Labels

【Drama: Against the Current 兰香如故】 Cao Yang 曹杨 - 《Like a Firefly 愿若萤火》OST Lyrics

 

Drama Name : 兰香如故 (Against the Current)
Song Name     : 愿若萤火 (Like a Firefly)
Singer Name  : 曹杨 (Cao Yang)


Lyrics 歌词

念似红伞 飘摇雨中
niàn sì hóng sǎn piāo yáo yǔ zhōng
Longing like a red umbrella swaying in the rain

执于掌心 抵挡暗涌
zhí yú zhǎng xīn dǐ dǎng àn yǒng
Held in my palm to withstand the hidden currents

偏叫宿命 血染长袖
piān jiào sù mìng xuè rǎn cháng xiù
Yet fate insists on staining my long sleeves with blood

雨滴 声声 入梦
yǔ dī shēng shēng rù mèng
Raindrops fall one by one into my dreams

如若惊起 厄境长有
rú ruò jīng qǐ è jìng cháng yǒu
As if awakened the troubled fate remains

险滩之中 难得始终
xiǎn tān zhī zhōng nán dé shǐ zhōng
In dangerous waters it is hard to remain unchanged

千言万语 怎慰藉心痛
qiān yán wàn yǔ zěn wèi jiè xīn tòng
With a thousand words how can I comfort this pain

心有愧 怎求相逢
xīn yǒu kuì zěn qiú xiāng féng
With guilt in my heart how can I ask to meet again

愿若萤火 初醒暗中
yuàn ruò yíng huǒ chū xǐng àn zhōng
May I be like a firefly awakening in the darkness

哪怕只是 映一枯荣
nǎ pà zhǐ shì yìng yī kū róng
Even if I can only reflect one rise and fall

换得谁有 几分动容
huàn dé shuí yǒu jǐ fēn dòng róng
If I can move someone even just a little

耗尽朝暮 也当善终
hào jìn zhāo mù yě dāng shàn zhōng
Even if I spend every day and night I will still seek a good ending

愿若萤火 初醒暗中
yuàn ruò yíng huǒ chū xǐng àn zhōng
May I be like a firefly awakening in the darkness

哪怕只是 照一角落
nǎ pà zhǐ shì zhào yī jiǎo luò
Even if I can only light up one small corner

若能点亮 谁的眼眸
ruò néng diǎn liàng shuí de yǎn móu
If I can brighten someone eyes

耗尽此生 也算英勇
hào jìn cǐ shēng yě suàn yīng yǒng
Even if I spend this whole life it will still be brave

念似红伞 飘摇雨中
niàn sì hóng sǎn piāo yáo yǔ zhōng
Longing like a red umbrella swaying in the rain

执于掌心 抵挡暗涌
zhí yú zhǎng xīn dǐ dǎng àn yǒng
Held in my palm to withstand the hidden currents

偏叫宿命 血染长袖
piān jiào sù mìng xuè rǎn cháng xiù
Yet fate insists on staining my long sleeves with blood

雨滴 声声 入梦
yǔ dī shēng shēng rù mèng
Raindrops fall one by one into my dreams

羡慕明月 皎洁无尘
xiàn mù míng yuè jiǎo jié wú chén
I envy the bright moon pure and without a trace of dust

收之杯盏 荡不尽污浊
shōu zhī bēi zhǎn dàng bù jìn wū zhuó
Even in a cup it cannot wash away all the darkness

从未言退 辗转烟尘中
cóng wèi yán tuì zhǎn zhuǎn yān chén zhōng
I never once gave up as I wandered through the dust of this world

心有愧 尽已成空
xīn yǒu kuì jìn yǐ chéng kōng
With guilt in my heart everything has already become empty

愿若萤火 初醒暗中
yuàn ruò yíng huǒ chū xǐng àn zhōng
May I be like a firefly awakening in the darkness

哪怕只是 映一枯荣
nǎ pà zhǐ shì yìng yī kū róng
Even if I can only reflect one rise and fall

换得谁有 几分动容
huàn dé shuí yǒu jǐ fēn dòng róng
If I can move someone even just a little

耗尽朝暮 也当善终
hào jìn zhāo mù yě dāng shàn zhōng
Even if I spend every day and night I will still seek a good ending

愿若萤火 初醒暗中
yuàn ruò yíng huǒ chū xǐng àn zhōng
May I be like a firefly awakening in the darkness

哪怕只是 照一角落
nǎ pà zhǐ shì zhào yī jiǎo luò
Even if I can only light up one small corner

若能点亮 谁的眼眸
ruò néng diǎn liàng shuí de yǎn móu
If I can brighten someone eyes

耗尽此生 也算英勇
hào jìn cǐ shēng yě suàn yīng yǒng
Even if I spend this whole life it will still be brave
Labels:

Comments

Post a Comment