
Drama Name : 九门 (Mystic Nine)
Song Name : 哪怕我们 (Even If We)
Singer Name : 陈伟霆 (William Chan)
Lyrics 歌词
哪怕我们伤口太多
nǎ pà wǒ men shāng kǒu tài duō
No matter how many wounds we carry
都磊落 一生只为一信念执着
dōu lěi luò yī shēng zhǐ wéi yī xìn niàn zhí zhuó
We stand proud and stay true to one belief for life
哪怕我们直闯战火
nǎ pà wǒ men zhí chuǎng zhàn huǒ
No matter if we charge into the flames of war
跟着我 生路由双手开拓
gēn zhe wǒ shēng lù yóu shuāng shǒu kāi tuò
Follow me we will carve out our own path with our hands
天道昭昭 破尽虚妄
tiān dào zhāo zhāo pò jǐn xū wàng
The way of heaven is clear breaking every illusion
铁骨不摧 万古流芳
tiě gǔ bù cuī wàn gǔ liú fāng
An iron spirit never falls and its honor lives forever
这是我们的时代 命 由我们主宰
zhè shì wǒ men de shí dài mìng yóu wǒ men zhǔ zǎi
This is our time our fate is ours to command
一路冲锋陷阵 就是痛快
yī lù chōng fēng xiàn zhèn jiù shì tòng kuài
Charging into every battle brings true freedom
为所信 为所爱 一定要活下来
wéi suǒ xìn wéi suǒ ài yī dìng yào huó xià lái
For what we believe and for those we love we must stay alive
这是我们的未来 我名我姓不改
zhè shì wǒ men de wèi lái wǒ míng wǒ xìng bù gǎi
This is our future my name will never change
誓要战胜自己 不负期待
shì yào zhàn shèng zì jǐ bù fù qī dài
I swear to overcome myself and never fail expectations
隐藏的锋芒放肆 亮出来
yǐn cáng de fēng máng fàng sì liàng chū lái
Let the hidden edge shine without holding back
为守护所爱而存在
wéi shǒu hù suǒ ài ér cún zài
I exist to protect the ones I love
哪怕我们身受折磨
nǎ pà wǒ men shēn shòu zhé mó
No matter how much pain we suffer
不闪躲 更不怕风浪由谁挑拨
bù shǎn duǒ gèng bù pà fēng làng yóu shuí tiǎo bō
We never hide and never fear whoever stirs the storm
哪怕我们被谁吞没 不退缩
nǎ pà wǒ men bèi shuí tūn mò bù tuì suō
No matter who tries to swallow us whole we never step back
是命令不受反驳
shì mìng lìng bù shòu fǎn bó
This command will never be denied
天道昭昭 破尽虚妄
tiān dào zhāo zhāo pò jǐn xū wàng
The way of heaven is clear breaking every illusion
铁骨不摧 万古流芳
tiě gǔ bù cuī wàn gǔ liú fāng
An iron spirit never falls and its honor lives forever
这是我们的时代 命 由我们主宰
zhè shì wǒ men de shí dài mìng yóu wǒ men zhǔ zǎi
This is our time our fate is ours to command
一路冲锋陷阵 就是痛快
yī lù chōng fēng xiàn zhèn jiù shì tòng kuài
Charging into every battle brings true freedom
为所信 为所爱 一定要活下来
wéi suǒ xìn wéi suǒ ài yī dìng yào huó xià lái
For what we believe and for those we love we must stay alive
这是我们的未来 我名我姓不改
zhè shì wǒ men de wèi lái wǒ míng wǒ xìng bù gǎi
This is our future my name will never change
誓要战胜自己 不负期待
shì yào zhàn shèng zì jǐ bù fù qī dài
I swear to overcome myself and never fail expectations
隐藏的锋芒放肆 亮出来
yǐn cáng de fēng máng fàng sì liàng chū lái
Let the hidden edge shine without holding back
为守护所爱而存在
wéi shǒu hù suǒ ài ér cún zài
I exist to protect the ones I love
这是我们的时代 命 由我们主宰
zhè shì wǒ men de shí dài mìng yóu wǒ men zhǔ zǎi
This is our time our fate is ours to command
一路冲锋陷阵 就是痛快
yī lù chōng fēng xiàn zhèn jiù shì tòng kuài
Charging into every battle brings true freedom
为所信 为所爱 一定要活下来
wéi suǒ xìn wéi suǒ ài yī dìng yào huó xià lái
For what we believe and for those we love we must stay alive
这是我们的未来 我名我姓不改
zhè shì wǒ men de wèi lái wǒ míng wǒ xìng bù gǎi
This is our future my name will never change
誓要战胜自己 不负期待
shì yào zhàn shèng zì jǐ bù fù qī dài
I swear to overcome myself and never fail expectations
隐藏的锋芒放肆 亮出来
yǐn cáng de fēng máng fàng sì liàng chū lái
Let the hidden edge shine without holding back
为守护所爱而存在
wéi shǒu hù suǒ ài ér cún zài
I exist to protect the ones I love
哪怕我们伤口太多
nǎ pà wǒ men shāng kǒu tài duō
どれほど傷を負っても
都磊落 一生只为一信念执着
dōu lěi luò yī shēng zhǐ wéi yī xìn niàn zhí zhuó
堂々と、ただ一つの信念を生涯貫く
哪怕我们直闯战火
nǎ pà wǒ men zhí chuǎng zhàn huǒ
戦火に真っ向飛び込もうとも
跟着我 生路由双手开拓
gēn zhe wǒ shēng lù yóu shuāng shǒu kāi tuò
ついてこい、自らの手で道を切り開け
天道昭昭 破尽虚妄
tiān dào zhāo zhāo pò jǐn xū wàng
天道は明らか、すべての虚構を打ち砕く
铁骨不摧 万古流芳
tiě gǔ bù cuī wàn gǔ liú fāng
鉄の魂は折れず、その誉れは永久に伝わる
这是我们的时代 命 由我们主宰
zhè shì wǒ men de shí dài mìng yóu wǒ men zhǔ zǎi
これは我らの時代、運命は自ら定める
一路冲锋陷阵 就是痛快
yī lù chōng fēng xiàn zhèn jiù shì tòng kuài
戦場を駆け巡ることこそ快楽
为所信 为所爱 一定要活下来
wéi suǒ xìn wéi suǒ ài yī dìng yào huó xià lái
信じるもの、愛する者のため、生き残らねばならない
这是我们的未来 我名我姓不改
zhè shì wǒ men de wèi lái wǒ míng wǒ xìng bù gǎi
これが我らの未来、己の名と魂は変わらない
誓要战胜自己 不负期待
shì yào zhàn shèng zì jǐ bù fù qī dài
己に打ち勝つと誓い、期待に背かない
隐藏的锋芒放肆 亮出来
yǐn cáng de fēng máng fàng sì liàng chū lái
秘めた鋭さを存分に曝け出せ
为守护所爱而存在
wéi shǒu hù suǒ ài ér cún zài
愛する者を守るため、我はここに在る
哪怕我们身受折磨
nǎ pà wǒ men shēn shòu zhé mó
どれほど苦しみに苛まれようと
不闪躲 更不怕风浪由谁挑拨
bù shǎn duǒ gèng bù pà fēng làng yóu shuí tiǎo bō
逃げず、誰が嵐を煽ろうとも恐れない
哪怕我们被谁吞没 不退缩
nǎ pà wǒ men bèi shuí tūn mò bù tuì suō
飲み込まれそうになっても、一歩も引かない
是命令不受反驳
shì mìng lìng bù shòu fǎn bó
この命令に異議は許されない
天道昭昭 破尽虚妄
tiān dào zhāo zhāo pò jǐn xū wàng
天道は明らか、すべての虚構を打ち砕く
铁骨不摧 万古流芳
tiě gǔ bù cuī wàn gǔ liú fāng
鉄の魂は折れず、その誉れは永久に伝わる
这是我们的时代 命 由我们主宰
zhè shì wǒ men de shí dài mìng yóu wǒ men zhǔ zǎi
これは我らの時代、運命は自ら定める
一路冲锋陷阵 就是痛快
yī lù chōng fēng xiàn zhèn jiù shì tòng kuài
戦場を駆け巡ることこそ快楽
为所信 为所爱 一定要活下来
wéi suǒ xìn wéi suǒ ài yī dìng yào huó xià lái
信じるもの、愛する者のため、生き残らねばならない
这是我们的未来 我名我姓不改
zhè shì wǒ men de wèi lái wǒ míng wǒ xìng bù gǎi
これが我らの未来、己の名と魂は変わらない
誓要战胜自己 不负期待
shì yào zhàn shèng zì jǐ bù fù qī dài
己に打ち勝つと誓い、期待に背かない
隐藏的锋芒放肆 亮出来
yǐn cáng de fēng máng fàng sì liàng chū lái
秘めた鋭さを存分に曝け出せ
为守护所爱而存在
wéi shǒu hù suǒ ài ér cún zài
愛する者を守るため、我はここに在る
这是我们的时代 命 由我们主宰
zhè shì wǒ men de shí dài mìng yóu wǒ men zhǔ zǎi
これは我らの時代、運命は自ら定める
一路冲锋陷阵 就是痛快
yī lù chōng fēng xiàn zhèn jiù shì tòng kuài
戦場を駆け巡ることこそ快楽
为所信 为所爱 一定要活下来
wéi suǒ xìn wéi suǒ ài yī dìng yào huó xià lái
信じるもの、愛する者のため、生き残らねばならない
这是我们的未来 我名我姓不改
zhè shì wǒ men de wèi lái wǒ míng wǒ xìng bù gǎi
これが我らの未来、己の名と魂は変わらない
誓要战胜自己 不负期待
shì yào zhàn shèng zì jǐ bù fù qī dài
己に打ち勝つと誓い、期待に背かない
隐藏的锋芒放肆 亮出来
yǐn cáng de fēng máng fàng sì liàng chū lái
秘めた鋭さを存分に曝け出せ
为守护所爱而存在
wéi shǒu hù suǒ ài ér cún zài
愛する者を守るため、我はここに在る
哪怕我们伤口太多
nǎ pà wǒ men shāng kǒu tài duō
우리 상처가 아무리 많다 해도
都磊落 一生只为一信念执着
dōu lěi luò yī shēng zhǐ wéi yī xìn niàn zhí zhuó
떳떳하게, 한 평생 단 하나의 신념만 지키네
哪怕我们直闯战火
nǎ pà wǒ men zhí chuǎng zhàn huǒ
전화 속으로 곧장 뛰어들어도
跟着我 生路由双手开拓
gēn zhe wǒ shēng lù yóu shuāng shǒu kāi tuò
나를 따라와, 두 손으로 살 길을 개척하자
天道昭昭 破尽虚妄
tiān dào zhāo zhāo pò jǐn xū wàng
천도는 분명하니 모든 허상을 깨뜨리네
铁骨不摧 万古流芳
tiě gǔ bù cuī wàn gǔ liú fāng
쇠뼈처럼 꺾이지 않고 명예는 천추에 전해지네
这是我们的时代 命 由我们主宰
zhè shì wǒ men de shí dài mìng yóu wǒ men zhǔ zǎi
이것은 우리 시대, 운명은 우리가 주관하네
一路冲锋陷阵 就是痛快
yī lù chōng fēng xiàn zhèn jiù shì tòng kuài
끝없이 돌격하는 것이 진정한 쾌락이네
为所信 为所爱 一定要活下来
wéi suǒ xìn wéi suǒ ài yī dìng yào huó xià lái
믿는 것, 사랑하는 이를 위해 반드시 살아남아야 해
这是我们的未来 我名我姓不改
zhè shì wǒ men de wèi lái wǒ míng wǒ xìng bù gǎi
이것은 우리 미래, 나의 이름은 결코 바꿀 수 없네
誓要战胜自己 不负期待
shì yào zhàn shèng zì jǐ bù fù qī dài
스스로를 극복하리 맹세, 기대에 보답하네
隐藏的锋芒放肆 亮出来
yǐn cáng de fēng máng fàng sì liàng chū lái
숨겨진 날카로움을 거침없이 드러내라
为守护所爱而存在
wéi shǒu hù suǒ ài ér cún zài
사랑하는 이를 지키기 위해 나는 존재하네
哪怕我们身受折磨
nǎ pà wǒ men shēn shòu zhé mó
우리가 아무리 고문을 당해도
不闪躲 更不怕风浪由谁挑拨
bù shǎn duǒ gèng bù pà fēng làng yóu shuí tiǎo bō
피하지 않고, 누가 풍파를 선동해도 두렵지 않네
哪怕我们被谁吞没 不退缩
nǎ pà wǒ men bèi shuí tūn mò bù tuì suō
누가 우리를 삼키려 해도 물러서지 않네
是命令不受反驳
shì mìng lìng bù shòu fǎn bó
이 명령은 반박을 용납하지 않네
天道昭昭 破尽虚妄
tiān dào zhāo zhāo pò jǐn xū wàng
천도는 분명하니 모든 허상을 깨뜨리네
铁骨不摧 万古流芳
tiě gǔ bù cuī wàn gǔ liú fāng
쇠뼈처럼 꺾이지 않고 명예는 천추에 전해지네
这是我们的时代 命 由我们主宰
zhè shì wǒ men de shí dài mìng yóu wǒ men zhǔ zǎi
이것은 우리 시대, 운명은 우리가 주관하네
一路冲锋陷阵 就是痛快
yī lù chōng fēng xiàn zhèn jiù shì tòng kuài
끝없이 돌격하는 것이 진정한 쾌락이네
为所信 为所爱 一定要活下来
wéi suǒ xìn wéi suǒ ài yī dìng yào huó xià lái
믿는 것, 사랑하는 이를 위해 반드시 살아남아야 해
这是我们的未来 我名我姓不改
zhè shì wǒ men de wèi lái wǒ míng wǒ xìng bù gǎi
이것은 우리 미래, 나의 이름은 결코 바꿀 수 없네
誓要战胜自己 不负期待
shì yào zhàn shèng zì jǐ bù fù qī dài
스스로를 극복하리 맹세, 기대에 보답하네
隐藏的锋芒放肆 亮出来
yǐn cáng de fēng máng fàng sì liàng chū lái
숨겨진 날카로움을 거침없이 드러내라
为守护所爱而存在
wéi shǒu hù suǒ ài ér cún zài
사랑하는 이를 지키기 위해 나는 존재하네
这是我们的时代 命 由我们主宰
zhè shì wǒ men de shí dài mìng yóu wǒ men zhǔ zǎi
이것은 우리 시대, 운명은 우리가 주관하네
一路冲锋陷阵 就是痛快
yī lù chōng fēng xiàn zhèn jiù shì tòng kuài
끝없이 돌격하는 것이 진정한 쾌락이네
为所信 为所爱 一定要活下来
wéi suǒ xìn wéi suǒ ài yī dìng yào huó xià lái
믿는 것, 사랑하는 이를 위해 반드시 살아남아야 해
这是我们的未来 我名我姓不改
zhè shì wǒ men de wèi lái wǒ míng wǒ xìng bù gǎi
이것은 우리 미래, 나의 이름은 결코 바꿀 수 없네
誓要战胜自己 不负期待
shì yào zhàn shèng zì jǐ bù fù qī dài
스스로를 극복하리 맹세, 기대에 보답하네
隐藏的锋芒放肆 亮出来
yǐn cáng de fēng máng fàng sì liàng chū lái
숨겨진 날카로움을 거침없이 드러내라
为守护所爱而存在
wéi shǒu hù suǒ ài ér cún zài
사랑하는 이를 지키기 위해 나는 존재하네
哪怕我们伤口太多
nǎ pà wǒ men shāng kǒu tài duō
ถึงแม้เราจะมีบาดแผลมากมาย
都磊落 一生只为一信念执着
dōu lěi luò yī shēng zhǐ wéi yī xìn niàn zhí zhuó
เรายืนหยัดอย่างภาคภูมิ ยึดมั่นในความเชื่อเดียวตลอดชีวิต
哪怕我们直闯战火
nǎ pà wǒ men zhí chuǎng zhàn huǒ
ถึงแม้เราจะพุ่งเข้าไปท่ามกลางไฟสงคราม
跟着我 生路由双手开拓
gēn zhe wǒ shēng lù yóu shuāng shǒu kāi tuò
ตามฉันมา เราจะสร้างเส้นทางชีวิตด้วยมือของเราเอง
天道昭昭 破尽虚妄
tiān dào zhāo zhāo pò jǐn xū wàng
วิถีแห่งสวรรค์ชัดเจน ทำลายภาพลวงตาทั้งปวง
铁骨不摧 万古流芳
tiě gǔ bù cuī wàn gǔ liú fāng
จิตวิญญาณเหล็กไม่มีวันพังทลาย เกียรติยศย์คงอยู่ตลอดกาล
这是我们的时代 命 由我们主宰
zhè shì wǒ men de shí dài mìng yóu wǒ men zhǔ zǎi
นี่คือยุคของเรา ชะตากรรมเป็นของเราในการบังคับบัญชา
一路冲锋陷阵 就是痛快
yī lù chōng fēng xiàn zhèn jiù shì tòng kuài
การพุ่งเข้าสู่สนามรบทุกครั้ง คือเสรีภาพแท้จริง
为所信 为所爱 一定要活下来
wéi suǒ xìn wéi suǒ ài yī dìng yào huó xià lái
เพื่อสิ่งที่เราเชื่อ และคนที่เรารัก เราต้องอยู่รอด
这是我们的未来 我名我姓不改
zhè shì wǒ men de wèi lái wǒ míng wǒ xìng bù gǎi
นี่คืออนาคตของเรา ชื่อและนามของฉันไม่มีวันเปลี่ยน
誓要战胜自己 不负期待
shì yào zhàn shèng zì jǐ bù fù qī dài
ฉันสาบานว่าจะเอาชนะตัวเอง ไม่ทำให้ความคาดหวังผิดหวัง
隐藏的锋芒放肆 亮出来
yǐn cáng de fēng máng fàng sì liàng chū lái
ปล่อยให้คมมีดที่ซ่อนอยู่ส่องแสงออกมาอย่างไร้ยั้ง
为守护所爱而存在
wéi shǒu hù suǒ ài ér cún zài
ฉันมีอยู่เพื่อปกป้องคนที่รัก
哪怕我们身受折磨
nǎ pà wǒ men shēn shòu zhé mó
ถึงแม้เราจะทนทุกข์ทรมานมากมาย
不闪躲 更不怕风浪由谁挑拨
bù shǎn duǒ gèng bù pà fēng làng yóu shuí tiǎo bō
เราไม่หลบหนี ไม่กลัวว่าใครจะยุยงพายุคลื่น
哪怕我们被谁吞没 不退缩
nǎ pà wǒ men bèi shuí tūn mò bù tuì suō
ถึงแม้จะมีใครพยายามกลืนเราไป เราก็ไม่ถอยหลัง
是命令不受反驳
shì mìng lìng bù shòu fǎn bó
คำสั่งนี้ไม่ยอมรับการโต้แย้ง
天道昭昭 破尽虚妄
tiān dào zhāo zhāo pò jǐn xū wàng
วิถีแห่งสวรรค์ชัดเจน ทำลายภาพลวงตาทั้งปวง
铁骨不摧 万古流芳
tiě gǔ bù cuī wàn gǔ liú fāng
จิตวิญญาณเหล็กไม่มีวันพังทลาย เกียรติยศย์คงอยู่ตลอดกาล
这是我们的时代 命 由我们主宰
zhè shì wǒ men de shí dài mìng yóu wǒ men zhǔ zǎi
นี่คือยุคของเรา ชะตากรรมเป็นของเราในการบังคับบัญชา
一路冲锋陷阵 就是痛快
yī lù chōng fēng xiàn zhèn jiù shì tòng kuài
การพุ่งเข้าสู่สนามรบทุกครั้ง คือเสรีภาพแท้จริง
为所信 为所爱 一定要活下来
wéi suǒ xìn wéi suǒ ài yī dìng yào huó xià lái
เพื่อสิ่งที่เราเชื่อ และคนที่เรารัก เราต้องอยู่รอด
这是我们的未来 我名我姓不改
zhè shì wǒ men de wèi lái wǒ míng wǒ xìng bù gǎi
นี่คืออนาคตของเรา ชื่อและนามของฉันไม่มีวันเปลี่ยน
誓要战胜自己 不负期待
shì yào zhàn shèng zì jǐ bù fù qī dài
ฉันสาบานว่าจะเอาชนะตัวเอง ไม่ทำให้ความคาดหวังผิดหวัง
隐藏的锋芒放肆 亮出来
yǐn cáng de fēng máng fàng sì liàng chū lái
ปล่อยให้คมมีดที่ซ่อนอยู่ส่องแสงออกมาอย่างไร้ยั้ง
为守护所爱而存在
wéi shǒu hù suǒ ài ér cún zài
ฉันมีอยู่เพื่อปกป้องคนที่รัก
这是我们的时代 命 由我们主宰
zhè shì wǒ men de shí dài mìng yóu wǒ men zhǔ zǎi
นี่คือยุคของเรา ชะตากรรมเป็นของเราในการบังคับบัญชา
一路冲锋陷阵 就是痛快
yī lù chōng fēng xiàn zhèn jiù shì tòng kuài
การพุ่งเข้าสู่สนามรบทุกครั้ง คือเสรีภาพแท้จริง
为所信 为所爱 一定要活下来
wéi suǒ xìn wéi suǒ ài yī dìng yào huó xià lái
เพื่อสิ่งที่เราเชื่อ และคนที่เรารัก เราต้องอยู่รอด
这是我们的未来 我名我姓不改
zhè shì wǒ men de wèi lái wǒ míng wǒ xìng bù gǎi
นี่คืออนาคตของเรา ชื่อและนามของฉันไม่มีวันเปลี่ยน
誓要战胜自己 不负期待
shì yào zhàn shèng zì jǐ bù fù qī dài
ฉันสาบานว่าจะเอาชนะตัวเอง ไม่ทำให้ความคาดหวังผิดหวัง
隐藏的锋芒放肆 亮出来
yǐn cáng de fēng máng fàng sì liàng chū lái
ปล่อยให้คมมีดที่ซ่อนอยู่ส่องแสงออกมาอย่างไร้ยั้ง
为守护所爱而存在
wéi shǒu hù suǒ ài ér cún zài
ฉันมีอยู่เพื่อปกป้องคนที่รัก
哪怕我们伤口太多
nǎ pà wǒ men shāng kǒu tài duō
Sekalipun kita memiliki terlalu banyak luka
都磊落 一生只为一信念执着
dōu lěi luò yī shēng zhǐ wéi yī xìn niàn zhí zhuó
Kami berdiri tegak dan setia pada satu keyakinan seumur hidup
哪怕我们直闯战火
nǎ pà wǒ men zhí chuǎng zhàn huǒ
Meski kami langsung menerjang api peperangan
跟着我 生路由双手开拓
gēn zhe wǒ shēng lù yóu shuāng shǒu kāi tuò
Ikuti aku, kita akan membuka jalan hidup dengan tangan kita sendiri
天道昭昭 破尽虚妄
tiān dào zhāo zhāo pò jǐn xū wàng
Jalan surga terang benderang, hancurkan semua khayalan palsu
铁骨不摧 万古流芳
tiě gǔ bù cuī wàn gǔ liú fāng
Jiwa sekuat besi takkan roboh, kehormatan abadi selamanya
这是我们的时代 命 由我们主宰
zhè shì wǒ men de shí dài mìng yóu wǒ men zhǔ zǎi
Ini zaman kita, takdir ada di tangan kita untuk kendalikan
一路冲锋陷阵 就是痛快
yī lù chōng fēng xiàn zhèn jiù shì tòng kuài
Menerjang medan tempur sepanjang jalan adalah kebebasan sejati
为所信 为所爱 一定要活下来
wéi suǒ xìn wéi suǒ ài yī dìng yào huó xià lái
Demi apa yang kami percaya dan orang yang kami cintai, kami harus bertahan hidup
这是我们的未来 我名我姓不改
zhè shì wǒ men de wèi lái wǒ míng wǒ xìng bù gǎi
Ini masa depan kami, nama dan identitasku takkan pernah berubah
誓要战胜自己 不负期待
shì yào zhàn shèng zì jǐ bù fù qī dài
Aku bersumpah mengalahkan diriku sendiri, tak mengecewakan harapan
隐藏的锋芒放肆 亮出来
yǐn cáng de fēng máng fàng sì liàng chū lái
Biarkan ketajaman yang tersembunyi bersinar tanpa ragu
为守护所爱而存在
wéi shǒu hù suǒ ài ér cún zài
Aku ada untuk melindungi orang yang kucintai
哪怕我们身受折磨
nǎ pà wǒ men shēn shòu zhé mó
Meski kami menderita banyak rasa sakit
不闪躲 更不怕风浪由谁挑拨
bù shǎn duǒ gèng bù pà fēng làng yóu shuí tiǎo bō
Kami tak menghindar, tak takut siapa pun yang memicu badai
哪怕我们被谁吞没 不退缩
nǎ pà wǒ men bèi shuí tūn mò bù tuì suō
Meski ada yang mencoba menelan kami utuh, kami tak akan mundur
是命令不受反驳
shì mìng lìng bù shòu fǎn bó
Perintah ini tidak dapat dibantah
天道昭昭 破尽虚妄
tiān dào zhāo zhāo pò jǐn xū wàng
Jalan surga terang benderang, hancurkan semua khayalan palsu
铁骨不摧 万古流芳
tiě gǔ bù cuī wàn gǔ liú fāng
Jiwa sekuat besi takkan roboh, kehormatan abadi selamanya
这是我们的时代 命 由我们主宰
zhè shì wǒ men de shí dài mìng yóu wǒ men zhǔ zǎi
Ini zaman kita, takdir ada di tangan kita untuk kendalikan
一路冲锋陷阵 就是痛快
yī lù chōng fēng xiàn zhèn jiù shì tòng kuài
Menerjang medan tempur sepanjang jalan adalah kebebasan sejati
为所信 为所爱 一定要活下来
wéi suǒ xìn wéi suǒ ài yī dìng yào huó xià lái
Demi apa yang kami percaya dan orang yang kami cintai, kami harus bertahan hidup
这是我们的未来 我名我姓不改
zhè shì wǒ men de wèi lái wǒ míng wǒ xìng bù gǎi
Ini masa depan kami, nama dan identitasku takkan pernah berubah
誓要战胜自己 不负期待
shì yào zhàn shèng zì jǐ bù fù qī dài
Aku bersumpah mengalahkan diriku sendiri, tak mengecewakan harapan
隐藏的锋芒放肆 亮出来
yǐn cáng de fēng máng fàng sì liàng chū lái
Biarkan ketajaman yang tersembunyi bersinar tanpa ragu
为守护所爱而存在
wéi shǒu hù suǒ ài ér cún zài
Aku ada untuk melindungi orang yang kucintai
Comments
Post a Comment