Labels

【Drama: Mystic Nine 九门】 Joseph Zeng 曾舜晞 - 《Till the End 同归》OST Lyrics

 

Drama Name : 九门 (Mystic Nine)
Song Name     : 同归 (Till the End)
Singer Name  : 曾舜晞 (Joseph Zeng)


Lyrics 歌词


看明月 如墨 不退
kàn míng yuè rú mò bù tuì
Moonlight shines like ink never fading

長街落紅梅
cháng jiē luò hóng méi
Red plum blossoms fall along the long street

惹誰回首一蹙眉
rě shuí huí shǒu yī cù méi
Who turns back with a frown

看天燈 起落 紛飛
kàn tiān dēng qǐ luò fēn fēi
Sky lanterns rise and fall drifting through the sky

若取回憶一縷明媚
ruò qǔ huí yì yī lǚ míng mèi
If I could keep one bright memory

留存 心底 餘味
liú cún xīn dǐ yú wèi
Its warmth stays deep in my heart

凡事與願違
fán shì yǔ yuàn wéi
Many things do not go as hoped

凡有心無愧
fán yǒu xīn wú kuì
But a clear heart has no regrets

有人相伴就不怕天黑
yǒu rén xiāng bàn jiù bù pà tiān hēi
With someone by my side I do not fear the dark

飲濁酒一杯
yǐn zhuó jiǔ yī bēi
I raise one cup of strong wine

是是非非 隨春去秋來冬往
shì shì fēi fēi suí chūn qù qiū lái dōng wǎng
Right and wrong drift away through spring summer autumn and winter

一如初心不曾悔
yī rú chū xīn bù céng huǐ
My first promise has never changed

往事流轉千萬般
wǎng shì liú zhuǎn qiān wàn bān
The past has changed in countless ways

與你就無悔
yǔ nǐ jiù wú huǐ
But I never regret being with you

乘風破浪千帆歸
chéng fēng pò làng qiān fān guī
We sail through the wind and waves and return together

再與你相隨
zài yǔ nǐ xiāng suí
I will stay by your side again

花落人歸
huā luò rén guī
Flowers fall and people return home

若念時光能倒退
ruò niàn shí guāng néng dào tuì
If time could turn back

與你共嘗 新酒餘味 同醉
yǔ nǐ gòng cháng xīn jiǔ yú wèi tóng zuì
I would share fresh wine with you and drink together

看明月 如墨 不退
kàn míng yuè rú mò bù tuì
Moonlight shines like ink never fading

長街落紅梅
cháng jiē luò hóng méi
Red plum blossoms fall along the long street

惹誰回首一蹙眉
rě shuí huí shǒu yī cù méi
Who turns back with a frown

看天燈 起落 紛飛
kàn tiān dēng qǐ luò fēn fēi
Sky lanterns rise and fall drifting through the sky

若取回憶一縷明媚
ruò qǔ huí yì yī lǚ míng mèi
If I could keep one bright memory

留存 心底 餘味
liú cún xīn dǐ yú wèi
Its warmth stays deep in my heart

凡事與願違
fán shì yǔ yuàn wéi
Many things do not go as hoped

凡有心無愧
fán yǒu xīn wú kuì
But a clear heart has no regrets

有人相伴就不怕天黑
yǒu rén xiāng bàn jiù bù pà tiān hēi
With someone by my side I do not fear the dark

飲濁酒一杯
yǐn zhuó jiǔ yī bēi
I raise one cup of strong wine

是是非非 隨春去秋來冬往
shì shì fēi fēi suí chūn qù qiū lái dōng wǎng
Right and wrong drift away through spring summer autumn and winter

一如初心不曾悔
yī rú chū xīn bù céng huǐ
My first promise has never changed

往事流轉千萬般
wǎng shì liú zhuǎn qiān wàn bān
The past has changed in countless ways

與你就無悔
yǔ nǐ jiù wú huǐ
But I never regret being with you

乘風破浪千帆歸
chéng fēng pò làng qiān fān guī
We sail through the wind and waves and return together

再與你相隨
zài yǔ nǐ xiāng suí
I will stay by your side again

花落人歸
huā luò rén guī
Flowers fall and people return home

若念時光能倒退
ruò niàn shí guāng néng dào tuì
If time could turn back

與你共嘗 新酒餘味 同醉
yǔ nǐ gòng cháng xīn jiǔ yú wèi tóng zuì
I would share fresh wine with you and drink together

只所謂 左手舉空杯
zhǐ suǒ wèi zuǒ shǒu jǔ kōng bēi
They say I raise an empty cup with my left hand

談笑間 一劍破是非
tán xiào jiān yī jiàn pò shì fēi
With a smile one sword settles right and wrong

閣樓一壺清酒
gé lóu yī hú qīng jiǔ
A pot of fine wine waits in the tower

瞭望穿秋水
liào wàng chuān qiū shuǐ
Watching through the endless autumn waters

是或非 誰人言可畏
shì huò fēi shuí rén yán kě wèi
Right or wrong whose words should be feared

醒或醉 功過論是非
xǐng huò zuì gōng guò lùn shì fēi
Awake or drunk success and failure are judged by others

長夜漫 有你相隨
cháng yè màn yǒu nǐ xiāng suí
Through the long night you stay by my side

往事流轉千萬般
wǎng shì liú zhuǎn qiān wàn bān
The past has changed in countless ways

與你就無悔
yǔ nǐ jiù wú huǐ
But I never regret being with you

乘風破浪千帆歸
chéng fēng pò làng qiān fān guī
We sail through the wind and waves and return together

再與你相隨
zài yǔ nǐ xiāng suí
I will stay by your side again

花落人歸
huā luò rén guī
Flowers fall and people return home

若念時光能倒退
ruò niàn shí guāng néng dào tuì
If time could turn back

與你共嘗 新酒餘味
yǔ nǐ gòng cháng xīn jiǔ yú wèi
I would share fresh wine with you

往事流轉千萬般
wǎng shì liú zhuǎn qiān wàn bān
The past has changed in countless ways

與你就無悔
yǔ nǐ jiù wú huǐ
But I never regret being with you

乘風破浪千帆歸
chéng fēng pò làng qiān fān guī
We sail through the wind and waves and return together

再與你相隨
zài yǔ nǐ xiāng suí
I will stay by your side again

花落人歸
huā luò rén guī
Flowers fall and people return home

若念時光能倒退
ruò niàn shí guāng néng dào tuì
If time could turn back

夜未涼 過往故事 千百回 與你同歸
yè wèi liáng guò wǎng gù shì qiān bǎi huí yǔ nǐ tóng guī
Before the night grows cold after countless memories I return with you

與你共嘗 新酒餘味 同醉
yǔ nǐ gòng cháng xīn jiǔ yú wèi tóng zuì
I would share fresh wine with you and drink together

Labels:

Comments

Post a Comment