Labels

【Drama: In My Prime 生逢其时】 Zhou Shen 周深 - 《We Will Not Part 我们不散》OST Lyrics

 

Drama Name : 生逢其时 (In My Prime)
Song Name     : 我们不散 (We Will Not Part)
Singer Name  : 周深 (Zhou Shen)


Lyrics 歌词

无数次的不听话
wú shù cì de bù tīng huà
So many times I refused to listen

无数次也想着去闯呀
wú shù cì yě xiǎng zhe qù chuǎng ya
So many times I wanted to break free

多大声嬉笑怒骂
duō dà shēng xī xiào nù mà
Laughing and arguing as loudly as I could

后来发现
hòu lái fā xiàn
Later I realized

藏多深的牵挂
cáng duō shēn de qiān guà
How deeply I cared

无数次寻找解答
wú shù cì xún zhǎo jiě dá
So many times I searched for an answer

换一种人生会更好吗
huàn yī zhǒng rén shēng huì gèng hǎo ma
Would another life be better

可原来生逢其时
kě yuán lái shēng féng qí shí
But it turns out being born at the right time

不过就是
bú guò jiù shì
Simply means

我们能一起 出发
wǒ men néng yī qǐ chū fā
We can set off together

一张老旧的沙发
yī zhāng lǎo jiù de shā fā
An old sofa

大合照和几盆花
dà hé zhào hé jǐ pén huā
A group photo and a few pots of flowers

几句平常的对话
jǐ jù píng cháng de duì huà
A few ordinary conversations

就让时间
jiù ràng shí jiān
Are enough to make time

在这停下
zài zhè tíng xià
Stop here

循环而过的冬和夏
xún huán ér guò de dōng hé xià
Through the winters and summers that come and go

在鸡飞狗跳中长大
zài jī fēi gǒu tiào zhōng zhǎng dà
We grew up in all the chaos

世界那么多变化
shì jiè nà me duō biàn huà
The world changes in so many ways

当关上门
dāng guān shàng mén
But when the door is closed

还是旧年华
hái shì jiù nián huá
It is still the same old days

无数次的不听话
wú shù cì de bù tīng huà
So many times I refused to listen

无数次也想着去闯呀
wú shù cì yě xiǎng zhe qù chuǎng ya
So many times I wanted to break free

多大声嬉笑怒骂
duō dà shēng xī xiào nù mà
Laughing and arguing as loudly as I could

后来发现
hòu lái fā xiàn
Later I realized

藏多深的牵挂
cáng duō shēn de qiān guà
How deeply I cared

无数次寻找解答
wú shù cì xún zhǎo jiě dá
So many times I searched for an answer

换一种人生会更好吗
huàn yī zhǒng rén shēng huì gèng hǎo ma
Would another life be better

可原来生逢其时
kě yuán lái shēng féng qí shí
But it turns out being born at the right time

不过就是
bú guò jiù shì
Simply means

我们能一起 出发
wǒ men néng yī qǐ chū fā
We can set off together

羡慕窗边的枝桠
xiàn mù chuāng biān de zhī yā
I envy the branches by the window

自由的伸向晚霞
zì yóu de shēn xiàng wǎn xiá
Reaching freely toward the sunset

忘了束缚的屋檐
wàng le shù fù de wū yán
Even the roof that once held us back

也挡下了
yě dǎng xià le
Still shields us from

风吹雨打
fēng chuī yǔ dǎ
The wind and rain

原谅那些伤人话
yuán liàng nà xiē shāng rén huà
Forgive those hurtful words

只要一句吃饭吧
zhǐ yào yī jù chī fàn ba
As long as someone says it is time to eat

明明人生太复杂
míng míng rén shēng tài fù zá
Life is clearly so complicated

可关上门
kě guān shàng mén
But when the door is closed

一切都简化
yī qiè dōu jiǎn huà
Everything becomes simple

无数次的情绪化
wú shù cì de qíng xù huà
So many times I let my emotions take over

无数次学着怎么表达
wú shù cì xué zhe zěn me biǎo dá
So many times I learned how to express myself

爱是无数次怀疑
ài shì wú shù cì huái yí
Love is countless moments of doubt

又再确定
yòu zài què dìng
And countless moments of certainty

有多放心不下
yǒu duō fàng xīn bù xià
About how much I cannot let go

无数次寻找解答
wú shù cì xún zhǎo jiě dá
So many times I searched for an answer

现在的人生能更好吗
xiàn zài de rén shēng néng gèng hǎo ma
Can my life now be better

可我早生逢其时
kě wǒ zǎo shēng féng qí shí
But I was already born at the right time

当推开门
dāng tuī kāi mén
When I open the door

是我们不散 的家
shì wǒ men bù sàn de jiā
There is our home where we will not part

是他们等我 回家
shì tā men děng wǒ huí jiā
There are the people waiting for me to come home

Labels:

Comments

Post a Comment