wǒ jǐng bào zài chāi jiě zhè yōng bào
만약 내 경보를 읽었다면, 이 포옹을 분해해 봐
他们说 软肋该藏好
tā men shuō ruǎn lèi gāi cáng hǎo
그들은 약점은 잘 숨겨야 한다고 말하네
可我偏 要赌真心 也有解得了
kě wǒ piān yào dǔ zhēn xīn yě yǒu jiě dé liǎo
하지만 나는 굳이 진심에도 풀릴 답이 있다고 걸고 싶네
在计算的尽头处留
zài jì suàn de jìn tóu chù liú
계산의 끝자락에 남겨 두네
一寸不证明的疯狂
yī cùn bù zhèng míng de kuáng
증명할 수 없는 광기의 한 뼘
等月光 认领浪潮
děng yuè guāng rèn lǐng làng cháo
달빛이 파도를 인정하길 기다리네
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
나는 나, 대체 불가능한 좌표
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
자리를 차지하지 않고 비교하지 않으며, 누구의 주석도 되지 않네
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
만 가지 템플릿이 있어도 나는 가장 날카로운 그 초만을 고르네
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
인생을 나 자신만의 사고 문제로 답하네
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
나는 나, 영원히 내려앉지 않는 항표
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
빌린 빛도 쓰지 않고 기도도 않으며, 누구의 성도 숭배하지 않네
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
세상이 시험장이라 해도
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
나는 서둘러 답안지를 제출하고 달려갈 거야
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
답안에는 내가 감히 원하는 것만 적히네
若你爱我 别爱我的羽毛
ruò nǐ ài wǒ bié ài wǒ de yǔ máo
만약 나를 사랑한다면 내 깃털은 사랑하지 마
爱我的漏洞 爱我的棱角
ài wǒ de lòu dòng ài wǒ de léng jiǎo
내 구멍을 사랑하고 내 모난 부분을 사랑해
爱我不肯妥协的 每一声心跳
ài wǒ bù kěn tuǒ xié de měi yī shēng xīn tiào
타협하지 않는 내 심장 박동마다를 사랑해
在代替与被代替之间 我选
zài dài tì yǔ bèi dài tì zhī jiān wǒ xuǎn
대체하는 것과 대체되는 것 사이에서 나는 선택하네
亲手把名字 刻成终审稿
qīn shǒu bǎ míng zì kè chéng zhōng shěn gǎo
직접 내 이름을 최종 심사고에 새기네
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
나는 나, 대체 불가능한 좌표
不替补 不仿冒 不兑换谁的荣耀
bù tì bǔ bù fǎng mào bù duì huàn shuí de róng yào
대리도 되지 않고 모방도 않으며, 누구의 영광과도 바꾸지 않네
纵有万种回声 我只听 最孤独那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng huí shēng wǒ zhǐ tīng zuì gū dú nà yī miǎo
만 가지 메아리가 있어도 나는 가장 외로운 그 초만 듣네
把人生 走成自己的惊叹号
bǎ rén shēng zǒu chéng zì jǐ de jīng tàn hào
인생을 나 자신만의 느낌표로 만들어 가네
我是我 永不熄灭的灯标
wǒ shì wǒ yǒng bù xī miè de dēng biāo
나는 나, 영원히 꺼지지 않는 등표
不随风 不靠岸 不停留在谁的航道
bù suí fēng bù kào àn bù tíng liú zài shuí de háng dào
바람을 따르지도 않고 기대지도 않으며, 누구의 항로에도 머물지 않네
就算剧本有千万
jiù suàn jù běn yǒu qiān wàn
대본이 천만 개라 해도
我也要 撕掉重写今朝
wǒ yě yào sī diào chóng xiě jīn zhāo
나는 그것들을 찢어 버리고 오늘을 다시 쓸 거야
落款只签 我创造
luò kuǎn zhǐ qiān wǒ chuàng zào
서명에는 내가 창조했다고만 적히네
shù jù zài jiān jiào fāng àn zài rán shāo
데이터는 비명을 지르고 계획은 타오르네
我拆解世界的算法 唯独不算心跳
wǒ chāi jiě shì jiè de suàn fǎ wéi dú bù suàn xīn tiào
나는 세상의 알고리즘을 분해하지만 오직 심장 박만은 계산하지 않네
玻璃倒映着 谁完美的微笑
bō li dào yìng zhe shuí wán měi de wēi xiào
유리에는 누구의 완벽한 미소가 비치네
踩碎影子往前跑 没时间跌倒
cǎi suì yǐng zi wǎng qián pǎo méi shí jiān diē dǎo
그림자를 밟고 부수고 앞으로 달려, 넘어질 시간도 없네
他们说 齿轮该乖巧
tā men shuō chǐ lún gāi guāi qiǎo
그들은 톱니바퀴는 말썽 없이 순해야 한다고 말하네
可我偏 要做那只 错拍的秒表
kě wǒ piān yào zuò nà zhī cuò pāi de miǎo biǎo
하지만 나는 굳이 그 박자를 놓친 스톱워치가 되고 싶네
在规则的缝隙里 种自己的骄傲
zài guī zé de féng xì lǐ zhòng zì jǐ de jiāo ào
규칙의 틈새에서 나만의 자존심을 키우네
等黑夜 长出破晓
děng hēi yè zhǎng chū pò xiǎo
어둠이 새벽을 틔우길 기다리네
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
나는 나, 대체 불가능한 좌표
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
자리를 차지하지 않고 비교하지 않으며, 누구의 주석도 되지 않네
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
만 가지 템플릿이 있어도 나는 가장 날카로운 그 초만을 고르네
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
인생을 나 자신만의 사고 문제로 답하네
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
나는 나, 영원히 내려앉지 않는 항표
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
빌린 빛도 쓰지 않고 기도도 않으며, 누구의 성도 숭배하지 않네
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
세상이 시험장이라 해도
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
나는 서둘러 답안지를 제출하고 달려갈 거야
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
답안에는 내가 감히 원하는 것만 적히네
爱情像合同 条款细如刀
ài qíng xiàng hé tóng tiáo kuǎn xì rú dāo
사랑은 계약과 같아, 조항은 칼처럼 가늘고 날카롭네
我逐字校准心跳 却怕余额太少
wǒ zhú zì jiào zhǔn xīn tiào què pà yú é tài shǎo
나는 글자마다 심장 박을 맞추지만, 잔액이 너무 적을까 봐 두렵네
理性是铠甲 感性是暗礁
lǐ xìng shì kǎi jiǎ gǎn xìng shì àn jiāo
이성은 갑옷이고 감성은 암초네
若你读懂我警报 再拆解这拥抱
ruò nǐ dú dǒng wǒ jǐng bào zài chāi jiě zhè yōng bào
만약 내 경보를 읽었다면, 이 포옹을 분해해 봐
他们说 软肋该藏好
tā men shuō ruǎn lèi gāi cáng hǎo
그들은 약점은 잘 숨겨야 한다고 말하네
可我偏 要赌真心 也有解得了
kě wǒ piān yào dǔ zhēn xīn yě yǒu jiě dé liǎo
하지만 나는 굳이 진심에도 풀릴 답이 있다고 걸고 싶네
在计算的尽头处留
zài jì suàn de jìn tóu chù liú
계산의 끝자락에 남겨 두네
一寸不证明的疯狂
yī cùn bù zhèng míng de kuáng
증명할 수 없는 광기의 한 뼘
等月光 认领浪潮
děng yuè guāng rèn lǐng làng cháo
달빛이 파도를 인정하길 기다리네
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
나는 나, 대체 불가능한 좌표
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
자리를 차지하지 않고 비교하지 않으며, 누구의 주석도 되지 않네
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
만 가지 템플릿이 있어도 나는 가장 날카로운 그 초만을 고르네
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
인생을 나 자신만의 사고 문제로 답하네
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
나는 나, 영원히 내려앉지 않는 항표
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
빌린 빛도 쓰지 않고 기도도 않으며, 누구의 성도 숭배하지 않네
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
세상이 시험장이라 해도
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
나는 서둘러 답안지를 제출하고 달려갈 거야
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
답안에는 내가 감히 원하는 것만 적히네
若你爱我 别爱我的羽毛
ruò nǐ ài wǒ bié ài wǒ de yǔ máo
만약 나를 사랑한다면 내 깃털은 사랑하지 마
爱我的漏洞 爱我的棱角
ài wǒ de lòu dòng ài wǒ de léng jiǎo
내 구멍을 사랑하고 내 모난 부분을 사랑해
爱我不肯妥协的 每一声心跳
ài wǒ bù kěn tuǒ xié de měi yī shēng xīn tiào
타협하지 않는 내 심장 박동마다를 사랑해
在代替与被代替之间 我选
zài dài tì yǔ bèi dài tì zhī jiān wǒ xuǎn
대체하는 것과 대체되는 것 사이에서 나는 선택하네
亲手把名字 刻成终审稿
qīn shǒu bǎ míng zì kè chéng zhōng shěn gǎo
직접 내 이름을 최종 심사고에 새기네
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
나는 나, 대체 불가능한 좌표
不替补 不仿冒 不兑换谁的荣耀
bù tì bǔ bù fǎng mào bù duì huàn shuí de róng yào
대리도 되지 않고 모방도 않으며, 누구의 영광과도 바꾸지 않네
纵有万种回声 我只听 最孤独那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng huí shēng wǒ zhǐ tīng zuì gū dú nà yī miǎo
만 가지 메아리가 있어도 나는 가장 외로운 그 초만 듣네
把人生 走成自己的惊叹号
bǎ rén shēng zǒu chéng zì jǐ de jīng tàn hào
인생을 나 자신만의 느낌표로 만들어 가네
我是我 永不熄灭的灯标
wǒ shì wǒ yǒng bù xī miè de dēng biāo
나는 나, 영원히 꺼지지 않는 등표
不随风 不靠岸 不停留在谁的航道
bù suí fēng bù kào àn bù tíng liú zài shuí de háng dào
바람을 따르지도 않고 기대지도 않으며, 누구의 항로에도 머물지 않네
就算剧本有千万
jiù suàn jù běn yǒu qiān wàn
대본이 천만 개라 해도
我也要 撕掉重写今朝
wǒ yě yào sī diào chóng xiě jīn zhāo
나는 그것들을 찢어 버리고 오늘을 다시 쓸 거야
落款只签 我创造
luò kuǎn zhǐ qiān wǒ chuàng zào
서명에는 내가 창조했다고만 적히네
数据在尖叫 方案在燃烧
shù jù zài jiān jiào fāng àn zài rán shāo
ข้อมูลกำลังกรีดร้อง แผนงานกำลังลุกไหม้
我拆解世界的算法 唯独不算心跳
wǒ chāi jiě shì jiè de suàn fǎ wéi dú bù suàn xīn tiào
ฉันถอดรหัสอัลกอริทึมของโลก แต่ไม่คำนวณการเต้นของหัวใจ
玻璃倒映着 谁完美的微笑
bō li dào yìng zhe shuí wán měi de wēi xiào
กระจกสะท้อนรอยยิ้มที่สมบูรณ์แบบของใครสักคน
踩碎影子往前跑 没时间跌倒
cǎi suì yǐng zi wǎng qián pǎo méi shí jiān diē dǎo
เหยียบทำลายเงาแล้ววิ่งไปข้างหน้า ไม่มีเวลาล้ม
他们说 齿轮该乖巧
tā men shuō chǐ lún gāi guāi qiǎo
พวกเขาบอกว่าเฟืองควรเชื่อฟัง
可我偏 要做那只 错拍的秒表
kě wǒ piān yào zuò nà zhī cuò pāi de miǎo biǎo
แต่ฉันเลือกที่จะเป็นนาฬิกาจับเวลาที่ตีจังหวะผิด
在规则的缝隙里 种自己的骄傲
zài guī zé de féng xì lǐ zhòng zì jǐ de jiāo ào
ปลูกความภาคภูมิใจของตัวเองในช่องว่างของกฎ
等黑夜 长出破晓
děng hēi yè zhǎng chū pò xiǎo
รอคืนกลายเป็นรุ่งอรุณ
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
ฉันคือฉัน พิกัดที่ไม่มีใครแทนที่ได้
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
ไม่แย่งที่ ไม่เปรียบเทียบ ไม่ใช่เชิงอรรถของใคร
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
แม้จะมีแม่แบบหมื่นแบบ ฉันเลือกแค่วินาทีที่คมชัดที่สุด
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
ตอบชีวิตให้เป็นโจทย์คิดของตัวเอง
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
ฉันคือฉัน สัญญาณนำทางที่ไม่เคยลงจอด
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
ไม่ยืมแสง ไม่อธิษฐาน ไม่นับถือปราสาทของใคร
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
แม้โลกจะเป็นห้องสอบ
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
ฉันก็จะส่งกระดาษคำตอบก่อนแล้ววิ่งหนี
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
คำตอบเขียนแค่สิ่งที่ฉันกล้าที่จะปรารถนา
爱情像合同 条款细如刀
ài qíng xiàng hé tóng tiáo kuǎn xì rú dāo
ความรักเหมือนสัญญา ข้อกำหนดคมเหมือนมีด
我逐字校准心跳 却怕余额太少
wǒ zhú zì jiào zhǔn xīn tiào què pà yú é tài shǎo
ฉันปรับการเต้นหัวใจทีละคำ แต่กลัวยอดคงเหลือน้อยเกินไป
理性是铠甲 感性是暗礁
lǐ xìng shì kǎi jiǎ gǎn xìng shì àn jiāo
เหตุผลคือเกราะ อารมณ์คือแนวปะการังใต้น้ำ
若你读懂我警报 再拆解这拥抱
ruò nǐ dú dǒng wǒ jǐng bào zài chāi jiě zhè yōng bào
ถ้าเธอเข้าใจสัญญาณเตือนของฉัน จึงค่อยถอดรหัสกอดนี้
他们说 软肋该藏好
tā men shuō ruǎn lèi gāi cáng hǎo
พวกเขาบอกว่าจุดอ่อนควรซ่อนไว้ดีๆ
可我偏 要赌真心 也有解得了
kě wǒ piān yào dǔ zhēn xīn yě yǒu jiě dé liǎo
แต่ฉันเลือกที่จะเดิมพันว่าความจริงใจก็มีทางแก้
在计算的尽头处留
zài jì suàn de jìn tóu chù liú
ที่ปลายทางการคำนวณฉันทิ้งไว้
一寸不证明的疯狂
yī cùn bù zhèng míng de kuáng
ความบ้าคลั่งหนึ่งนิ้วที่ไม่ต้องพิสูจน์
等月光 认领浪潮
děng yuè guāng rèn lǐng làng cháo
รอแสงจันทร์มาอ้างสิทธิ์คลื่นลม
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
ฉันคือฉัน พิกัดที่ไม่มีใครแทนที่ได้
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
ไม่แย่งที่ ไม่เปรียบเทียบ ไม่ใช่เชิงอรรถของใคร
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
แม้จะมีแม่แบบหมื่นแบบ ฉันเลือกแค่วินาทีที่คมชัดที่สุด
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
ตอบชีวิตให้เป็นโจทย์คิดของตัวเอง
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
ฉันคือฉัน สัญญาณนำทางที่ไม่เคยลงจอด
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
ไม่ยืมแสง ไม่อธิษฐาน ไม่นับถือปราสาทของใคร
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
แม้โลกจะเป็นห้องสอบ
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
ฉันก็จะส่งกระดาษคำตอบก่อนแล้ววิ่งหนี
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
คำตอบเขียนแค่สิ่งที่ฉันกล้าที่จะปรารถนา
若你爱我 别爱我的羽毛
ruò nǐ ài wǒ bié ài wǒ de yǔ máo
ถ้าเธอรักฉัน อย่ารักขนปีกของฉัน
爱我的漏洞 爱我的棱角
ài wǒ de lòu dòng ài wǒ de léng jiǎo
รักข้อบกพร่องและมุมแหลมของฉัน
爱我不肯妥协的 每一声心跳
ài wǒ bù kěn tuǒ xié de měi yī shēng xīn tiào
รักทุกการเต้นหัวใจที่ฉันไม่ยอมประนีประนอม
在代替与被代替之间 我选
zài dài tì yǔ bèi dài tì zhī jiān wǒ xuǎn
ระหว่างการแทนที่และถูกแทนที่ ฉันเลือก
亲手把名字 刻成终审稿
qīn shǒu bǎ míng zì kè chéng zhōng shěn gǎo
แกะสลักชื่อด้วยมือเองให้เป็นร่างสุดท้าย
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
ฉันคือฉัน พิกัดที่ไม่มีใครแทนที่ได้
不替补 不仿冒 不兑换谁的荣耀
bù tì bǔ bù fǎng mào bù duì huàn shuí de róng yào
ไม่เป็นตัวสำรอง ไม่เลียนแบบ ไม่แลกเกียรติยศย์ของใคร
纵有万种回声 我只听 最孤独那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng huí shēng wǒ zhǐ tīng zuì gū dú nà yī miǎo
แม้จะมีเสียงสะท้อนหมื่นแบบ ฉันฟังแค่วินาทีที่โดดเดี่ยวที่สุด
把人生 走成自己的惊叹号
bǎ rén shēng zǒu chéng zì jǐ de jīng tàn hào
เดินชีวิตให้เป็นเครื่องหมายอัศเจริญของตัวเอง
我是我 永不熄灭的灯标
wǒ shì wǒ yǒng bù xī miè de dēng biāo
ฉันคือฉัน ป้ายไฟนำทางที่ไม่เคยดับ
不随风 不靠岸 不停留在谁的航道
bù suí fēng bù kào àn bù tíng liú zài shuí de háng dào
ไม่ตามลม ไม่เข้าฝั่ง ไม่ค้างอยู่ในเส้นทางของใคร
就算剧本有千万
jiù suàn jù běn yǒu qiān wàn
แม้บทละครจะมีหลายพันหลายหมื่นเรื่อง
我也要 撕掉重写今朝
wǒ yě yào sī diào chóng xiě jīn zhāo
ฉันก็จะฉีกมันแล้วเขียนใหม่ในวันนี้
落款只签 我创造
luò kuǎn zhǐ qiān wǒ chuàng zào
ลายเซ็นท้ายบทเขียนแค่ ฉันสร้างมันขึ้นมา
shù jù zài jiān jiào fāng àn zài rán shāo
ข้อมูลกำลังกรีดร้อง แผนงานกำลังลุกไหม้
我拆解世界的算法 唯独不算心跳
wǒ chāi jiě shì jiè de suàn fǎ wéi dú bù suàn xīn tiào
ฉันถอดรหัสอัลกอริทึมของโลก แต่ไม่คำนวณการเต้นของหัวใจ
玻璃倒映着 谁完美的微笑
bō li dào yìng zhe shuí wán měi de wēi xiào
กระจกสะท้อนรอยยิ้มที่สมบูรณ์แบบของใครสักคน
踩碎影子往前跑 没时间跌倒
cǎi suì yǐng zi wǎng qián pǎo méi shí jiān diē dǎo
เหยียบทำลายเงาแล้ววิ่งไปข้างหน้า ไม่มีเวลาล้ม
他们说 齿轮该乖巧
tā men shuō chǐ lún gāi guāi qiǎo
พวกเขาบอกว่าเฟืองควรเชื่อฟัง
可我偏 要做那只 错拍的秒表
kě wǒ piān yào zuò nà zhī cuò pāi de miǎo biǎo
แต่ฉันเลือกที่จะเป็นนาฬิกาจับเวลาที่ตีจังหวะผิด
在规则的缝隙里 种自己的骄傲
zài guī zé de féng xì lǐ zhòng zì jǐ de jiāo ào
ปลูกความภาคภูมิใจของตัวเองในช่องว่างของกฎ
等黑夜 长出破晓
děng hēi yè zhǎng chū pò xiǎo
รอคืนกลายเป็นรุ่งอรุณ
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
ฉันคือฉัน พิกัดที่ไม่มีใครแทนที่ได้
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
ไม่แย่งที่ ไม่เปรียบเทียบ ไม่ใช่เชิงอรรถของใคร
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
แม้จะมีแม่แบบหมื่นแบบ ฉันเลือกแค่วินาทีที่คมชัดที่สุด
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
ตอบชีวิตให้เป็นโจทย์คิดของตัวเอง
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
ฉันคือฉัน สัญญาณนำทางที่ไม่เคยลงจอด
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
ไม่ยืมแสง ไม่อธิษฐาน ไม่นับถือปราสาทของใคร
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
แม้โลกจะเป็นห้องสอบ
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
ฉันก็จะส่งกระดาษคำตอบก่อนแล้ววิ่งหนี
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
คำตอบเขียนแค่สิ่งที่ฉันกล้าที่จะปรารถนา
爱情像合同 条款细如刀
ài qíng xiàng hé tóng tiáo kuǎn xì rú dāo
ความรักเหมือนสัญญา ข้อกำหนดคมเหมือนมีด
我逐字校准心跳 却怕余额太少
wǒ zhú zì jiào zhǔn xīn tiào què pà yú é tài shǎo
ฉันปรับการเต้นหัวใจทีละคำ แต่กลัวยอดคงเหลือน้อยเกินไป
理性是铠甲 感性是暗礁
lǐ xìng shì kǎi jiǎ gǎn xìng shì àn jiāo
เหตุผลคือเกราะ อารมณ์คือแนวปะการังใต้น้ำ
若你读懂我警报 再拆解这拥抱
ruò nǐ dú dǒng wǒ jǐng bào zài chāi jiě zhè yōng bào
ถ้าเธอเข้าใจสัญญาณเตือนของฉัน จึงค่อยถอดรหัสกอดนี้
他们说 软肋该藏好
tā men shuō ruǎn lèi gāi cáng hǎo
พวกเขาบอกว่าจุดอ่อนควรซ่อนไว้ดีๆ
可我偏 要赌真心 也有解得了
kě wǒ piān yào dǔ zhēn xīn yě yǒu jiě dé liǎo
แต่ฉันเลือกที่จะเดิมพันว่าความจริงใจก็มีทางแก้
在计算的尽头处留
zài jì suàn de jìn tóu chù liú
ที่ปลายทางการคำนวณฉันทิ้งไว้
一寸不证明的疯狂
yī cùn bù zhèng míng de kuáng
ความบ้าคลั่งหนึ่งนิ้วที่ไม่ต้องพิสูจน์
等月光 认领浪潮
děng yuè guāng rèn lǐng làng cháo
รอแสงจันทร์มาอ้างสิทธิ์คลื่นลม
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
ฉันคือฉัน พิกัดที่ไม่มีใครแทนที่ได้
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
ไม่แย่งที่ ไม่เปรียบเทียบ ไม่ใช่เชิงอรรถของใคร
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
แม้จะมีแม่แบบหมื่นแบบ ฉันเลือกแค่วินาทีที่คมชัดที่สุด
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
ตอบชีวิตให้เป็นโจทย์คิดของตัวเอง
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
ฉันคือฉัน สัญญาณนำทางที่ไม่เคยลงจอด
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
ไม่ยืมแสง ไม่อธิษฐาน ไม่นับถือปราสาทของใคร
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
แม้โลกจะเป็นห้องสอบ
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
ฉันก็จะส่งกระดาษคำตอบก่อนแล้ววิ่งหนี
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
คำตอบเขียนแค่สิ่งที่ฉันกล้าที่จะปรารถนา
若你爱我 别爱我的羽毛
ruò nǐ ài wǒ bié ài wǒ de yǔ máo
ถ้าเธอรักฉัน อย่ารักขนปีกของฉัน
爱我的漏洞 爱我的棱角
ài wǒ de lòu dòng ài wǒ de léng jiǎo
รักข้อบกพร่องและมุมแหลมของฉัน
爱我不肯妥协的 每一声心跳
ài wǒ bù kěn tuǒ xié de měi yī shēng xīn tiào
รักทุกการเต้นหัวใจที่ฉันไม่ยอมประนีประนอม
在代替与被代替之间 我选
zài dài tì yǔ bèi dài tì zhī jiān wǒ xuǎn
ระหว่างการแทนที่และถูกแทนที่ ฉันเลือก
亲手把名字 刻成终审稿
qīn shǒu bǎ míng zì kè chéng zhōng shěn gǎo
แกะสลักชื่อด้วยมือเองให้เป็นร่างสุดท้าย
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
ฉันคือฉัน พิกัดที่ไม่มีใครแทนที่ได้
不替补 不仿冒 不兑换谁的荣耀
bù tì bǔ bù fǎng mào bù duì huàn shuí de róng yào
ไม่เป็นตัวสำรอง ไม่เลียนแบบ ไม่แลกเกียรติยศย์ของใคร
纵有万种回声 我只听 最孤独那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng huí shēng wǒ zhǐ tīng zuì gū dú nà yī miǎo
แม้จะมีเสียงสะท้อนหมื่นแบบ ฉันฟังแค่วินาทีที่โดดเดี่ยวที่สุด
把人生 走成自己的惊叹号
bǎ rén shēng zǒu chéng zì jǐ de jīng tàn hào
เดินชีวิตให้เป็นเครื่องหมายอัศเจริญของตัวเอง
我是我 永不熄灭的灯标
wǒ shì wǒ yǒng bù xī miè de dēng biāo
ฉันคือฉัน ป้ายไฟนำทางที่ไม่เคยดับ
不随风 不靠岸 不停留在谁的航道
bù suí fēng bù kào àn bù tíng liú zài shuí de háng dào
ไม่ตามลม ไม่เข้าฝั่ง ไม่ค้างอยู่ในเส้นทางของใคร
就算剧本有千万
jiù suàn jù běn yǒu qiān wàn
แม้บทละครจะมีหลายพันหลายหมื่นเรื่อง
我也要 撕掉重写今朝
wǒ yě yào sī diào chóng xiě jīn zhāo
ฉันก็จะฉีกมันแล้วเขียนใหม่ในวันนี้
落款只签 我创造
luò kuǎn zhǐ qiān wǒ chuàng zào
ลายเซ็นท้ายบทเขียนแค่ ฉันสร้างมันขึ้นมา
数据在尖叫 方案在燃烧
shù jù zài jiān jiào fāng àn zài rán shāo
Data berteriak, rencana sedang terbakar
我拆解世界的算法 唯独不算心跳
wǒ chāi jiě shì jiè de suàn fǎ wéi dú bù suàn xīn tiào
Aku membongkar algoritma dunia, hanya tidak menghitung detak jantung
玻璃倒映着 谁完美的微笑
bō li dào yìng zhe shuí wán měi de wēi xiào
Kaca memantulkan senyum sempurna milik seseorang
踩碎影子往前跑 没时间跌倒
cǎi suì yǐng zi wǎng qián pǎo méi shí jiān diē dǎo
Menginjak bayangan lalu berlari maju, tak ada waktu untuk jatuh
他们说 齿轮该乖巧
tā men shuō chǐ lún gāi guāi qiǎo
Mereka berkata roda gigi harus patuh
可我偏 要做那只 错拍的秒表
kě wǒ piān yào zuò nà zhī cuò pāi de miǎo biǎo
Tetapi aku memilih menjadi stopwatch yang berdetak tidak sesuai irama
在规则的缝隙里 种自己的骄傲
zài guī zé de féng xì lǐ zhòng zì jǐ de jiāo ào
Menanam kebanggaan diriku di celah-celah aturan
等黑夜 长出破晓
děng hēi yè zhǎng chū pò xiǎo
Menunggu malam berubah menjadi fajar
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
Aku adalah aku, koordinat yang tak tergantikan
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
Tidak merebut posisi, tidak membandingkan, tidak menjadi catatan kaki orang lain
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
Meski ada ribuan templat, aku hanya memilih detik paling tajam
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
Menjawab hidup sebagai soal pemikiran milikku sendiri
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
Aku adalah aku, penanda navigasi yang tidak pernah mendarat
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
Tidak meminjam cahaya, tidak berdoa, tidak memuja kastil orang lain
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
Meski dunia adalah ruang ujian
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
Aku tetap menyerahkan kertas lebih awal lalu berlari
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
Jawaban hanya menulis apa yang aku berani inginkan
爱情像合同 条款细如刀
ài qíng xiàng hé tóng tiáo kuǎn xì rú dāo
Cinta seperti kontrak, klausanya setajam pisau
我逐字校准心跳 却怕余额太少
wǒ zhú zì jiào zhǔn xīn tiào què pà yú é tài shǎo
Aku menyesuaikan detak jantung kata demi kata, namun takut saldonya terlalu sedikit
理性是铠甲 感性是暗礁
lǐ xìng shì kǎi jiǎ gǎn xìng shì àn jiāo
Akal adalah zirah, perasaan adalah karang tersembunyi
若你读懂我警报 再拆解这拥抱
ruò nǐ dú dǒng wǒ jǐng bào zài chāi jiě zhè yōng bào
Jika kamu memahami peringatanku, barulah uraikan pelukan ini
他们说 软肋该藏好
tā men shuō ruǎn lèi gāi cáng hǎo
Mereka berkata titik lemah harus disembunyikan
可我偏 要赌真心 也有解得了
kě wǒ piān yào dǔ zhēn xīn yě yǒu jiě dé liǎo
Tetapi aku bertaruh bahwa ketulusan juga punya solusi
在计算的尽头处留
zài jì suàn de jìn tóu chù liú
Di ujung perhitungan aku tinggalkan
一寸不证明的疯狂
yī cùn bù zhèng míng de kuáng
Satu inci kegilaan yang tidak perlu dibuktikan
等月光 认领浪潮
děng yuè guāng rèn lǐng làng cháo
Menunggu cahaya bulan mengklaim ombak
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
Aku adalah aku, koordinat yang tak tergantikan
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
Tidak merebut posisi, tidak membandingkan, tidak menjadi catatan kaki orang lain
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
Meski ada ribuan templat, aku hanya memilih detik paling tajam
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
Menjawab hidup sebagai soal pemikiran milikku sendiri
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
Aku adalah aku, penanda navigasi yang tidak pernah mendarat
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
Tidak meminjam cahaya, tidak berdoa, tidak memuja kastil orang lain
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
Meski dunia adalah ruang ujian
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
Aku tetap menyerahkan kertas lebih awal lalu berlari
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
Jawaban hanya menulis apa yang aku berani inginkan
若你爱我 别爱我的羽毛
ruò nǐ ài wǒ bié ài wǒ de yǔ máo
Jika kamu mencintaiku, jangan cintai bulu sayapku
爱我的漏洞 爱我的棱角
ài wǒ de lòu dòng ài wǒ de léng jiǎo
Cintai kekurangan dan sudut tajamku
爱我不肯妥协的 每一声心跳
ài wǒ bù kěn tuǒ xié de měi yī shēng xīn tiào
Cintai setiap detak jantungku yang tak mau berkompromi
在代替与被代替之间 我选
zài dài tì yǔ bèi dài tì zhī jiān wǒ xuǎn
Di antara menggantikan dan digantikan, aku memilih
亲手把名字 刻成终审稿
qīn shǒu bǎ míng zì kè chéng zhōng shěn gǎo
Mengukir namaku sendiri menjadi draf akhir
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
Aku adalah aku, koordinat yang tak tergantikan
不替补 不仿冒 不兑换谁的荣耀
bù tì bǔ bù fǎng mào bù duì huàn shuí de róng yào
Bukan cadangan, bukan tiruan, tidak menukar kemuliaan orang lain
纵有万种回声 我只听 最孤独那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng huí shēng wǒ zhǐ tīng zuì gū dú nà yī miǎo
Meski ada ribuan gema, aku hanya mendengarkan detik paling sepi
把人生 走成自己的惊叹号
bǎ rén shēng zǒu chéng zì jǐ de jīng tàn hào
Menjalani hidup menjadi tanda seru milikku sendiri
我是我 永不熄灭的灯标
wǒ shì wǒ yǒng bù xī miè de dēng biāo
Aku adalah aku, lampu penanda yang tidak pernah padam
不随风 不靠岸 不停留在谁的航道
bù suí fēng bù kào àn bù tíng liú zài shuí de háng dào
Tidak ikut angin, tidak bersandar di pantai, tidak menetap di jalur orang lain
就算剧本有千万
jiù suàn jù běn yǒu qiān wàn
Meski ada ribuan naskah
我也要 撕掉重写今朝
wǒ yě yào sī diào chóng xiě jīn zhāo
Aku tetap merobeknya dan menulis ulang hari ini
落款只签 我创造
luò kuǎn zhǐ qiān wǒ chuàng zào
Tanda tangan di akhir hanya tertulis: Aku yang menciptakan
shù jù zài jiān jiào fāng àn zài rán shāo
Data berteriak, rencana sedang terbakar
我拆解世界的算法 唯独不算心跳
wǒ chāi jiě shì jiè de suàn fǎ wéi dú bù suàn xīn tiào
Aku membongkar algoritma dunia, hanya tidak menghitung detak jantung
玻璃倒映着 谁完美的微笑
bō li dào yìng zhe shuí wán měi de wēi xiào
Kaca memantulkan senyum sempurna milik seseorang
踩碎影子往前跑 没时间跌倒
cǎi suì yǐng zi wǎng qián pǎo méi shí jiān diē dǎo
Menginjak bayangan lalu berlari maju, tak ada waktu untuk jatuh
他们说 齿轮该乖巧
tā men shuō chǐ lún gāi guāi qiǎo
Mereka berkata roda gigi harus patuh
可我偏 要做那只 错拍的秒表
kě wǒ piān yào zuò nà zhī cuò pāi de miǎo biǎo
Tetapi aku memilih menjadi stopwatch yang berdetak tidak sesuai irama
在规则的缝隙里 种自己的骄傲
zài guī zé de féng xì lǐ zhòng zì jǐ de jiāo ào
Menanam kebanggaan diriku di celah-celah aturan
等黑夜 长出破晓
děng hēi yè zhǎng chū pò xiǎo
Menunggu malam berubah menjadi fajar
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
Aku adalah aku, koordinat yang tak tergantikan
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
Tidak merebut posisi, tidak membandingkan, tidak menjadi catatan kaki orang lain
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
Meski ada ribuan templat, aku hanya memilih detik paling tajam
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
Menjawab hidup sebagai soal pemikiran milikku sendiri
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
Aku adalah aku, penanda navigasi yang tidak pernah mendarat
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
Tidak meminjam cahaya, tidak berdoa, tidak memuja kastil orang lain
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
Meski dunia adalah ruang ujian
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
Aku tetap menyerahkan kertas lebih awal lalu berlari
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
Jawaban hanya menulis apa yang aku berani inginkan
爱情像合同 条款细如刀
ài qíng xiàng hé tóng tiáo kuǎn xì rú dāo
Cinta seperti kontrak, klausanya setajam pisau
我逐字校准心跳 却怕余额太少
wǒ zhú zì jiào zhǔn xīn tiào què pà yú é tài shǎo
Aku menyesuaikan detak jantung kata demi kata, namun takut saldonya terlalu sedikit
理性是铠甲 感性是暗礁
lǐ xìng shì kǎi jiǎ gǎn xìng shì àn jiāo
Akal adalah zirah, perasaan adalah karang tersembunyi
若你读懂我警报 再拆解这拥抱
ruò nǐ dú dǒng wǒ jǐng bào zài chāi jiě zhè yōng bào
Jika kamu memahami peringatanku, barulah uraikan pelukan ini
他们说 软肋该藏好
tā men shuō ruǎn lèi gāi cáng hǎo
Mereka berkata titik lemah harus disembunyikan
可我偏 要赌真心 也有解得了
kě wǒ piān yào dǔ zhēn xīn yě yǒu jiě dé liǎo
Tetapi aku bertaruh bahwa ketulusan juga punya solusi
在计算的尽头处留
zài jì suàn de jìn tóu chù liú
Di ujung perhitungan aku tinggalkan
一寸不证明的疯狂
yī cùn bù zhèng míng de kuáng
Satu inci kegilaan yang tidak perlu dibuktikan
等月光 认领浪潮
děng yuè guāng rèn lǐng làng cháo
Menunggu cahaya bulan mengklaim ombak
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
Aku adalah aku, koordinat yang tak tergantikan
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
Tidak merebut posisi, tidak membandingkan, tidak menjadi catatan kaki orang lain
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
Meski ada ribuan templat, aku hanya memilih detik paling tajam
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
Menjawab hidup sebagai soal pemikiran milikku sendiri
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
Aku adalah aku, penanda navigasi yang tidak pernah mendarat
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
Tidak meminjam cahaya, tidak berdoa, tidak memuja kastil orang lain
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
Meski dunia adalah ruang ujian
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
Aku tetap menyerahkan kertas lebih awal lalu berlari
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
Jawaban hanya menulis apa yang aku berani inginkan
若你爱我 别爱我的羽毛
ruò nǐ ài wǒ bié ài wǒ de yǔ máo
Jika kamu mencintaiku, jangan cintai bulu sayapku
爱我的漏洞 爱我的棱角
ài wǒ de lòu dòng ài wǒ de léng jiǎo
Cintai kekurangan dan sudut tajamku
爱我不肯妥协的 每一声心跳
ài wǒ bù kěn tuǒ xié de měi yī shēng xīn tiào
Cintai setiap detak jantungku yang tak mau berkompromi
在代替与被代替之间 我选
zài dài tì yǔ bèi dài tì zhī jiān wǒ xuǎn
Di antara menggantikan dan digantikan, aku memilih
亲手把名字 刻成终审稿
qīn shǒu bǎ míng zì kè chéng zhōng shěn gǎo
Mengukir namaku sendiri menjadi draf akhir
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
Aku adalah aku, koordinat yang tak tergantikan
不替补 不仿冒 不兑换谁的荣耀
bù tì bǔ bù fǎng mào bù duì huàn shuí de róng yào
Bukan cadangan, bukan tiruan, tidak menukar kemuliaan orang lain
纵有万种回声 我只听 最孤独那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng huí shēng wǒ zhǐ tīng zuì gū dú nà yī miǎo
Meski ada ribuan gema, aku hanya mendengarkan detik paling sepi
把人生 走成自己的惊叹号
bǎ rén shēng zǒu chéng zì jǐ de jīng tàn hào
Menjalani hidup menjadi tanda seru milikku sendiri
我是我 永不熄灭的灯标
wǒ shì wǒ yǒng bù xī miè de dēng biāo
Aku adalah aku, lampu penanda yang tidak pernah padam
不随风 不靠岸 不停留在谁的航道
bù suí fēng bù kào àn bù tíng liú zài shuí de háng dào
Tidak ikut angin, tidak bersandar di pantai, tidak menetap di jalur orang lain
就算剧本有千万
jiù suàn jù běn yǒu qiān wàn
Meski ada ribuan naskah
我也要 撕掉重写今朝
wǒ yě yào sī diào chóng xiě jīn zhāo
Aku tetap merobeknya dan menulis ulang hari ini
落款只签 我创造
luò kuǎn zhǐ qiān wǒ chuàng zào
Tanda tangan di akhir hanya tertulis: Aku yang menciptakan
数据在尖叫 方案在燃烧
shù jù zài jiān jiào fāng àn zài rán shāo
Dữ liệu đang la hét, kế hoạch đang cháy bỏng
我拆解世界的算法 唯独不算心跳
wǒ chāi jiě shì jiè de suàn fǎ wéi dú bù suàn xīn tiào
Tôi phân giải thuật toán của thế gian, chỉ không tính nhịp tim
玻璃倒映着 谁完美的微笑
bō li dào yìng zhe shuí wán měi de wēi xiào
Kính phản chiếu nụ cười hoàn hảo của ai đó
踩碎影子往前跑 没时间跌倒
cǎi suì yǐng zi wǎng qián pǎo méi shí jiān diē dǎo
Đạp tan bóng tối chạy về phía trước, không có thời gian ngã xuống
他们说 齿轮该乖巧
tā men shuō chǐ lún gāi guāi qiǎo
Họ nói bánh răng phải ngoan ngoãn
可我偏 要做那只 错拍的秒表
kě wǒ piān yào zuò nà zhī cuò pāi de miǎo biǎo
Nhưng tôi lại muốn trở thành chiếc đồng hồ bấm giờ lệch nhịp
在规则的缝隙里 种自己的骄傲
zài guī zé de féng xì lǐ zhòng zì jǐ de jiāo ào
Trong kẽ hở của quy tắc, gieo trồng niềm tự hào của bản thân
等黑夜 长出破晓
děng hēi yè zhǎng chū pò xiǎo
Chờ màn đêm nở ra bình minh
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
Tôi là chính tôi, tọa độ không thể thay thế
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
Không chiếm vị trí, không so sánh, không sống thành chú thích của ai
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
Dù có muôn ngàn khuôn mẫu, tôi chỉ chọn khoảnh khắc sắc bén nhất
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
Trả lời cuộc đời thành bài tập suy ngẫm của riêng tôi
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
Tôi là chính tôi, ngọn hải đăng không bao giờ hạ cánh
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
Không mượn ánh sáng, không cầu nguyện, không thờ phụng lâu đài của ai
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
Dù thế gian là phòng thi
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
Tôi cũng sẽ nộp bài sớm và chạy đi
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
Đáp án chỉ viết những điều tôi dám mong muốn
爱情像合同 条款细如刀
ài qíng xiàng hé tóng tiáo kuǎn xì rú dāo
Tình yêu giống hợp đồng, các điều khoản sắc như lưỡi dao
我逐字校准心跳 却怕余额太少
wǒ zhú zì jiào zhǔn xīn tiào què pà yú é tài shǎo
Tôi hiệu chỉnh từng nhịp tim, lại sợ số dư quá ít
理性是铠甲 感性是暗礁
lǐ xìng shì kǎi jiǎ gǎn xìng shì àn jiāo
Lý trí là áo giáp, tình cảm là đá ngầm
若你读懂我警报 再拆解这拥抱
ruò nǐ dú dǒng wǒ jǐng bào zài chāi jiě zhè yōng bào
Nếu bạn hiểu được cảnh báo của tôi, hãy tháo gỡ cái ôm này
他们说 软肋该藏好
tā men shuō ruǎn lèi gāi cáng hǎo
Họ nói điểm yếu nên được giấu kín
可我偏 要赌真心 也有解得了
kě wǒ piān yào dǔ zhēn xīn yě yǒu jiě dé liǎo
Nhưng tôi lại muốn cá rằng trái tim chân thành cũng có lời giải
在计算的尽头处留
zài jì suàn de jìn tóu chù liú
Ở cuối mọi phép tính, để dành lại
一寸不证明的疯狂
yī cùn bù zhèng míng de kuáng
Một chút điên cuồng không cần chứng minh
等月光 认领浪潮
děng yuè guāng rèn lǐng làng cháo
Chờ ánh trăng nhận lấy những con sóng
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
Tôi là chính tôi, tọa độ không thể thay thế
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
Không chiếm vị trí, không so sánh, không sống thành chú thích của ai
纵有万 种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
Dù có muôn ngàn khuôn mẫu, tôi chỉ chọn khoảnh khắc sắc bén nhất
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
Trả lời cuộc đời thành bài tập suy ngẫm của riêng tôi
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
Tôi là chính tôi, ngọn hải đăng không bao giờ hạ cánh
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
Không mượn ánh sáng, không cầu nguyện, không thờ phụng lâu đài của ai
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
Dù thế gian là phòng thi
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
Tôi cũng sẽ nộp bài sớm và chạy đi
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
Đáp án chỉ viết những điều tôi dám mong muốn
若你爱我 别爱我的羽毛
ruò nǐ ài wǒ bié ài wǒ de yǔ máo
Nếu yêu tôi, đừng yêu những chiếc lông của tôi
爱我的漏洞 爱我的棱角
ài wǒ de lòu dòng ài wǒ de léng jiǎo
Hãy yêu những khuyết điểm và góc cạnh của tôi
爱我不肯妥协的 每一声心跳
ài wǒ bù kěn tuǒ xié de měi yī shēng xīn tiào
Yêu từng nhịp tim không chịu thỏa hiệp của tôi
在代替与被代替之间 我选
zài dài tì yǔ bèi dài tì zhī jiān wǒ xuǎn
Giữa thay thế và bị thay thế, tôi chọn
亲手把名字 刻成终审稿
qīn shǒu bǎ míng zì kè chéng zhōng shěn gǎo
Tự tay khắc tên vào bản thảo cuối cùng
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
Tôi là chính tôi, tọa độ không thể thay thế
不替补 不仿冒 不兑换谁的荣耀
bù tì bǔ bù fǎng mào bù duì huàn shuí de róng yào
Không là người thay thế, không giả mạo, không đổi lấy vinh quang của ai
纵有万 种回声 我只听 最孤独那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng huí shēng wǒ zhǐ tīng zuì gū dú nà yī miǎo
Dù có muôn ngàn tiếng vang, tôi chỉ lắng nghe khoảnh khắc cô đơn nhất
把人生 走成自己的惊叹号
bǎ rén shēng zǒu chéng zì jǐ de jīng tàn hào
Đi cuộc đời thành dấu chấm than của riêng tôi
我是我 永不熄灭的灯标
wǒ shì wǒ yǒng bù xī miè de dēng biāo
Tôi là chính tôi, ngọn đèn không bao giờ tắt
不随风 不靠岸 不停留在谁的航道
bù suí fēng bù kào àn bù tíng liú zài shuí de háng dào
Không theo gió, không cập bến, không ở lại trên đường đi của ai
就算剧本有千万
jiù suàn jù běn yǒu qiān wàn
Dù kịch bản có hàng triệu
我也要 撕掉重写今朝
wǒ yě yào sī diào chóng xiě jīn zhāo
Tôi cũng sẽ xé bỏ và viết lại ngày hôm nay
落款只签 我创造
luò kuǎn zhǐ qiān wǒ chuàng zào
Chữ ký cuối trang chỉ ghi: Tôi sáng tạo
shù jù zài jiān jiào fāng àn zài rán shāo
Dữ liệu đang la hét, kế hoạch đang cháy bỏng
我拆解世界的算法 唯独不算心跳
wǒ chāi jiě shì jiè de suàn fǎ wéi dú bù suàn xīn tiào
Tôi phân giải thuật toán của thế gian, chỉ không tính nhịp tim
玻璃倒映着 谁完美的微笑
bō li dào yìng zhe shuí wán měi de wēi xiào
Kính phản chiếu nụ cười hoàn hảo của ai đó
踩碎影子往前跑 没时间跌倒
cǎi suì yǐng zi wǎng qián pǎo méi shí jiān diē dǎo
Đạp tan bóng tối chạy về phía trước, không có thời gian ngã xuống
他们说 齿轮该乖巧
tā men shuō chǐ lún gāi guāi qiǎo
Họ nói bánh răng phải ngoan ngoãn
可我偏 要做那只 错拍的秒表
kě wǒ piān yào zuò nà zhī cuò pāi de miǎo biǎo
Nhưng tôi lại muốn trở thành chiếc đồng hồ bấm giờ lệch nhịp
在规则的缝隙里 种自己的骄傲
zài guī zé de féng xì lǐ zhòng zì jǐ de jiāo ào
Trong kẽ hở của quy tắc, gieo trồng niềm tự hào của bản thân
等黑夜 长出破晓
děng hēi yè zhǎng chū pò xiǎo
Chờ màn đêm nở ra bình minh
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
Tôi là chính tôi, tọa độ không thể thay thế
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
Không chiếm vị trí, không so sánh, không sống thành chú thích của ai
纵有万种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
Dù có muôn ngàn khuôn mẫu, tôi chỉ chọn khoảnh khắc sắc bén nhất
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
Trả lời cuộc đời thành bài tập suy ngẫm của riêng tôi
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
Tôi là chính tôi, ngọn hải đăng không bao giờ hạ cánh
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
Không mượn ánh sáng, không cầu nguyện, không thờ phụng lâu đài của ai
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
Dù thế gian là phòng thi
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
Tôi cũng sẽ nộp bài sớm và chạy đi
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
Đáp án chỉ viết những điều tôi dám mong muốn
爱情像合同 条款细如刀
ài qíng xiàng hé tóng tiáo kuǎn xì rú dāo
Tình yêu giống hợp đồng, các điều khoản sắc như lưỡi dao
我逐字校准心跳 却怕余额太少
wǒ zhú zì jiào zhǔn xīn tiào què pà yú é tài shǎo
Tôi hiệu chỉnh từng nhịp tim, lại sợ số dư quá ít
理性是铠甲 感性是暗礁
lǐ xìng shì kǎi jiǎ gǎn xìng shì àn jiāo
Lý trí là áo giáp, tình cảm là đá ngầm
若你读懂我警报 再拆解这拥抱
ruò nǐ dú dǒng wǒ jǐng bào zài chāi jiě zhè yōng bào
Nếu bạn hiểu được cảnh báo của tôi, hãy tháo gỡ cái ôm này
他们说 软肋该藏好
tā men shuō ruǎn lèi gāi cáng hǎo
Họ nói điểm yếu nên được giấu kín
可我偏 要赌真心 也有解得了
kě wǒ piān yào dǔ zhēn xīn yě yǒu jiě dé liǎo
Nhưng tôi lại muốn cá rằng trái tim chân thành cũng có lời giải
在计算的尽头处留
zài jì suàn de jìn tóu chù liú
Ở cuối mọi phép tính, để dành lại
一寸不证明的疯狂
yī cùn bù zhèng míng de kuáng
Một chút điên cuồng không cần chứng minh
等月光 认领浪潮
děng yuè guāng rèn lǐng làng cháo
Chờ ánh trăng nhận lấy những con sóng
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
Tôi là chính tôi, tọa độ không thể thay thế
不占位 不比较 不活成谁的注脚
bù zhàn wèi bù bǐ jiào bù huó chéng shuí de zhù jiǎo
Không chiếm vị trí, không so sánh, không sống thành chú thích của ai
纵有万 种模板 我只选 最锋利那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng mó bǎn wǒ zhǐ xuǎn zuì fēng lì nà yī miǎo
Dù có muôn ngàn khuôn mẫu, tôi chỉ chọn khoảnh khắc sắc bén nhất
把人生 答成自己的思考题
bǎ rén shēng dá chéng zì jǐ de sī kǎo tí
Trả lời cuộc đời thành bài tập suy ngẫm của riêng tôi
我是我 永不降落的航标
wǒ shì wǒ yǒng bù jiàng luò de háng biāo
Tôi là chính tôi, ngọn hải đăng không bao giờ hạ cánh
不借光 不祈祷 不信奉谁的城堡
bù jiè guāng bù qí dǎo bù xìn fèng shuí de chéng bǎo
Không mượn ánh sáng, không cầu nguyện, không thờ phụng lâu đài của ai
就算世界是考场
jiù suàn shì jiè shì kǎo chǎng
Dù thế gian là phòng thi
我也要 提前交卷奔跑
wǒ yě yào tí qián jiāo juàn bēn pǎo
Tôi cũng sẽ nộp bài sớm và chạy đi
答案只写 我敢要
dá àn zhǐ xiě wǒ gǎn yào
Đáp án chỉ viết những điều tôi dám mong muốn
若你爱我 别爱我的羽毛
ruò nǐ ài wǒ bié ài wǒ de yǔ máo
Nếu yêu tôi, đừng yêu những chiếc lông của tôi
爱我的漏洞 爱我的棱角
ài wǒ de lòu dòng ài wǒ de léng jiǎo
Hãy yêu những khuyết điểm và góc cạnh của tôi
爱我不肯妥协的 每一声心跳
ài wǒ bù kěn tuǒ xié de měi yī shēng xīn tiào
Yêu từng nhịp tim không chịu thỏa hiệp của tôi
在代替与被代替之间 我选
zài dài tì yǔ bèi dài tì zhī jiān wǒ xuǎn
Giữa thay thế và bị thay thế, tôi chọn
亲手把名字 刻成终审稿
qīn shǒu bǎ míng zì kè chéng zhōng shěn gǎo
Tự tay khắc tên vào bản thảo cuối cùng
我是我 无可替代的坐标
wǒ shì wǒ wú kě tì dài de zuò biāo
Tôi là chính tôi, tọa độ không thể thay thế
不替补 不仿冒 不兑换谁的荣耀
bù tì bǔ bù fǎng mào bù duì huàn shuí de róng yào
Không là người thay thế, không giả mạo, không đổi lấy vinh quang của ai
纵有万 种回声 我只听 最孤独那一秒
zòng yǒu wàn zhǒng huí shēng wǒ zhǐ tīng zuì gū dú nà yī miǎo
Dù có muôn ngàn tiếng vang, tôi chỉ lắng nghe khoảnh khắc cô đơn nhất
把人生 走成自己的惊叹号
bǎ rén shēng zǒu chéng zì jǐ de jīng tàn hào
Đi cuộc đời thành dấu chấm than của riêng tôi
我是我 永不熄灭的灯标
wǒ shì wǒ yǒng bù xī miè de dēng biāo
Tôi là chính tôi, ngọn đèn không bao giờ tắt
不随风 不靠岸 不停留在谁的航道
bù suí fēng bù kào àn bù tíng liú zài shuí de háng dào
Không theo gió, không cập bến, không ở lại trên đường đi của ai
就算剧本有千万
jiù suàn jù běn yǒu qiān wàn
Dù kịch bản có hàng triệu
我也要 撕掉重写今朝
wǒ yě yào sī diào chóng xiě jīn zhāo
Tôi cũng sẽ xé bỏ và viết lại ngày hôm nay
落款只签 我创造
luò kuǎn zhǐ qiān wǒ chuàng zào
Chữ ký cuối trang chỉ ghi: Tôi sáng tạo
.png)
Comments
Post a Comment