【Drama: In My Prime 生逢其时】 Guan Xiaotong 关晓彤 -《Back to Summer 回到夏天》OST Lyrics
Drama Name : 生逢其时 (In My Prime)
Song Name : 回到夏天 (Back to Summer)
Singer Name : 关晓彤 (Guan Xiaotong)
Lyrics 歌词
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
I wish I could go back to that summer
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Cicadas sang by the fields and brushed past my eyelashes
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
I was lost in your profile beneath the summer night sky
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
I still remember the gentle breeze stirring my heart
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
The taste of early summer was your smile
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
I held the moon and wished you well
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Go somewhere farther and see a brighter light
穿白色衬衣的少年
chuān bái sè chèn yī de shào nián
The boy in the white shirt
他在我隔壁班
tā zài wǒ gé bì bān
He was in the class next to mine
在操场上挥洒着汗
zài cāo chǎng shàng huī sǎ zhe hàn
Sweating it out on the basketball court
篮球被他玩转
lán qiú bèi tā wán zhuǎn
He made the basketball dance
快沸腾的想念
kuài fèi téng de xiǎng niàn
My longing was almost boiling
心动不止一点点
xīn dòng bù zhǐ yī diǎn diǎn
My heart skipped more than just a little
那年的池塘边 蝶舞翩翩
nà nián de chí táng biān dié wǔ piān piān
By the pond that year butterflies danced in the air
听你最爱弹的和弦
tīng nǐ zuì ài tán de hé xián
Listening to the chords you loved to play
是懵懂的爱恋
shì měng dǒng de ài liàn
It was an innocent love
好想好想单曲循环
hǎo xiǎng hǎo xiǎng dān qǔ xún huán
I wanted so badly to play that song on repeat
伴着我说晚安
bàn zhe wǒ shuō wǎn ān
As it said good night to me
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
The memories of youth faded like smoke
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
Yet you still flutter in my memories
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
I want forever and ever to never say goodbye
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
I wish I could go back to that summer
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Cicadas sang by the fields and brushed past my eyelashes
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
I was lost in your profile beneath the summer night sky
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
I still remember the gentle breeze stirring my heart
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
The taste of early summer was your smile
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
I held the moon and wished you well
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Go somewhere farther and see a brighter light
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
The memories of youth faded like smoke
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
Yet you still flutter in my memories
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
I want forever and ever to never say goodbye
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
I wish I could go back to that summer
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Cicadas sang by the fields and brushed past my eyelashes
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
I was lost in your profile beneath the summer night sky
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
I still remember the gentle breeze stirring my heart
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
The taste of early summer was your smile
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
I held the moon and wished you well
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Go somewhere farther and see a brighter light
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
I wish I could go back to that summer
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Cicadas sang by the fields and brushed past my eyelashes
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
I was lost in your profile beneath the summer night sky
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
I still remember the gentle breeze stirring my heart
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
The taste of early summer was your smile
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
I held the moon and wished you well
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Go somewhere farther and see a brighter light
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
I wish I could go back to that summer
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Cicadas sang by the fields and brushed past my eyelashes
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
I was lost in your profile beneath the summer night sky
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
I still remember the gentle breeze stirring my heart
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
The taste of early summer was your smile
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
I held the moon and wished you well
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Go somewhere farther and see a brighter light
穿白色衬衣的少年
chuān bái sè chèn yī de shào nián
The boy in the white shirt
他在我隔壁班
tā zài wǒ gé bì bān
He was in the class next to mine
在操场上挥洒着汗
zài cāo chǎng shàng huī sǎ zhe hàn
Sweating it out on the basketball court
篮球被他玩转
lán qiú bèi tā wán zhuǎn
He made the basketball dance
快沸腾的想念
kuài fèi téng de xiǎng niàn
My longing was almost boiling
心动不止一点点
xīn dòng bù zhǐ yī diǎn diǎn
My heart skipped more than just a little
那年的池塘边 蝶舞翩翩
nà nián de chí táng biān dié wǔ piān piān
By the pond that year butterflies danced in the air
听你最爱弹的和弦
tīng nǐ zuì ài tán de hé xián
Listening to the chords you loved to play
是懵懂的爱恋
shì měng dǒng de ài liàn
It was an innocent love
好想好想单曲循环
hǎo xiǎng hǎo xiǎng dān qǔ xún huán
I wanted so badly to play that song on repeat
伴着我说晚安
bàn zhe wǒ shuō wǎn ān
As it said good night to me
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
The memories of youth faded like smoke
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
Yet you still flutter in my memories
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
I want forever and ever to never say goodbye
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
I wish I could go back to that summer
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Cicadas sang by the fields and brushed past my eyelashes
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
I was lost in your profile beneath the summer night sky
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
I still remember the gentle breeze stirring my heart
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
The taste of early summer was your smile
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
I held the moon and wished you well
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Go somewhere farther and see a brighter light
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
The memories of youth faded like smoke
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
Yet you still flutter in my memories
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
I want forever and ever to never say goodbye
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
I wish I could go back to that summer
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Cicadas sang by the fields and brushed past my eyelashes
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
I was lost in your profile beneath the summer night sky
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
I still remember the gentle breeze stirring my heart
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
The taste of early summer was your smile
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
I held the moon and wished you well
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Go somewhere farther and see a brighter light
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
I wish I could go back to that summer
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Cicadas sang by the fields and brushed past my eyelashes
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
I was lost in your profile beneath the summer night sky
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
I still remember the gentle breeze stirring my heart
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
The taste of early summer was your smile
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
I held the moon and wished you well
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Go somewhere farther and see a brighter light
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
あの夏に戻れたらどれほどいいだろう
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
セミの声が田んぼの辺りでまつげをかすめた
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
夏の夜の星空の下、君の横顔に見とれていた
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
今でも覚えている、涼しい風が心の弦をかき鳴らしたこと
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
初夏の香りは君の微笑みだった
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
月を手に、君の無事を願った
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
もっと遠くへ行き、もっと明るい光に出会おう
穿白色衬衣的少年
chuān bái sè chèn yī de shào nián
白いシャツを着た少年
他在我隔壁班
tā zài wǒ gé bì bān
彼は私の隣のクラスにいた
在操场上挥洒着汗
zài cāo chǎng shàng huī sǎ zhe hàn
グラウンドで汗を流していた
篮球被他玩转
lán qiú bèi tā wán zhuǎn
バスケットボールを彼は思いのままに操った
快沸腾的想念
kuài fèi téng de xiǎng niàn
沸き立たんばかりの想い
心动不止一点点
xīn dòng bù zhǐ yī diǎn diǎn
ときめきは少しどころではなかった
那年的池塘边 蝶舞翩翩
nà nián de chí táng biān dié wǔ piān piān
あの年の池の辺りで、蝶がひらひらと舞っていた
听你最爱弹的和弦
tīng nǐ zuì ài tán de hé xián
君が一番好きで弾いていたコードを聴きながら
是懵懂的爱恋
shì měng dǒng de ài liàn
それは幼い恋だった
好想好想单曲循环
hǎo xiǎng hǎo xiǎng dān qǔ xún huán
あの曲をずっとリピートしたかった
伴着我说晚安
bàn zhe wǒ shuō wǎn ān
私が「おやすみ」と言うのに寄り添って
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
青春の思い出は煙のように消えていった
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
それでも君は思い出の中で羽ばたいている
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
永遠に永遠に、もう「さよなら」なんて言いたくない
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
あの夏に戻れたらどれほどいいだろう
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
セミの声が田んぼの辺りでまつげをかすめた
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
夏の夜の星空の下、君の横顔に見とれていた
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
今でも覚えている、涼しい風が心の弦をかき鳴らしたこと
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
初夏の香りは君の微笑みだった
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
月を手に、君の無事を願った
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
もっと遠くへ行き、もっと明るい光に出会おう
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
青春の思い出は煙のように消えていった
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
それでも君は思い出の中で羽ばたいている
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
永遠に永遠に、もう「さよなら」なんて言いたくない
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
あの夏に戻れたらどれほどいいだろう
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
セミの声が田んぼの辺りでまつげをかすめた
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
夏の夜の星空の下、君の横顔に見とれていた
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
今でも覚えている、涼しい風が心の弦をかき鳴らしたこと
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
初夏の香りは君の微笑みだった
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
月を手に、君の無事を願った
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
もっと遠くへ行き、もっと明るい光に出会おう
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
あの夏に戻れたらどれほどいいだろう
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
セミの声が田んぼの辺りでまつげをかすめた
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
夏の夜の星空の下、君の横顔に見とれていた
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
今でも覚えている、涼しい風が心の弦をかき鳴らしたこと
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
初夏の香りは君の微笑みだった
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
月を手に、君の無事を願った
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
もっと遠くへ行き、もっと明るい光に出会おう
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
あの夏に戻れたらどれほどいいだろう
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
セミの声が田んぼの辺りでまつげをかすめた
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
夏の夜の星空の下、君の横顔に見とれていた
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
今でも覚えている、涼しい風が心の弦をかき鳴らしたこと
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
初夏の香りは君の微笑みだった
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
月を手に、君の無事を願った
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
もっと遠くへ行き、もっと明るい光に出会おう
穿白色衬衣的少年
chuān bái sè chèn yī de shào nián
白いシャツを着た少年
他在我隔壁班
tā zài wǒ gé bì bān
彼は私の隣のクラスにいた
在操场上挥洒着汗
zài cāo chǎng shàng huī sǎ zhe hàn
グラウンドで汗を流していた
篮球被他玩转
lán qiú bèi tā wán zhuǎn
バスケットボールを彼は思いのままに操った
快沸腾的想念
kuài fèi téng de xiǎng niàn
沸き立たんばかりの想い
心动不止一点点
xīn dòng bù zhǐ yī diǎn diǎn
ときめきは少しどころではなかった
那年的池塘边 蝶舞翩翩
nà nián de chí táng biān dié wǔ piān piān
あの年の池の辺りで、蝶がひらひらと舞っていた
听你最爱弹的和弦
tīng nǐ zuì ài tán de hé xián
君が一番好きで弾いていたコードを聴きながら
是懵懂的爱恋
shì měng dǒng de ài liàn
それは幼い恋だった
好想好想单曲循环
hǎo xiǎng hǎo xiǎng dān qǔ xún huán
あの曲をずっとリピートしたかった
伴着我说晚安
bàn zhe wǒ shuō wǎn ān
私が「おやすみ」と言うのに寄り添って
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
青春の思い出は煙のように消えていった
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
それでも君は思い出の中で羽ばたいている
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
永遠に永遠に、もう「さよなら」なんて言いたくない
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
あの夏に戻れたらどれほどいいだろう
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
セミの声が田んぼの辺りでまつげをかすめた
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
夏の夜の星空の下、君の横顔に見とれていた
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
今でも覚えている、涼しい風が心の弦をかき鳴らしたこと
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
初夏の香りは君の微笑みだった
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
月を手に、君の無事を願った
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
もっと遠くへ行き、もっと明るい光に出会おう
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
青春の思い出は煙のように消えていった
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
それでも君は思い出の中で羽ばたいている
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
永遠に永遠に、もう「さよなら」なんて言いたくない
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
あの夏に戻れたらどれほどいいだろう
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
セミの声が田んぼの辺りでまつげをかすめた
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
夏の夜の星空の下、君の横顔に見とれていた
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
今でも覚えている、涼しい風が心の弦をかき鳴らしたこと
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
初夏の香りは君の微笑みだった
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
月を手に、君の無事を願った
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
もっと遠くへ行き、もっと明るい光に出会おう
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
あの夏に戻れたらどれほどいいだろう
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
セミの声が田んぼの辺りでまつげをかすめた
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
夏の夜の星空の下、君の横顔に見とれていた
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
今でも覚えている、涼しい風が心の弦をかき鳴らしたこと
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
初夏の香りは君の微笑みだった
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
月を手に、君の無事を願った
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
もっと遠くへ行き、もっと明るい光に出会おう
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
그 여름로 돌아갈 수만 있다면 얼마나 좋을까
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
매미 울음소리가 논밭가에서 속눈썹을 스쳤어
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
여름밤 별빛 아래 네 옆모습에 반해 있었어
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
아직도 기억나, 서늘한 바람이 마음의 현을 울렸던 것
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
초여름의 향기는 네 미소였어
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
달을 품에 안고 네가 무사하길 빌었어
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
더 먼 곳으로 가서 더 밝은 빛을 만나자
穿白色衬衣的少年
chuān bái sè chèn yī de shào nián
하얀 셔츠를 입은 소년
他在我隔壁班
tā zài wǒ gé bì bān
그는 내 옆 반에 있었어
在操场上挥洒着汗
zài cāo chǎng shàng huī sǎ zhe hàn
운동장에서 땀을 흘리고 있었어
篮球被他玩转
lán qiú bèi tā wán zhuǎn
농구공을 그는 제멋대로 다뤘어
快沸腾的想念
kuài fèi téng de xiǎng niàn
끓어오를 듯한 그리움
心动不止一点点
xīn dòng bù zhǐ yī diǎn diǎn
설렘은 조금이 아니었어
那年的池塘边 蝶舞翩翩
nà nián de chí táng biān dié wǔ piān piān
그해 연못가에서 나비들이 나풀나풀 춤췄어
听你最爱弹的和弦
tīng nǐ zuì ài tán de hé xián
네가 가장 좋아해 연주하던 코드를 들으며
是懵懂的爱恋
shì měng dǒng de ài liàn
그건 어리석은 사랑이었어
好想好想单曲循环
hǎo xiǎng hǎo xiǎng dān qǔ xún huán
그 노래를 계속 반복하고 싶었어
伴着我说晚安
bàn zhe wǒ shuō wǎn ān
내가 "잘 자"라고 말하는 걸 따라와 줬어
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
청춘의 추억은 연기처럼 사라져갔어
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
그런데 넌 추억 속에서 여전히 날갯짓하고 있어
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
영원히 영원히, 다시는 "안녕"이라고 말하고 싶지 않아
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
그 여름로 돌아갈 수만 있다면 얼마나 좋을까
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
매미 울음소리가 논밭가에서 속눈썹을 스쳤어
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
여름밤 별빛 아래 네 옆모습에 반해 있었어
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
아직도 기억나, 서늘한 바람이 마음의 현을 울렸던 것
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
초여름의 향기는 네 미소였어
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
달을 품에 안고 네가 무사하길 빌었어
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
더 먼 곳으로 가서 더 밝은 빛을 만나자
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
청춘의 추억은 연기처럼 사라져갔어
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
그런데 넌 추억 속에서 여전히 날갯짓하고 있어
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
영원히 영원히, 다시는 "안녕"이라고 말하고 싶지 않아
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
그 여름로 돌아갈 수만 있다면 얼마나 좋을까
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
매미 울음소리가 논밭가에서 속눈썹을 스쳤어
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
여름밤 별빛 아래 네 옆모습에 반해 있었어
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
아직도 기억나, 서늘한 바람이 마음의 현을 울렸던 것
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
초여름의 향기는 네 미소였어
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
달을 품에 안고 네가 무사하길 빌었어
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
더 먼 곳으로 가서 더 밝은 빛을 만나자
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
그 여름로 돌아갈 수만 있다면 얼마나 좋을까
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
매미 울음소리가 논밭가에서 속눈썹을 스쳤어
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
여름밤 별빛 아래 네 옆모습에 반해 있었어
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
아직도 기억나, 서늘한 바람이 마음의 현을 울렸던 것
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
초여름의 향기는 네 미소였어
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
달을 품에 안고 네가 무사하길 빌었어
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
더 먼 곳으로 가서 더 밝은 빛을 만나자
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
그 여름로 돌아갈 수만 있다면 얼마나 좋을까
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
매미 울음소리가 논밭가에서 속눈썹을 스쳤어
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
여름밤 별빛 아래 네 옆모습에 반해 있었어
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
아직도 기억나, 서늘한 바람이 마음의 현을 울렸던 것
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
초여름의 향기는 네 미소였어
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
달을 품에 안고 네가 무사하길 빌었어
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
더 먼 곳으로 가서 더 밝은 빛을 만나자
穿白色衬衣的少年
chuān bái sè chèn yī de shào nián
하얀 셔츠를 입은 소년
他在我隔壁班
tā zài wǒ gé bì bān
그는 내 옆 반에 있었어
在操场上挥洒着汗
zài cāo chǎng shàng huī sǎ zhe hàn
운동장에서 땀을 흘리고 있었어
篮球被他玩转
lán qiú bèi tā wán zhuǎn
농구공을 그는 제멋대로 다뤘어
快沸腾的想念
kuài fèi téng de xiǎng niàn
끓어오를 듯한 그리움
心动不止一点点
xīn dòng bù zhǐ yī diǎn diǎn
설렘은 조금이 아니었어
那年的池塘边 蝶舞翩翩
nà nián de chí táng biān dié wǔ piān piān
그해 연못가에서 나비들이 나풀나풀 춤췄어
听你最爱弹的和弦
tīng nǐ zuì ài tán de hé xián
네가 가장 좋아해 연주하던 코드를 들으며
是懵懂的爱恋
shì měng dǒng de ài liàn
그건 어리석은 사랑이었어
好想好想单曲循环
hǎo xiǎng hǎo xiǎng dān qǔ xún huán
그 노래를 계속 반복하고 싶었어
伴着我说晚安
bàn zhe wǒ shuō wǎn ān
내가 "잘 자"라고 말하는 걸 따라와 줬어
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
청춘의 추억은 연기처럼 사라져갔어
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
그런데 넌 추억 속에서 여전히 날갯짓하고 있어
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
영원히 영원히, 다시는 "안녕"이라고 말하고 싶지 않아
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
그 여름로 돌아갈 수만 있다면 얼마나 좋을까
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
매미 울음소리가 논밭가에서 속눈썹을 스쳤어
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
여름밤 별빛 아래 네 옆모습에 반해 있었어
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
아직도 기억나, 서늘한 바람이 마음의 현을 울렸던 것
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
초여름의 향기는 네 미소였어
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
달을 품에 안고 네가 무사하길 빌었어
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
더 먼 곳으로 가서 더 밝은 빛을 만나자
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
청춘의 추억은 연기처럼 사라져갔어
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
그런데 넌 추억 속에서 여전히 날갯짓하고 있어
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
영원히 영원히, 다시는 "안녕"이라고 말하고 싶지 않아
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
그 여름로 돌아갈 수만 있다면 얼마나 좋을까
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
매미 울음소리가 논밭가에서 속눈썹을 스쳤어
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
여름밤 별빛 아래 네 옆모습에 반해 있었어
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
아직도 기억나, 서늘한 바람이 마음의 현을 울렸던 것
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
초여름의 향기는 네 미소였어
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
달을 품에 안고 네가 무사하길 빌었어
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
더 먼 곳으로 가서 더 밝은 빛을 만나자
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
그 여름로 돌아갈 수만 있다면 얼마나 좋을까
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
매미 울음소리가 논밭가에서 속눈썹을 스쳤어
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
여름밤 별빛 아래 네 옆모습에 반해 있었어
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
아직도 기억나, 서늘한 바람이 마음의 현을 울렸던 것
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
초여름의 향기는 네 미소였어
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
달을 품에 안고 네가 무사하길 빌었어
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
더 먼 곳으로 가서 더 밝은 빛을 만나자
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
ฉันอยากกลับไปฤดูร้อนนั้นมาก
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
เสียงจักจั่นร้องข้างทุ่งลมพัดผ่านขนตา
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
หลงใหลด้านข้างใบหน้าเธอภายใต้ท้องฟ้าแสงดาวคืนฤดูร้อน
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
ยังจำได้ลมเย็นๆ กระตุ้นสายใยหัวใจ
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
รสชาติของต้นฤดูร้อนคือรอยยิ้มของเธอ
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
ฉันถือพระจันทร์ไว้ ขอให้เธอปลอดภัยดี
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
ไปยังที่ที่ไกลกว่า เพื่อพบแสงที่สว่างกว่า
穿白色衬衣的少年
chuān bái sè chèn yī de shào nián
หนุ่มที่สวมเสื้อเชิ้ตสีขาว
他在我隔壁班
tā zài wǒ gé bì bān
เขาอยู่ห้องเรียนถัดจากฉัน
在操场上挥洒着汗
zài cāo chǎng shàng huī sǎ zhe hàn
เหงื่อไหลออกบนสนามกีฬา
篮球被他玩转
lán qiú bèi tā wán zhuǎn
เขาเล่นบาสเก็ตบอลได้คล่องแคล่ว
快沸腾的想念
kuài fèi téng de xiǎng niàn
ความคิดถึงที่เกือบจะเดือดพล่าน
心动不止一点点
xīn dòng bù zhǐ yī diǎn diǎn
หัวใจสั่นไหวมากกว่าเพียงเล็กน้อย
那年的池塘边 蝶舞翩翩
nà nián de chí táng biān dié wǔ piān piān
ข้างสระในปีนั้น ผีเสื้อบินรำเต้นไปมา
听你最爱弹的和弦
tīng nǐ zuì ài tán de hé xián
ฟังคอร์ดที่เธอชอบเล่นมากที่สุด
是懵懂的爱恋
shì měng dǒng de ài liàn
คือความรักที่ไร้เดียงสา
好想好想单曲循环
hǎo xiǎng hǎo xiǎng dān qǔ xún huán
อยากให้เล่นเพลงนี้ซ้ำไปเรื่อยๆ
伴着我说晚安
bàn zhe wǒ shuō wǎn ān
เคียงข้างฉันขณะพูดราตรีสวัสดิ์
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
เรื่องราววัยเยาว์เหมือนควันไฟ
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
แต่เธอก็ยังกระพริบอยู่ในความทรงจำ
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
ฉันอยากให้ตลอดไป ไม่ต้องพูดลาก่อนอีกต่อไป
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
ฉันอยากกลับไปฤดูร้อนนั้นมาก
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
เสียงจักจั่นร้องข้างทุ่งลมพัดผ่านขนตา
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
หลงใหลด้านข้างใบหน้าเธอภายใต้ท้องฟ้าแสงดาวคืนฤดูร้อน
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
ยังจำได้ลมเย็นๆ กระตุ้นสายใยหัวใจ
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
รสชาติของต้นฤดูร้อนคือรอยยิ้มของเธอ
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
ฉันถือพระจันทร์ไว้ ขอให้เธอปลอดภัยดี
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
ไปยังที่ที่ไกลกว่า เพื่อพบแสงที่สว่างกว่า
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
เรื่องราววัยเยาว์เหมือนควันไฟ
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
แต่เธอก็ยังกระพริบอยู่ในความทรงจำ
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
ฉันอยากให้ตลอดไป ไม่ต้องพูดลาก่อนอีกต่อไป
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
ฉันอยากกลับไปฤดูร้อนนั้นมาก
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
เสียงจักจั่นร้องข้างทุ่งลมพัดผ่านขนตา
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
หลงใหลด้านข้างใบหน้าเธอภายใต้ท้องฟ้าแสงดาวคืนฤดูร้อน
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
ยังจำได้ลมเย็นๆ กระตุ้นสายใยหัวใจ
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
รสชาติของต้นฤดูร้อนคือรอยยิ้มของเธอ
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
ฉันถือพระจันทร์ไว้ ขอให้เธอปลอดภัยดี
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
ไปยังที่ที่ไกลกว่า เพื่อพบแสงที่สว่างกว่า
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
ฉันอยากกลับไปฤดูร้อนนั้นมาก
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
เสียงจักจั่นร้องข้างทุ่งลมพัดผ่านขนตา
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
หลงใหลด้านข้างใบหน้าเธอภายใต้ท้องฟ้าแสงดาวคืนฤดูร้อน
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
ยังจำได้ลมเย็นๆ กระตุ้นสายใยหัวใจ
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
รสชาติของต้นฤดูร้อนคือรอยยิ้มของเธอ
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
ฉันถือพระจันทร์ไว้ ขอให้เธอปลอดภัยดี
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
ไปยังที่ที่ไกลกว่า เพื่อพบแสงที่สว่างกว่า
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
ฉันอยากกลับไปฤดูร้อนนั้นมาก
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
เสียงจักจั่นร้องข้างทุ่งลมพัดผ่านขนตา
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
หลงใหลด้านข้างใบหน้าเธอภายใต้ท้องฟ้าแสงดาวคืนฤดูร้อน
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
ยังจำได้ลมเย็นๆ กระตุ้นสายใยหัวใจ
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
รสชาติของต้นฤดูร้อนคือรอยยิ้มของเธอ
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
ฉันถือพระจันทร์ไว้ ขอให้เธอปลอดภัยดี
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
ไปยังที่ที่ไกลกว่า เพื่อพบแสงที่สว่างกว่า
穿白色衬衣的少年
chuān bái sè chèn yī de shào nián
หนุ่มที่สวมเสื้อเชิ้ตสีขาว
他在我隔壁班
tā zài wǒ gé bì bān
เขาอยู่ห้องเรียนถัดจากฉัน
在操场上挥洒着汗
zài cāo chǎng shàng huī sǎ zhe hàn
เหงื่อไหลออกบนสนามกีฬา
篮球被他玩转
lán qiú bèi tā wán zhuǎn
เขาเล่นบาสเก็ตบอลได้คล่องแคล่ว
快沸腾的想念
kuài fèi téng de xiǎng niàn
ความคิดถึงที่เกือบจะเดือดพล่าน
心动不止一点点
xīn dòng bù zhǐ yī diǎn diǎn
หัวใจสั่นไหวมากกว่าเพียงเล็กน้อย
那年的池塘边 蝶舞翩翩
nà nián de chí táng biān dié wǔ piān piān
ข้างสระในปีนั้น ผีเสื้อบินรำเต้นไปมา
听你最爱弹的和弦
tīng nǐ zuì ài tán de hé xián
ฟังคอร์ดที่เธอชอบเล่นมากที่สุด
是懵懂的爱恋
shì měng dǒng de ài liàn
คือความรักที่ไร้เดียงสา
好想好想单曲循环
hǎo xiǎng hǎo xiǎng dān qǔ xún huán
อยากให้เล่นเพลงนี้ซ้ำไปเรื่อยๆ
伴着我说晚安
bàn zhe wǒ shuō wǎn ān
เคียงข้างฉันขณะพูดราตรีสวัสดิ์
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
เรื่องราววัยเยาว์เหมือนควันไฟ
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
แต่เธอก็ยังกระพริบอยู่ในความทรงจำ
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
ฉันอยากให้ตลอดไป ไม่ต้องพูดลาก่อนอีกต่อไป
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
ฉันอยากกลับไปฤดูร้อนนั้นมาก
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
เสียงจักจั่นร้องข้างทุ่งลมพัดผ่านขนตา
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
หลงใหลด้านข้างใบหน้าเธอภายใต้ท้องฟ้าแสงดาวคืนฤดูร้อน
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
ยังจำได้ลมเย็นๆ กระตุ้นสายใยหัวใจ
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
รสชาติของต้นฤดูร้อนคือรอยยิ้มของเธอ
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
ฉันถือพระจันทร์ไว้ ขอให้เธอปลอดภัยดี
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
ไปยังที่ที่ไกลกว่า เพื่อพบแสงที่สว่างกว่า
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
เรื่องราววัยเยาว์เหมือนควันไฟ
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
แต่เธอก็ยังกระพริบอยู่ในความทรงจำ
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
ฉันอยากให้ตลอดไป ไม่ต้องพูดลาก่อนอีกต่อไป
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
ฉันอยากกลับไปฤดูร้อนนั้นมาก
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
เสียงจักจั่นร้องข้างทุ่งลมพัดผ่านขนตา
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
หลงใหลด้านข้างใบหน้าเธอภายใต้ท้องฟ้าแสงดาวคืนฤดูร้อน
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
ยังจำได้ลมเย็นๆ กระตุ้นสายใยหัวใจ
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
รสชาติของต้นฤดูร้อนคือรอยยิ้มของเธอ
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
ฉันถือพระจันทร์ไว้ ขอให้เธอปลอดภัยดี
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
ไปยังที่ที่ไกลกว่า เพื่อพบแสงที่สว่างกว่า
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
ฉันอยากกลับไปฤดูร้อนนั้นมาก
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
เสียงจักจั่นร้องข้างทุ่งลมพัดผ่านขนตา
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
หลงใหลด้านข้างใบหน้าเธอภายใต้ท้องฟ้าแสงดาวคืนฤดูร้อน
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
ยังจำได้ลมเย็นๆ กระตุ้นสายใยหัวใจ
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
รสชาติของต้นฤดูร้อนคือรอยยิ้มของเธอ
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
ฉันถือพระจันทร์ไว้ ขอให้เธอปลอดภัยดี
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
ไปยังที่ที่ไกลกว่า เพื่อพบแสงที่สว่างกว่า
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Betapa aku ingin kembali ke musim panas itu
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Suara jangkrik berkicau di tepi sawah, angin berhembus melewati bulu mata
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Terpesona dengan profil wajahmu di bawah langit berbintang malam musim panas
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Masih ingat angin sepoi‑sepoi menggetarkan dawai hatiku
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Aroma awal musim panas adalah senyumanmu
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Aku memeluk bulan, semoga kau selalu baik‑baik saja
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Pergi ke tempat yang lebih jauh, temukan cahaya yang lebih terang
穿白色衬衣的少年
chuān bái sè chèn yī de shào nián
Pemuda berbaju kemeja putih
他在我隔壁班
tā zài wǒ gé bì bān
Dia berada di kelas sebelahku
在操场上挥洒着汗
zài cāo chǎng shàng huī sǎ zhe hàn
Berkeringat di lapangan olahraga
篮球被他玩转
lán qiú bèi tā wán zhuǎn
Dia menguasai permainan bola basket
快沸腾的想念
kuài fèi téng de xiǎng niàn
Rindu yang hampir mendidih
心动不止一点点
xīn dòng bù zhǐ yī diǎn diǎn
Jantung berdebar lebih dari sekadar sedikit
那年的池塘边 蝶舞翩翩
nà nián de chí táng biān dié wǔ piān piān
Di tepi kolam tahun itu, kupu‑kupu menari‑nari
听你最爱弹的和弦
tīng nǐ zuì ài tán de hé xián
Mendengarkan akord favorit yang kau mainkan
是懵懂的爱恋
shì měng dǒng de ài liàn
Adalah cinta yang polos dan lugu
好想好想单曲循环
hǎo xiǎng hǎo xiǎng dān qǔ xún huán
Sangat ingin memutar lagu ini berulang‑ulang
伴着我说晚安
bàn zhe wǒ shuō wǎn ān
Menemani ku mengucapkan selamat malam
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
Kenangan masa muda bagaikan asap
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
Namun kau tetap berkilau di dalam ingatanku
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
Aku ingin selamanya tidak mengucapkan selamat tinggal lagi
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Betapa aku ingin kembali ke musim panas itu
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Suara jangkrik berkicau di tepi sawah, angin berhembus melewati bulu mata
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Terpesona dengan profil wajahmu di bawah langit berbintang malam musim panas
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Masih ingat angin sepoi‑sepoi menggetarkan dawai hatiku
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Aroma awal musim panas adalah senyumanmu
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Aku memeluk bulan, semoga kau selalu baik‑baik saja
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Pergi ke tempat yang lebih jauh, temukan cahaya yang lebih terang
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
Kenangan masa muda bagaikan asap
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
Namun kau tetap berkilau di dalam ingatanku
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
Aku ingin selamanya tidak mengucapkan selamat tinggal lagi
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Betapa aku ingin kembali ke musim panas itu
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Suara jangkrik berkicau di tepi sawah, angin berhembus melewati bulu mata
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Terpesona dengan profil wajahmu di bawah langit berbintang malam musim panas
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Masih ingat angin sepoi‑sepoi menggetarkan dawai hatiku
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Aroma awal musim panas adalah senyumanmu
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Aku memeluk bulan, semoga kau selalu baik‑baik saja
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Pergi ke tempat yang lebih jauh, temukan cahaya yang lebih terang
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Betapa aku ingin kembali ke musim panas itu
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Suara jangkrik berkicau di tepi sawah, angin berhembus melewati bulu mata
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Terpesona dengan profil wajahmu di bawah langit berbintang malam musim panas
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Masih ingat angin sepoi‑sepoi menggetarkan dawai hatiku
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Aroma awal musim panas adalah senyumanmu
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Aku memeluk bulan, semoga kau selalu baik‑baik saja
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Pergi ke tempat yang lebih jauh, temukan cahaya yang lebih terang
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Betapa aku ingin kembali ke musim panas itu
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Suara jangkrik berkicau di tepi sawah, angin berhembus melewati bulu mata
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Terpesona dengan profil wajahmu di bawah langit berbintang malam musim panas
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Masih ingat angin sepoi‑sepoi menggetarkan dawai hatiku
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Aroma awal musim panas adalah senyumanmu
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Aku memeluk bulan, semoga kau selalu baik‑baik saja
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Pergi ke tempat yang lebih jauh, temukan cahaya yang lebih terang
穿白色衬衣的少年
chuān bái sè chèn yī de shào nián
Pemuda berbaju kemeja putih
他在我隔壁班
tā zài wǒ gé bì bān
Dia berada di kelas sebelahku
在操场上挥洒着汗
zài cāo chǎng shàng huī sǎ zhe hàn
Berkeringat di lapangan olahraga
篮球被他玩转
lán qiú bèi tā wán zhuǎn
Dia menguasai permainan bola basket
快沸腾的想念
kuài fèi téng de xiǎng niàn
Rindu yang hampir mendidih
心动不止一点点
xīn dòng bù zhǐ yī diǎn diǎn
Jantung berdebar lebih dari sekadar sedikit
那年的池塘边 蝶舞翩翩
nà nián de chí táng biān dié wǔ piān piān
Di tepi kolam tahun itu, kupu‑kupu menari‑nari
听你最爱弹的和弦
tīng nǐ zuì ài tán de hé xián
Mendengarkan akord favorit yang kau mainkan
是懵懂的爱恋
shì měng dǒng de ài liàn
Adalah cinta yang polos dan lugu
好想好想单曲循环
hǎo xiǎng hǎo xiǎng dān qǔ xún huán
Sangat ingin memutar lagu ini berulang‑ulang
伴着我说晚安
bàn zhe wǒ shuō wǎn ān
Menemani ku mengucapkan selamat malam
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
Kenangan masa muda bagaikan asap
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
Namun kau tetap berkilau di dalam ingatanku
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
Aku ingin selamanya tidak mengucapkan selamat tinggal lagi
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Betapa aku ingin kembali ke musim panas itu
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Suara jangkrik berkicau di tepi sawah, angin berhembus melewati bulu mata
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Terpesona dengan profil wajahmu di bawah langit berbintang malam musim panas
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Masih ingat angin sepoi‑sepoi menggetarkan dawai hatiku
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Aroma awal musim panas adalah senyumanmu
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Aku memeluk bulan, semoga kau selalu baik‑baik saja
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Pergi ke tempat yang lebih jauh, temukan cahaya yang lebih terang
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
Kenangan masa muda bagaikan asap
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
Namun kau tetap berkilau di dalam ingatanku
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
Aku ingin selamanya tidak mengucapkan selamat tinggal lagi
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Betapa aku ingin kembali ke musim panas itu
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Suara jangkrik berkicau di tepi sawah, angin berhembus melewati bulu mata
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Terpesona dengan profil wajahmu di bawah langit berbintang malam musim panas
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Masih ingat angin sepoi‑sepoi menggetarkan dawai hatiku
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Aroma awal musim panas adalah senyumanmu
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Aku memeluk bulan, semoga kau selalu baik‑baik saja
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Pergi ke tempat yang lebih jauh, temukan cahaya yang lebih terang
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Betapa aku ingin kembali ke musim panas itu
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Suara jangkrik berkicau di tepi sawah, angin berhembus melewati bulu mata
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Terpesona dengan profil wajahmu di bawah langit berbintang malam musim panas
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Masih ingat angin sepoi‑sepoi menggetarkan dawai hatiku
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Aroma awal musim panas adalah senyumanmu
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Aku memeluk bulan, semoga kau selalu baik‑baik saja
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Pergi ke tempat yang lebih jauh, temukan cahaya yang lebih terang
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Tôi mong muốn biết bao quay lại mùa hạ năm ấy
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Tiếng ve kêu bên cánh đồng thổi qua hàng mi
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Mê đắm gương mặt nghiêng của em dưới bầu trời đêm mùa hạ
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Vẫn nhớ gió nhẹ lay động dây tơ trong lòng
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Hương vị đầu mùa hạ chính là nụ cười của em
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Tôi ôm trọn vầng trăng, mong em vẫn bình an
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Đến nơi xa xôi hơn, đón ánh sáng rực rỡ hơn
穿白色衬衣的少年
chuān bái sè chèn yī de shào nián
Chàng thiếu niên mặc áo sơ mi trắng
他在我隔壁班
tā zài wǒ gé bì bān
Anh ấy học lớp kế bên lớp tôi
在操场上挥洒着汗
zài cāo chǎng shàng huī sǎ zhe hàn
Toát mồ hôi trên sân thể thao
篮球被他玩转
lán qiú bèi tā wán zhuǎn
Quả bóng rổ được anh ấy điều khiển khéo léo
快沸腾的想念
kuài fèi téng de xiǎng niàn
Nỗi nhớ sắp sôi sục
心动不止一点点
xīn dòng bù zhǐ yī diǎn diǎn
Trái tim rung động không chỉ một chút thôi
那年的池塘边 蝶舞翩翩
nà nián de chí táng biān dié wǔ piān piān
Bên ao nước năm ấy, những con bướm bay lượn uyển chuyển
听你最爱弹的和弦
tīng nǐ zuì ài tán de hé xián
Nghe hợp âm mà em thích chơi nhất
是懵懂的爱恋
shì měng dǒng de ài liàn
Đó là mối tình ngây ngô
好想好想单曲循环
hǎo xiǎng hǎo xiǎng dān qǔ xún huán
Rất muốn phát lặp lại một bài hát duy nhất
伴着我说晚安
bàn zhe wǒ shuō wǎn ān
Cùng tôi nói lời chúc ngủ ngon
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
Chuyện quá khứ tuổi trẻ như làn khói
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
Nhưng em lại nhấp nháy trong ký ức của tôi
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
Tôi muốn mãi mãi không bao giờ nói lời tạm biệt
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Tôi mong muốn biết bao quay lại mùa hạ năm ấy
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Tiếng ve kêu bên cánh đồng thổi qua hàng mi
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Mê đắm gương mặt nghiêng của em dưới bầu trời đêm mùa hạ
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Vẫn nhớ gió nhẹ lay động dây tơ trong lòng
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Hương vị đầu mùa hạ chính là nụ cười của em
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Tôi ôm trọn vầng trăng, mong em vẫn bình an
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Đến nơi xa xôi hơn, đón ánh sáng rực rỡ hơn
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
Chuyện quá khứ tuổi trẻ như làn khói
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
Nhưng em lại nhấp nháy trong ký ức của tôi
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
Tôi muốn mãi mãi không bao giờ nói lời tạm biệt
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Tôi mong muốn biết bao quay lại mùa hạ năm ấy
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Tiếng ve kêu bên cánh đồng thổi qua hàng mi
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Mê đắm gương mặt nghiêng của em dưới bầu trời đêm mùa hạ
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Vẫn nhớ gió nhẹ lay động dây tơ trong lòng
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Hương vị đầu mùa hạ chính là nụ cười của em
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Tôi ôm trọn vầng trăng, mong em vẫn bình an
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Đến nơi xa xôi hơn, đón ánh sáng rực rỡ hơn
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Tôi mong muốn biết bao quay lại mùa hạ năm ấy
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Tiếng ve kêu bên cánh đồng thổi qua hàng mi
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Mê đắm gương mặt nghiêng của em dưới bầu trời đêm mùa hạ
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Vẫn nhớ gió nhẹ lay động dây tơ trong lòng
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Hương vị đầu mùa hạ chính là nụ cười của em
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Tôi ôm trọn vầng trăng, mong em vẫn bình an
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Đến nơi xa xôi hơn, đón ánh sáng rực rỡ hơn
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Tôi mong muốn biết bao quay lại mùa hạ năm ấy
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Tiếng ve kêu bên cánh đồng thổi qua hàng mi
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Mê đắm gương mặt nghiêng của em dưới bầu trời đêm mùa hạ
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Vẫn nhớ gió nhẹ lay động dây tơ trong lòng
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Hương vị đầu mùa hạ chính là nụ cười của em
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Tôi ôm trọn vầng trăng, mong em vẫn bình an
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Đến nơi xa xôi hơn, đón ánh sáng rực rỡ hơn
穿白色衬衣的少年
chuān bái sè chèn yī de shào nián
Chàng thiếu niên mặc áo sơ mi trắng
他在我隔壁班
tā zài wǒ gé bì bān
Anh ấy học lớp kế bên lớp tôi
在操场上挥洒着汗
zài cāo chǎng shàng huī sǎ zhe hàn
Toát mồ hôi trên sân thể thao
篮球被他玩转
lán qiú bèi tā wán zhuǎn
Quả bóng rổ được anh ấy điều khiển khéo léo
快沸腾的想念
kuài fèi téng de xiǎng niàn
Nỗi nhớ sắp sôi sục
心动不止一点点
xīn dòng bù zhǐ yī diǎn diǎn
Trái tim rung động không chỉ một chút thôi
那年的池塘边 蝶舞翩翩
nà nián de chí táng biān dié wǔ piān piān
Bên ao nước năm ấy, những con bướm bay lượn uyển chuyển
听你最爱弹的和弦
tīng nǐ zuì ài tán de hé xián
Nghe hợp âm mà em thích chơi nhất
是懵懂的爱恋
shì měng dǒng de ài liàn
Đó là mối tình ngây ngô
好想好想单曲循环
hǎo xiǎng hǎo xiǎng dān qǔ xún huán
Rất muốn phát lặp lại một bài hát duy nhất
伴着我说晚安
bàn zhe wǒ shuō wǎn ān
Cùng tôi nói lời chúc ngủ ngon
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
Chuyện quá khứ tuổi trẻ như làn khói
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
Nhưng em lại nhấp nháy trong ký ức của tôi
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
Tôi muốn mãi mãi không bao giờ nói lời tạm biệt
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Tôi mong muốn biết bao quay lại mùa hạ năm ấy
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Tiếng ve kêu bên cánh đồng thổi qua hàng mi
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Mê đắm gương mặt nghiêng của em dưới bầu trời đêm mùa hạ
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Vẫn nhớ gió nhẹ lay động dây tơ trong lòng
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Hương vị đầu mùa hạ chính là nụ cười của em
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Tôi ôm trọn vầng trăng, mong em vẫn bình an
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Đến nơi xa xôi hơn, đón ánh sáng rực rỡ hơn
青春往事如烟
qīng chūn wǎng shì rú yān
Chuyện quá khứ tuổi trẻ như làn khói
你却在回忆里扑闪
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
Nhưng em lại nhấp nháy trong ký ức của tôi
我想永远永远 不再说再见
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù zài shuō zài jiàn
Tôi muốn mãi mãi không bao giờ nói lời tạm biệt
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Tôi mong muốn biết bao quay lại mùa hạ năm ấy
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Tiếng ve kêu bên cánh đồng thổi qua hàng mi
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Mê đắm gương mặt nghiêng của em dưới bầu trời đêm mùa hạ
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Vẫn nhớ gió nhẹ lay động dây tơ trong lòng
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Hương vị đầu mùa hạ chính là nụ cười của em
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Tôi ôm trọn vầng trăng, mong em vẫn bình an
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Đến nơi xa xôi hơn, đón ánh sáng rực rỡ hơn
我多想回到那个夏天
wǒ duō xiǎng huí dào nà ge xià tiān
Tôi mong muốn biết bao quay lại mùa hạ năm ấy
蝉鸣在田边吹过眼睫
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
Tiếng ve kêu bên cánh đồng thổi qua hàng mi
贪恋夏夜星空你侧脸
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
Mê đắm gương mặt nghiêng của em dưới bầu trời đêm mùa hạ
犹记得清风撩拨心弦
yóu jì de qīng fēng liáo bō xīn xián
Vẫn nhớ gió nhẹ lay động dây tơ trong lòng
初夏的味道是你微笑
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
Hương vị đầu mùa hạ chính là nụ cười của em
我捧着月亮别来无恙
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
Tôi ôm trọn vầng trăng, mong em vẫn bình an
去更远的地方 见更亮的光
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
Đến nơi xa xôi hơn, đón ánh sáng rực rỡ hơn

Comments
Post a Comment