【Drama: In My Prime 生逢其时】 Vanessa Jin 金玟岐 -《Grow Toward the Sun 向阳而生》OST Lyrics
Drama Name : 生逢其时 (In My Prime)
Song Name : 向阳而生 (Grow Toward the Sun)
Singer Name : 金玟岐 (Vanessa Jin)
Lyrics 歌词
看 黄昏的脉络 从小城经过
kàn huáng hūn de mài luò cóng xiǎo chéng jīng guò
Look as the twilight traces pass through the small town
像回忆 在堆叠着 离合
xiàng huí yì zài duī dié zhe lí hé
Like memories piling up through all the partings and reunions
人为什么奔波
rén wèi shén me bēn bō
Why do people keep running
逆流却为停泊
nì liú què wèi tíng bó
Only to drift against the current in search of a place to rest
命运下 你我 丈量着
mìng yùn xià nǐ wǒ zhàng liáng zhe
Under fate you and I measure the distance
听 站台的告别 随风飘远了
tīng zhàn tái de gào bié suí fēng piāo yuǎn le
Listen as farewells at the station drift away with the wind
泪纷飞在 洪流中 谁会记得
lèi fēn fēi zài hóng liú zhōng shuí huì jì dé
Tears scatter through the rushing crowd who will remember
平凡是 起起落落 都有爱陪伴身侧
píng fán shì qǐ qǐ luò luò dōu yǒu ài péi bàn shēn cè
In ordinary days of ups and downs love is always by our side
请 慢慢走 慢慢说
qǐng màn màn zǒu màn màn shuō
Please walk slowly and speak slowly
岁月漫漫蹉跎
suì yuè màn màn cuō tuó
As the years slowly pass
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
I wish you would taste more sweetness and be loved
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Set out on a road without asking where it ends with flowers covering the hills
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
When you look back dawn rises behind you and shines
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Even after weathering the wind and rain still rise toward the sun
拆 旧日的信笺 墨痕晕开了
chāi jiù rì de xìn jiān mò hén yūn kāi le
Unfold the old letters and let the ink marks blur
泪封存在 红尘中 谁真舍得
lèi fēng cún zài hóng chén zhōng shuí zhēn shě dé
Tears are sealed within this mortal world who could truly let go
故事总 曲曲折折 都有情温暖尘客
gù shì zǒng qū qū zhé zhé dōu yǒu qíng wēn nuǎn chén kè
Every story twists and turns yet love still brings warmth to weary hearts
请 浅浅吟 浅浅和
qǐng qiǎn qiǎn yín qiǎn qiǎn hé
Please softly hum and softly sing along
世间千千阙歌
shì jiān qiān qiān què gē
Through the countless songs of this world
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
I wish you would taste more sweetness and be loved
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Set out on a road without asking where it ends with flowers covering the hills
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
When you look back dawn rises behind you and shines
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Even after weathering the wind and rain still rise toward the sun
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
I wish you would taste more sweetness and be loved
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Set out on a road without asking where it ends with flowers covering the hills
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
When you look back dawn rises behind you and shines
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Even after weathering the wind and rain still rise toward the sun
愿你我
yuàn nǐ wǒ
May you and I
kàn huáng hūn de mài luò cóng xiǎo chéng jīng guò
Look as the twilight traces pass through the small town
像回忆 在堆叠着 离合
xiàng huí yì zài duī dié zhe lí hé
Like memories piling up through all the partings and reunions
人为什么奔波
rén wèi shén me bēn bō
Why do people keep running
逆流却为停泊
nì liú què wèi tíng bó
Only to drift against the current in search of a place to rest
命运下 你我 丈量着
mìng yùn xià nǐ wǒ zhàng liáng zhe
Under fate you and I measure the distance
听 站台的告别 随风飘远了
tīng zhàn tái de gào bié suí fēng piāo yuǎn le
Listen as farewells at the station drift away with the wind
泪纷飞在 洪流中 谁会记得
lèi fēn fēi zài hóng liú zhōng shuí huì jì dé
Tears scatter through the rushing crowd who will remember
平凡是 起起落落 都有爱陪伴身侧
píng fán shì qǐ qǐ luò luò dōu yǒu ài péi bàn shēn cè
In ordinary days of ups and downs love is always by our side
请 慢慢走 慢慢说
qǐng màn màn zǒu màn màn shuō
Please walk slowly and speak slowly
岁月漫漫蹉跎
suì yuè màn màn cuō tuó
As the years slowly pass
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
I wish you would taste more sweetness and be loved
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Set out on a road without asking where it ends with flowers covering the hills
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
When you look back dawn rises behind you and shines
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Even after weathering the wind and rain still rise toward the sun
拆 旧日的信笺 墨痕晕开了
chāi jiù rì de xìn jiān mò hén yūn kāi le
Unfold the old letters and let the ink marks blur
泪封存在 红尘中 谁真舍得
lèi fēng cún zài hóng chén zhōng shuí zhēn shě dé
Tears are sealed within this mortal world who could truly let go
故事总 曲曲折折 都有情温暖尘客
gù shì zǒng qū qū zhé zhé dōu yǒu qíng wēn nuǎn chén kè
Every story twists and turns yet love still brings warmth to weary hearts
请 浅浅吟 浅浅和
qǐng qiǎn qiǎn yín qiǎn qiǎn hé
Please softly hum and softly sing along
世间千千阙歌
shì jiān qiān qiān què gē
Through the countless songs of this world
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
I wish you would taste more sweetness and be loved
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Set out on a road without asking where it ends with flowers covering the hills
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
When you look back dawn rises behind you and shines
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Even after weathering the wind and rain still rise toward the sun
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
I wish you would taste more sweetness and be loved
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Set out on a road without asking where it ends with flowers covering the hills
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
When you look back dawn rises behind you and shines
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Even after weathering the wind and rain still rise toward the sun
愿你我
yuàn nǐ wǒ
May you and I
看 黄昏的脉络 从小城经过
kàn huáng hūn de mài luò cóng xiǎo chéng jīng guò
黄昏の筋が小さな街を通り過ぎるのを見て
像回忆 在堆叠着 离合
xiàng huí yì zài duī dié zhe lí hé
思い出が別れと再会を重ねていくように
人为什么奔波
rén wèi shén me bēn bō
人はなぜ走り回るのだろう
逆流却为停泊
nì liú què wèi tíng bó
流れに逆らってまで、寄る辺を求めて
命运下 你我 丈量着
mìng yùn xià nǐ wǒ zhàng liáng zhe
運命の下で、私たちは距離を測り合う
听 站台的告别 随风飘远了
tīng zhàn tái de gào bié suí fēng piāo yuǎn le
ホームでの別れが風に乗って遠くへ消えるのを聞いて
泪纷飞在 洪流中 谁会记得
lèi fēn fēi zài hóng liú zhōng shuí huì jì dé
涙が奔流の中に舞い散って、誰が覚えているだろう
平凡是 起起落落 都有爱陪伴身侧
píng fán shì qǐ qǐ luò luò dōu yǒu ài péi bàn shēn cè
平凡とは、浮き沈みのある日々に愛がそばにあること
请 慢慢走 慢慢说
qǐng màn màn zǒu màn màn shuō
どうかゆっくり歩き、ゆっくり語って
岁月漫漫蹉跎
suì yuè màn màn cuō tuó
歳月がゆっくりと過ぎていく
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
あなたがもっと多くの甘さを味わい、愛されることを願う
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
帰りを問わぬ道へ踏み出し、花が山の斜面を埋め尽くす
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
あなたが振り返れば、背後に夜明けが昇り、照らしている
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
風雨を一身に浴びても、太陽に向かって生きる
拆 旧日的信笺 墨痕晕开了
chāi jiù rì de xìn jiān mò hén yūn kāi le
古い手紙を開けば、墨の跡がにじんでいる
泪封存在 红尘中 谁真舍得
lèi fēng cún zài hóng chén zhōng shuí zhēn shě dé
涙はこの浮世に閉じ込められ、本当に手放せる人などいるだろうか
故事总 曲曲折折 都有情温暖尘客
gù shì zǒng qū qū zhé zhé dōu yǒu qíng wēn nuǎn chén kè
物語はいつも曲がりくねり、情けが旅人の心を温める
请 浅浅吟 浅浅和
qǐng qiǎn qiǎn yín qiǎn qiǎn hé
どうかかすかに歌い、かすかに唱和して
世间千千阙歌
shì jiān qiān qiān què gē
この世の無数の歌の中で
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
あなたがもっと多くの甘さを味わい、愛されることを願う
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
帰りを問わぬ道へ踏み出し、花が山の斜面を埋め尽くす
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
あなたが振り返れば、背後に夜明けが昇り、照らしている
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
風雨を一身に浴びても、太陽に向かって生きる
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
あなたがもっと多くの甘さを味わい、愛されることを願う
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
帰りを問わぬ道へ踏み出し、花が山の斜面を埋め尽くす
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
あなたが振り返れば、背後に夜明けが昇り、照らしている
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
風雨を一身に浴びても、太陽に向かって生きる
愿你我
yuàn nǐ wǒ
あなたと私に
kàn huáng hūn de mài luò cóng xiǎo chéng jīng guò
黄昏の筋が小さな街を通り過ぎるのを見て
像回忆 在堆叠着 离合
xiàng huí yì zài duī dié zhe lí hé
思い出が別れと再会を重ねていくように
人为什么奔波
rén wèi shén me bēn bō
人はなぜ走り回るのだろう
逆流却为停泊
nì liú què wèi tíng bó
流れに逆らってまで、寄る辺を求めて
命运下 你我 丈量着
mìng yùn xià nǐ wǒ zhàng liáng zhe
運命の下で、私たちは距離を測り合う
听 站台的告别 随风飘远了
tīng zhàn tái de gào bié suí fēng piāo yuǎn le
ホームでの別れが風に乗って遠くへ消えるのを聞いて
泪纷飞在 洪流中 谁会记得
lèi fēn fēi zài hóng liú zhōng shuí huì jì dé
涙が奔流の中に舞い散って、誰が覚えているだろう
平凡是 起起落落 都有爱陪伴身侧
píng fán shì qǐ qǐ luò luò dōu yǒu ài péi bàn shēn cè
平凡とは、浮き沈みのある日々に愛がそばにあること
请 慢慢走 慢慢说
qǐng màn màn zǒu màn màn shuō
どうかゆっくり歩き、ゆっくり語って
岁月漫漫蹉跎
suì yuè màn màn cuō tuó
歳月がゆっくりと過ぎていく
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
あなたがもっと多くの甘さを味わい、愛されることを願う
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
帰りを問わぬ道へ踏み出し、花が山の斜面を埋め尽くす
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
あなたが振り返れば、背後に夜明けが昇り、照らしている
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
風雨を一身に浴びても、太陽に向かって生きる
拆 旧日的信笺 墨痕晕开了
chāi jiù rì de xìn jiān mò hén yūn kāi le
古い手紙を開けば、墨の跡がにじんでいる
泪封存在 红尘中 谁真舍得
lèi fēng cún zài hóng chén zhōng shuí zhēn shě dé
涙はこの浮世に閉じ込められ、本当に手放せる人などいるだろうか
故事总 曲曲折折 都有情温暖尘客
gù shì zǒng qū qū zhé zhé dōu yǒu qíng wēn nuǎn chén kè
物語はいつも曲がりくねり、情けが旅人の心を温める
请 浅浅吟 浅浅和
qǐng qiǎn qiǎn yín qiǎn qiǎn hé
どうかかすかに歌い、かすかに唱和して
世间千千阙歌
shì jiān qiān qiān què gē
この世の無数の歌の中で
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
あなたがもっと多くの甘さを味わい、愛されることを願う
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
帰りを問わぬ道へ踏み出し、花が山の斜面を埋め尽くす
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
あなたが振り返れば、背後に夜明けが昇り、照らしている
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
風雨を一身に浴びても、太陽に向かって生きる
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
あなたがもっと多くの甘さを味わい、愛されることを願う
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
帰りを問わぬ道へ踏み出し、花が山の斜面を埋め尽くす
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
あなたが振り返れば、背後に夜明けが昇り、照らしている
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
風雨を一身に浴びても、太陽に向かって生きる
愿你我
yuàn nǐ wǒ
あなたと私に
看 黄昏的脉络 从小城经过
kàn huáng hūn de mài luò cóng xiǎo chéng jīng guò
황혼의 무늬가 작은 도시를 지나가는 걸 보며
像回忆 在堆叠着 离合
xiàng huí yì zài duī dié zhe lí hé
추억이 이별과 재회를 쌓아가는 것처럼
人为什么奔波
rén wèi shén me bēn bō
사람은 왜 이리 뛰어다닐까
逆流却为停泊
nì liú què wèi tíng bó
거슬러 올라가서까지 기댈 곳을 찾아
命运下 你我 丈量着
mìng yùn xià nǐ wǒ zhàng liáng zhe
운명 아래서 우린 서로의 거리를 재어가
听 站台的告别 随风飘远了
tīng zhàn tái de gào bié suí fēng piāo yuǎn le
승강장의 이별이 바람에 실려 멀리 사라지는 걸 들으며
泪纷飞在 洪流中 谁会记得
lèi fēn fēi zài hóng liú zhōng shuí huì jì dé
눈물이 급류 속에 흩날려, 누가 기억해줄까
平凡是 起起落落 都有爱陪伴身侧
píng fán shì qǐ qǐ luò luò dōu yǒu ài péi bàn shēn cè
평범이란 오르내림마다 사랑이 곁에 있는 거야
请 慢慢走 慢慢说
qǐng màn màn zǒu màn màn shuō
천천히 걷고 천천히 말해줘
岁月漫漫蹉跎
suì yuè màn màn cuō tuó
세월이 천천히 흘러가네
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
네가 더 많은 단맛을 맛보고 사랑받길 바래
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
돌아갈 길 묻지 않는 길로 나서, 꽃이 산비탈을 가득 채우길
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
네가 돌아보면 뒤에서 새벽이 떠올라 비추고 있어
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
비바람을 온몸으로 맞아도 태양을 향해 살아가
拆 旧日的信笺 墨痕晕开了
chāi jiù rì de xìn jiān mò hén yūn kāi le
옛 편지를 펼치면 먹 자국이 번져 있네
泪封存在 红尘中 谁真舍得
lèi fēng cún zài hóng chén zhōng shuí zhēn shě dé
눈물은 이 속세에 갇혀, 정말 놓을 수 있는 사람이 있을까
故事总 曲曲折折 都有情温暖尘客
gù shì zǒng qū qū zhé zhé dōu yǒu qíng wēn nuǎn chén kè
이야기는 늘 구불구불, 정이 나그네의 마음을 데워주지
请 浅浅吟 浅浅和
qǐng qiǎn qiǎn yín qiǎn qiǎn hé
살짝 읊고 살짝 화답해줘
世间千千阙歌
shì jiān qiān qiān què gē
이 세상 수많은 노래 속에서
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
네가 더 많은 단맛을 맛보고 사랑받길 바래
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
돌아갈 길 묻지 않는 길로 나서, 꽃이 산비탈을 가득 채우길
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
네가 돌아보면 뒤에서 새벽이 떠올라 비추고 있어
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
비바람을 온몸으로 맞아도 태양을 향해 살아가
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
네가 더 많은 단맛을 맛보고 사랑받길 바래
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
돌아갈 길 묻지 않는 길로 나서, 꽃이 산비탈을 가득 채우길
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
네가 돌아보면 뒤에서 새벽이 떠올라 비추고 있어
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
비바람을 온몸으로 맞아도 태양을 향해 살아가
愿你我
yuàn nǐ wǒ
너와 나에게
kàn huáng hūn de mài luò cóng xiǎo chéng jīng guò
황혼의 무늬가 작은 도시를 지나가는 걸 보며
像回忆 在堆叠着 离合
xiàng huí yì zài duī dié zhe lí hé
추억이 이별과 재회를 쌓아가는 것처럼
人为什么奔波
rén wèi shén me bēn bō
사람은 왜 이리 뛰어다닐까
逆流却为停泊
nì liú què wèi tíng bó
거슬러 올라가서까지 기댈 곳을 찾아
命运下 你我 丈量着
mìng yùn xià nǐ wǒ zhàng liáng zhe
운명 아래서 우린 서로의 거리를 재어가
听 站台的告别 随风飘远了
tīng zhàn tái de gào bié suí fēng piāo yuǎn le
승강장의 이별이 바람에 실려 멀리 사라지는 걸 들으며
泪纷飞在 洪流中 谁会记得
lèi fēn fēi zài hóng liú zhōng shuí huì jì dé
눈물이 급류 속에 흩날려, 누가 기억해줄까
平凡是 起起落落 都有爱陪伴身侧
píng fán shì qǐ qǐ luò luò dōu yǒu ài péi bàn shēn cè
평범이란 오르내림마다 사랑이 곁에 있는 거야
请 慢慢走 慢慢说
qǐng màn màn zǒu màn màn shuō
천천히 걷고 천천히 말해줘
岁月漫漫蹉跎
suì yuè màn màn cuō tuó
세월이 천천히 흘러가네
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
네가 더 많은 단맛을 맛보고 사랑받길 바래
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
돌아갈 길 묻지 않는 길로 나서, 꽃이 산비탈을 가득 채우길
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
네가 돌아보면 뒤에서 새벽이 떠올라 비추고 있어
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
비바람을 온몸으로 맞아도 태양을 향해 살아가
拆 旧日的信笺 墨痕晕开了
chāi jiù rì de xìn jiān mò hén yūn kāi le
옛 편지를 펼치면 먹 자국이 번져 있네
泪封存在 红尘中 谁真舍得
lèi fēng cún zài hóng chén zhōng shuí zhēn shě dé
눈물은 이 속세에 갇혀, 정말 놓을 수 있는 사람이 있을까
故事总 曲曲折折 都有情温暖尘客
gù shì zǒng qū qū zhé zhé dōu yǒu qíng wēn nuǎn chén kè
이야기는 늘 구불구불, 정이 나그네의 마음을 데워주지
请 浅浅吟 浅浅和
qǐng qiǎn qiǎn yín qiǎn qiǎn hé
살짝 읊고 살짝 화답해줘
世间千千阙歌
shì jiān qiān qiān què gē
이 세상 수많은 노래 속에서
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
네가 더 많은 단맛을 맛보고 사랑받길 바래
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
돌아갈 길 묻지 않는 길로 나서, 꽃이 산비탈을 가득 채우길
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
네가 돌아보면 뒤에서 새벽이 떠올라 비추고 있어
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
비바람을 온몸으로 맞아도 태양을 향해 살아가
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
네가 더 많은 단맛을 맛보고 사랑받길 바래
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
돌아갈 길 묻지 않는 길로 나서, 꽃이 산비탈을 가득 채우길
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
네가 돌아보면 뒤에서 새벽이 떠올라 비추고 있어
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
비바람을 온몸으로 맞아도 태양을 향해 살아가
愿你我
yuàn nǐ wǒ
너와 나에게
看 黄昏的脉络 从小城经过
kàn huáng hūn de mài luò cóng xiǎo chéng jīng guò
ดูเส้นเลือดของยามเย็นผ่านเมืองเล็ก
像回忆 在堆叠着 离合
xiàng huí yì zài duī dié zhe lí hé
เหมือนความทรงจำที่กำลังซ้อนทับกันไปด้วยการจากลาและการพบกัน
人为什么奔波
rén wèi shén me bēn bō
ทำไมคนถึงต้องวิ่งวุ่น
逆流却为停泊
nì liú què wèi tíng bó
ไหลทวนกระแสแต่เพื่อที่จะจอดพัก
命运下 你我 丈量着
mìng yùn xià nǐ wǒ zhàng liáng zhe
ใต้โชคชะตา เราทั้งสองกำลังวัดระยะทาง
听 站台的告别 随风飘远了
tīng zhàn tái de gào bié suí fēng piāo yuǎn le
ฟังคำลาที่ชานชาลา พัดไปไกลตามลม
泪纷飞在 洪流中 谁会记得
lèi fēn fēi zài hóng liú zhōng shuí huì jì dé
น้ำตาบินกระจายในกระแสคน ใครจะจำได้
平凡是 起起落落 都有爱陪伴身侧
píng fán shì qǐ qǐ luò luò dōu yǒu ài péi bàn shēn cè
ความธรรมดาคือ การขึ้นลงทุกครั้ง มีความรักอยู่เคียงข้าง
请 慢慢走 慢慢说
qǐng màn màn zǒu màn màn shuō
โปรดเดินช้าๆ พูดช้าๆ
岁月漫漫蹉跎
suì yuè màn màn cuō tuó
กาลเวลาผ่านไปอย่างช้าๆ
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
ฉันอวยพรให้เธอลิ้มรสความหวานมากขึ้น และถูกรัก
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
ก้าวเดินบนทางที่ไม่ถามถึงทางกลับ ดอกไม้เต็มเนินเขา
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
เมื่อเธอหันมามอง แสงอรุณขึ้นเบื้องหลัง ส่องสว่าง
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
แม้จะสวมพายุฝน ก็ยังเติบโตไปสู่แสงอาทิตย์
拆 旧日的信笺 墨痕晕开了
chāi jiù rì de xìn jiān mò hén yūn kāi le
เปิดจดหมายเก่า รอยหมึกก็ละลายออกไป
泪封存在 红尘中 谁真舍得
lèi fēng cún zài hóng chén zhōng shuí zhēn shě dé
น้ำตาถูกผนึกไว้ในโลกมนุษย์ ใครจะจริงใจที่จะปล่อย
故事总 曲曲折折 都有情温暖尘客
gù shì zǒng qū qū zhé zhé dōu yǒu qíng wēn nuǎn chén kè
เรื่องราวมักจะคดเคี้ยว แต่ก็มีความรักอบอุ่นคนเดินทาง
请 浅浅吟 浅浅和
qǐng qiǎn qiǎn yín qiǎn qiǎn hé
โปรดร้องเพลงเบาๆ ตอบสนองเบาๆ
世间千千阙歌
shì jiān qiān qiān què gē
เพลงนับพันเพลงในโลก
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
ฉันอวยพรให้เธอลิ้มรสความหวานมากขึ้น และถูกรัก
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
ก้าวเดินบนทางที่ไม่ถามถึงทางกลับ ดอกไม้เต็มเนินเขา
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
เมื่อเธอหันมามอง แสงอรุณขึ้นเบื้องหลัง ส่องสว่าง
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
แม้จะสวมพายุฝน ก็ยังเติบโตไปสู่แสงอาทิตย์
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
ฉันอวยพรให้เธอลิ้มรสความหวานมากขึ้น และถูกรัก
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
ก้าวเดินบนทางที่ไม่ถามถึงทางกลับ ดอกไม้เต็มเนินเขา
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
เมื่อเธอหันมามอง แสงอรุณขึ้นเบื้องหลัง ส่องสว่าง
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
แม้จะสวมพายุฝน ก็ยังเติบโตไปสู่แสงอาทิตย์
愿你我
yuàn nǐ wǒ
ขออวยพรให้เรา
kàn huáng hūn de mài luò cóng xiǎo chéng jīng guò
ดูเส้นเลือดของยามเย็นผ่านเมืองเล็ก
像回忆 在堆叠着 离合
xiàng huí yì zài duī dié zhe lí hé
เหมือนความทรงจำที่กำลังซ้อนทับกันไปด้วยการจากลาและการพบกัน
人为什么奔波
rén wèi shén me bēn bō
ทำไมคนถึงต้องวิ่งวุ่น
逆流却为停泊
nì liú què wèi tíng bó
ไหลทวนกระแสแต่เพื่อที่จะจอดพัก
命运下 你我 丈量着
mìng yùn xià nǐ wǒ zhàng liáng zhe
ใต้โชคชะตา เราทั้งสองกำลังวัดระยะทาง
听 站台的告别 随风飘远了
tīng zhàn tái de gào bié suí fēng piāo yuǎn le
ฟังคำลาที่ชานชาลา พัดไปไกลตามลม
泪纷飞在 洪流中 谁会记得
lèi fēn fēi zài hóng liú zhōng shuí huì jì dé
น้ำตาบินกระจายในกระแสคน ใครจะจำได้
平凡是 起起落落 都有爱陪伴身侧
píng fán shì qǐ qǐ luò luò dōu yǒu ài péi bàn shēn cè
ความธรรมดาคือ การขึ้นลงทุกครั้ง มีความรักอยู่เคียงข้าง
请 慢慢走 慢慢说
qǐng màn màn zǒu màn màn shuō
โปรดเดินช้าๆ พูดช้าๆ
岁月漫漫蹉跎
suì yuè màn màn cuō tuó
กาลเวลาผ่านไปอย่างช้าๆ
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
ฉันอวยพรให้เธอลิ้มรสความหวานมากขึ้น และถูกรัก
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
ก้าวเดินบนทางที่ไม่ถามถึงทางกลับ ดอกไม้เต็มเนินเขา
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
เมื่อเธอหันมามอง แสงอรุณขึ้นเบื้องหลัง ส่องสว่าง
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
แม้จะสวมพายุฝน ก็ยังเติบโตไปสู่แสงอาทิตย์
拆 旧日的信笺 墨痕晕开了
chāi jiù rì de xìn jiān mò hén yūn kāi le
เปิดจดหมายเก่า รอยหมึกก็ละลายออกไป
泪封存在 红尘中 谁真舍得
lèi fēng cún zài hóng chén zhōng shuí zhēn shě dé
น้ำตาถูกผนึกไว้ในโลกมนุษย์ ใครจะจริงใจที่จะปล่อย
故事总 曲曲折折 都有情温暖尘客
gù shì zǒng qū qū zhé zhé dōu yǒu qíng wēn nuǎn chén kè
เรื่องราวมักจะคดเคี้ยว แต่ก็มีความรักอบอุ่นคนเดินทาง
请 浅浅吟 浅浅和
qǐng qiǎn qiǎn yín qiǎn qiǎn hé
โปรดร้องเพลงเบาๆ ตอบสนองเบาๆ
世间千千阙歌
shì jiān qiān qiān què gē
เพลงนับพันเพลงในโลก
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
ฉันอวยพรให้เธอลิ้มรสความหวานมากขึ้น และถูกรัก
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
ก้าวเดินบนทางที่ไม่ถามถึงทางกลับ ดอกไม้เต็มเนินเขา
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
เมื่อเธอหันมามอง แสงอรุณขึ้นเบื้องหลัง ส่องสว่าง
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
แม้จะสวมพายุฝน ก็ยังเติบโตไปสู่แสงอาทิตย์
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
ฉันอวยพรให้เธอลิ้มรสความหวานมากขึ้น และถูกรัก
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
ก้าวเดินบนทางที่ไม่ถามถึงทางกลับ ดอกไม้เต็มเนินเขา
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
เมื่อเธอหันมามอง แสงอรุณขึ้นเบื้องหลัง ส่องสว่าง
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
แม้จะสวมพายุฝน ก็ยังเติบโตไปสู่แสงอาทิตย์
愿你我
yuàn nǐ wǒ
ขออวยพรให้เรา
看 黄昏的脉络 从小城经过
kàn huáng hūn de mài luò cóng xiǎo chéng jīng guò
Lihat urat nadi senja melewati kota kecil
像回忆 在堆叠着 离合
xiàng huí yì zài duī dié zhe lí hé
Seperti kenangan yang menumpuk dengan perpisahan dan pertemuan
人为什么奔波
rén wèi shén me bēn bō
Mengapa orang harus sibuk berlarian
逆流却为停泊
nì liú què wèi tíng bó
Melawan arus namun hanya untuk berhenti
命运下 你我 丈量着
mìng yùn xià nǐ wǒ zhàng liáng zhe
Di bawah takdir, kita berdua mengukur jarak
听 站台的告别 随风飘远了
tīng zhàn tái de gào bié suí fēng piāo yuǎn le
Dengarkan perpisahan di peron stasiun terbawa angin menjauh
泪纷飞在 洪流中 谁会记得
lèi fēn fēi zài hóng liú zhōng shuí huì jì dé
Air mata beterbangan di kerumunan, siapa yang akan ingat
平凡是 起起落落 都有爱陪伴身侧
píng fán shì qǐ qǐ luò luò dōu yǒu ài péi bàn shēn cè
Keseharian adalah naik turun yang selalu ditemani cinta di samping
请 慢慢走 慢慢说
qǐng màn màn zǒu màn màn shuō
Tolong berjalan perlahan, bicara perlahan
岁月漫漫蹉跎
suì yuè màn màn cuō tuó
Waktu berlalu dengan lambat
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
Aku berharap kamu merasakan lebih banyak manis dan dicintai
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Melangkah di jalan yang tidak menanyakan jalan pulang, bunga memenuhi lereng bukit
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
Saat kamu menoleh, fajar terbit di belakangmu, bersinar
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Meskipun memakai badai dan hujan, tetap tumbuh menuju matahari
拆 旧日的信笺 墨痕晕开了
chāi jiù rì de xìn jiān mò hén yūn kāi le
Buka surat lama, bekas tinta memudar
泪封存在 红尘中 谁真舍得
lèi fēng cún zài hóng chén zhōng shuí zhēn shě dé
Air mata tersegel di dunia manusia, siapa yang benar‑benar rela melepaskan
故事总 曲曲折折 都有情温暖尘客
gù shì zǒng qū qū zhé zhé dōu yǒu qíng wēn nuǎn chén kè
Cerita selalu berliku, namun ada cinta yang menghangatkan orang yang berjalan
请 浅浅吟 浅浅和
qǐng qiǎn qiǎn yín qiǎn qiǎn hé
Tolong bernyanyi pelan, menjawab pelan
世间千千阙歌
shì jiān qiān qiān què gē
Ribuan lagu di dunia ini
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
Aku berharap kamu merasakan lebih banyak manis dan dicintai
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Melangkah di jalan yang tidak menanyakan jalan pulang, bunga memenuhi lereng bukit
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
Saat kamu menoleh, fajar terbit di belakangmu, bersinar
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Meskipun memakai badai dan hujan, tetap tumbuh menuju matahari
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
Aku berharap kamu merasakan lebih banyak manis dan dicintai
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Melangkah di jalan yang tidak menanyakan jalan pulang, bunga memenuhi lereng bukit
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
Saat kamu menoleh, fajar terbit di belakangmu, bersinar
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Meskipun memakai badai dan hujan, tetap tumbuh menuju matahari
愿你我
yuàn nǐ wǒ
Semoga kita
kàn huáng hūn de mài luò cóng xiǎo chéng jīng guò
Lihat urat nadi senja melewati kota kecil
像回忆 在堆叠着 离合
xiàng huí yì zài duī dié zhe lí hé
Seperti kenangan yang menumpuk dengan perpisahan dan pertemuan
人为什么奔波
rén wèi shén me bēn bō
Mengapa orang harus sibuk berlarian
逆流却为停泊
nì liú què wèi tíng bó
Melawan arus namun hanya untuk berhenti
命运下 你我 丈量着
mìng yùn xià nǐ wǒ zhàng liáng zhe
Di bawah takdir, kita berdua mengukur jarak
听 站台的告别 随风飘远了
tīng zhàn tái de gào bié suí fēng piāo yuǎn le
Dengarkan perpisahan di peron stasiun terbawa angin menjauh
泪纷飞在 洪流中 谁会记得
lèi fēn fēi zài hóng liú zhōng shuí huì jì dé
Air mata beterbangan di kerumunan, siapa yang akan ingat
平凡是 起起落落 都有爱陪伴身侧
píng fán shì qǐ qǐ luò luò dōu yǒu ài péi bàn shēn cè
Keseharian adalah naik turun yang selalu ditemani cinta di samping
请 慢慢走 慢慢说
qǐng màn màn zǒu màn màn shuō
Tolong berjalan perlahan, bicara perlahan
岁月漫漫蹉跎
suì yuè màn màn cuō tuó
Waktu berlalu dengan lambat
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
Aku berharap kamu merasakan lebih banyak manis dan dicintai
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Melangkah di jalan yang tidak menanyakan jalan pulang, bunga memenuhi lereng bukit
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
Saat kamu menoleh, fajar terbit di belakangmu, bersinar
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Meskipun memakai badai dan hujan, tetap tumbuh menuju matahari
拆 旧日的信笺 墨痕晕开了
chāi jiù rì de xìn jiān mò hén yūn kāi le
Buka surat lama, bekas tinta memudar
泪封存在 红尘中 谁真舍得
lèi fēng cún zài hóng chén zhōng shuí zhēn shě dé
Air mata tersegel di dunia manusia, siapa yang benar‑benar rela melepaskan
故事总 曲曲折折 都有情温暖尘客
gù shì zǒng qū qū zhé zhé dōu yǒu qíng wēn nuǎn chén kè
Cerita selalu berliku, namun ada cinta yang menghangatkan orang yang berjalan
请 浅浅吟 浅浅和
qǐng qiǎn qiǎn yín qiǎn qiǎn hé
Tolong bernyanyi pelan, menjawab pelan
世间千千阙歌
shì jiān qiān qiān què gē
Ribuan lagu di dunia ini
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
Aku berharap kamu merasakan lebih banyak manis dan dicintai
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Melangkah di jalan yang tidak menanyakan jalan pulang, bunga memenuhi lereng bukit
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
Saat kamu menoleh, fajar terbit di belakangmu, bersinar
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Meskipun memakai badai dan hujan, tetap tumbuh menuju matahari
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
Aku berharap kamu merasakan lebih banyak manis dan dicintai
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Melangkah di jalan yang tidak menanyakan jalan pulang, bunga memenuhi lereng bukit
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
Saat kamu menoleh, fajar terbit di belakangmu, bersinar
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Meskipun memakai badai dan hujan, tetap tumbuh menuju matahari
愿你我
yuàn nǐ wǒ
Semoga kita
看 黄昏的脉络 从小城经过
kàn huáng hūn de mài luò cóng xiǎo chéng jīng guò
Nhìn những đường nét hoàng hôn đi qua thành phố nhỏ
像回忆 在堆叠着 离合
xiàng huí yì zài duī dié zhe lí hé
Như ký ức đang chất đống những cuộc chia ly tái ngộ
人为什么奔波
rén wèi shén me bēn bō
Con người vì sao lại vất vả bôn ba
逆流却为停泊
nì liú què wèi tíng bó
Ngược dòng nước lại chỉ để tìm nơi dừng chân
命运下 你我 丈量着
mìng yùn xià nǐ wǒ zhàng liáng zhe
Dưới bàn tay số phận, em và tôi đang đo đạc
听 站台的告别 随风飘远了
tīng zhàn tái de gào bié suí fēng piāo yuǎn le
Nghe lời tạm biệt ở sân ga trôi theo gió đi xa
泪纷飞在 洪流中 谁会记得
lèi fēn fēi zài hóng liú zhōng shuí huì jì dé
Nước mắt bay tứ tán giữa dòng người, ai sẽ nhớ
平凡是 起起落落 都有爱陪伴身侧
píng fán shì qǐ qǐ luò luò dōu yǒu ài péi bàn shēn cè
Sự bình thường là thăng trầm đều có tình yêu bên cạnh
请 慢慢走 慢慢说
qǐng màn màn zǒu màn màn shuō
Xin hãy đi chậm lại, nói chậm lại
岁月漫漫蹉跎
suì yuè màn màn cuō tuó
Thời gian dài dằng dặc trôi qua
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
Tôi ước em nếm thêm nhiều ngọt ngào, được yêu thương
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Hãy bước lên con đường không hỏi lối về, hoa thơm phủ đồi
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
Em ngoảnh lại, phía sau bừng lên bình minh chiếu rọi
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Mặc cả thân gió mưa vẫn vươn mình về phía nắng
拆 旧日的信笺 墨痕晕开了
chāi jiù rì de xìn jiān mò hén yūn kāi le
Mở bức thư ngày xưa, vết mực đã nhòa đi
泪封存在 红尘中 谁真舍得
lèi fēng cún zài hóng chén zhōng shuí zhēn shě dé
Nước mắt bị phong ấn giữa trần thế, ai thực sự nỡ buông
故事总 曲曲折折 都有情温暖尘客
gù shì zǒng qū qū zhé zhé dōu yǒu qíng wēn nuǎn chén kè
Câu chuyện luôn quanh co, đều có tình cảm ấm lòng người trần
请 浅浅吟 浅浅和
qǐng qiǎn qiǎn yín qiǎn qiǎn hé
Xin hãy ngân nga nhẹ nhàng, đáp lời nhẹ nhàng
世间千千阙歌
shì jiān qiān qiān què gē
Muôn vàn bài ca trên cõi đời
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
Tôi ước em nếm thêm nhiều ngọt ngào, được yêu thương
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Hãy bước lên con đường không hỏi lối về, hoa thơm phủ đồi
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
Em ngoảnh lại, phía sau bừng lên bình minh chiếu rọi
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Mặc cả thân gió mưa vẫn vươn mình về phía nắng
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
Tôi ước em nếm thêm nhiều ngọt ngào, được yêu thương
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Hãy bước lên con đường không hỏi lối về, hoa thơm phủ đồi
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
Em ngoảnh lại, phía sau bừng lên bình minh chiếu rọi
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Mặc cả thân gió mưa vẫn vươn mình về phía nắng
愿你我
yuàn nǐ wǒ
Ước gì em và tôi
kàn huáng hūn de mài luò cóng xiǎo chéng jīng guò
Nhìn những đường nét hoàng hôn đi qua thành phố nhỏ
像回忆 在堆叠着 离合
xiàng huí yì zài duī dié zhe lí hé
Như ký ức đang chất đống những cuộc chia ly tái ngộ
人为什么奔波
rén wèi shén me bēn bō
Con người vì sao lại vất vả bôn ba
逆流却为停泊
nì liú què wèi tíng bó
Ngược dòng nước lại chỉ để tìm nơi dừng chân
命运下 你我 丈量着
mìng yùn xià nǐ wǒ zhàng liáng zhe
Dưới bàn tay số phận, em và tôi đang đo đạc
听 站台的告别 随风飘远了
tīng zhàn tái de gào bié suí fēng piāo yuǎn le
Nghe lời tạm biệt ở sân ga trôi theo gió đi xa
泪纷飞在 洪流中 谁会记得
lèi fēn fēi zài hóng liú zhōng shuí huì jì dé
Nước mắt bay tứ tán giữa dòng người, ai sẽ nhớ
平凡是 起起落落 都有爱陪伴身侧
píng fán shì qǐ qǐ luò luò dōu yǒu ài péi bàn shēn cè
Sự bình thường là thăng trầm đều có tình yêu bên cạnh
请 慢慢走 慢慢说
qǐng màn màn zǒu màn màn shuō
Xin hãy đi chậm lại, nói chậm lại
岁月漫漫蹉跎
suì yuè màn màn cuō tuó
Thời gian dài dằng dặc trôi qua
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
Tôi ước em nếm thêm nhiều ngọt ngào, được yêu thương
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Hãy bước lên con đường không hỏi lối về, hoa thơm phủ đồi
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
Em ngoảnh lại, phía sau bừng lên bình minh chiếu rọi
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Mặc cả thân gió mưa vẫn vươn mình về phía nắng
拆 旧日的信笺 墨痕晕开了
chāi jiù rì de xìn jiān mò hén yūn kāi le
Mở bức thư ngày xưa, vết mực đã nhòa đi
泪封存在 红尘中 谁真舍得
lèi fēng cún zài hóng chén zhōng shuí zhēn shě dé
Nước mắt bị phong ấn giữa trần thế, ai thực sự nỡ buông
故事总 曲曲折折 都有情温暖尘客
gù shì zǒng qū qū zhé zhé dōu yǒu qíng wēn nuǎn chén kè
Câu chuyện luôn quanh co, đều có tình cảm ấm lòng người trần
请 浅浅吟 浅浅和
qǐng qiǎn qiǎn yín qiǎn qiǎn hé
Xin hãy ngân nga nhẹ nhàng, đáp lời nhẹ nhàng
世间千千阙歌
shì jiān qiān qiān què gē
Muôn vàn bài ca trên cõi đời
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
Tôi ước em nếm thêm nhiều ngọt ngào, được yêu thương
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Hãy bước lên con đường không hỏi lối về, hoa thơm phủ đồi
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
Em ngoảnh lại, phía sau bừng lên bình minh chiếu rọi
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Mặc cả thân gió mưa vẫn vươn mình về phía nắng
我愿你 尝过更多的甜 被爱着
wǒ yuàn nǐ cháng guò gèng duō de tián bèi ài zhe
Tôi ước em nếm thêm nhiều ngọt ngào, được yêu thương
去踏上 不问归途的路 鲜花满山坡
qù tà shàng bù wèn guī tú de lù xiān huā mǎn shān pō
Hãy bước lên con đường không hỏi lối về, hoa thơm phủ đồi
你回眸 身后升起黎明 照耀着
nǐ huí móu shēn hòu shēng qǐ lí míng zhào yào zhe
Em ngoảnh lại, phía sau bừng lên bình minh chiếu rọi
披一身风雨 也向阳而生
pī yī shēn fēng yǔ yě xiàng yáng ér shēng
Mặc cả thân gió mưa vẫn vươn mình về phía nắng
愿你我
yuàn nǐ wǒ
Ước gì em và tôi

Comments
Post a Comment