Labels

【Drama: Mystic Nine 九门】 Ayanga 阿云嘎 - 《Forsaken Land 山河荒》OST Lyrics

 

Drama Name : 九门 (Mystic Nine)
Song Name     : 山河荒 (Forsaken Land)
Singer Name  : 阿云嘎 (Ayanga)


Lyrics 歌词

捧一抔故土 也染尘香
pěng yī póu gù tǔ yě rǎn chén xiāng
I hold a handful of my homeland still carrying the scent of dust

隔世烽烟里 认你模样
gé shì fēng yān lǐ rèn nǐ mó yàng
Across the smoke of distant wars I still recognize your face

把一盏明灯 镌画成像
bǎ yī zhǎn míng dēng juān huà chéng xiàng
I carve your image into the light of a single lantern

此身寄关山 情字难思量
cǐ shēn jì guān shān qíng zì nán sī liang
My life belongs to these mountains and borders while love is beyond words

捧一汪秋水 与子同裳
pěng yī wāng qiū shuǐ yǔ zǐ tóng shang
I hold a pool of autumn water and share the same robe with you

君独坐孤城 我守原乡
jūn dú zuò gū chéng wǒ shǒu yuán xiāng
You sit alone in the lonely city while I guard our homeland

蘸一缕西风 写尽残阳
zhàn yī lǚ xī fēng xiě jǐn cán yáng
I dip my brush into the western wind and write the fading sunset

归鸦太纷扰 用什么抵抗
guī yā tài fēn rǎo yòng shén me dǐ kàng
The returning crows are too restless what can stand against them

山河荒 大地苍 回忆涨
shān hé huāng dà dì cāng huí yì zhǎng
The land is barren and the earth is vast while memories keep rising

你一幕一幕 在我心里狂
nǐ yī mù yī mù zài wǒ xīn lǐ kuáng
Every memory of you stirs wildly inside my heart

我燃心成灰 染白鬓上霜
wǒ rán xīn chéng huī rǎn bái bìn shàng shuāng
I burn my heart into ashes until frost turns my hair white

在一边相望 再一边相忘
zài yī biān xiāng wàng zài yī biān xiāng wàng
We watch each other from afar then slowly forget each other

山河荒 雪茫茫 思念长
shān hé huāng xuě máng máng sī niàn cháng
The land is barren and the endless snow stretches far while longing grows

你在千里外 与谁共春光
nǐ zài qiān lǐ wài yǔ shuí gòng chūn guāng
You are a thousand miles away sharing the spring with someone else

无非梦一场 无非骨作梁
wú fēi mèng yī chǎng wú fēi gǔ zuò liáng
It is only a dream it is only bones that become the bridge

用一生寻常 换一世无恙
yòng yī shēng xún cháng huàn yī shì wú yàng
I trade an ordinary life for a lifetime of peace

捧一汪秋水 与子同裳
pěng yī wāng qiū shuǐ yǔ zǐ tóng shang
I hold a pool of autumn water and share the same robe with you

君独坐孤城 我守原乡
jūn dú zuò gū chéng wǒ shǒu yuán xiāng
You sit alone in the lonely city while I guard our homeland

蘸一缕西风 写尽残阳
zhàn yī lǚ xī fēng xiě jǐn cán yáng
I dip my brush into the western wind and write the fading sunset

归鸦太纷扰 用什么抵抗
guī yā tài fēn rǎo yòng shén me dǐ kàng
The returning crows are too restless what can stand against them

山河荒 大地苍 回忆涨
shān hé huāng dà dì cāng huí yì zhǎng
The land is barren and the earth is vast while memories keep rising

你一幕一幕 在我心里狂
nǐ yī mù yī mù zài wǒ xīn lǐ kuáng
Every memory of you stirs wildly inside my heart

我燃心成灰 染白鬓上霜
wǒ rán xīn chéng huī rǎn bái bìn shàng shuāng
I burn my heart into ashes until frost turns my hair white

在一边相望 再一边相忘
zài yī biān xiāng wàng zài yī biān xiāng wàng
We watch each other from afar then slowly forget each other

山河荒 雪茫茫 思念长
shān hé huāng xuě máng máng sī niàn cháng
The land is barren and the endless snow stretches far while longing grows

你在千里外 与谁共春光
nǐ zài qiān lǐ wài yǔ shuí gòng chūn guāng
You are a thousand miles away sharing the spring with someone else

无非梦一场 无非骨作梁
wú fēi mèng yī chǎng wú fēi gǔ zuò liáng
It is only a dream it is only bones that become the bridge

用一生寻常 换一世无恙
yòng yī shēng xún cháng huàn yī shì wú yàng
I trade an ordinary life for a lifetime of peace

山河荒 大地苍 回忆涨
shān hé huāng dà dì cāng huí yì zhǎng
The land is barren and the earth is vast while memories keep rising

你一幕一幕 在我心里狂
nǐ yī mù yī mù zài wǒ xīn lǐ kuáng
Every memory of you stirs wildly inside my heart

我燃心成灰 染白鬓上霜
wǒ rán xīn chéng huī rǎn bái bìn shàng shuāng
I burn my heart into ashes until frost turns my hair white

在一边相望 再一边相忘
zài yī biān xiāng wàng zài yī biān xiāng wàng
We watch each other from afar then slowly forget each other

山河荒 雪茫茫 思念长
shān hé huāng xuě máng máng sī niàn cháng
The land is barren and the endless snow stretches far while longing grows

你在千里外 与谁共春光
nǐ zài qiān lǐ wài yǔ shuí gòng chūn guāng
You are a thousand miles away sharing the spring with someone else

无非梦一场 无非骨作梁
wú fēi mèng yī chǎng wú fēi gǔ zuò liáng
It is only a dream it is only bones that become the bridge

用一生寻常 换一世无恙
yòng yī shēng xún cháng huàn yī shì wú yàng
I trade an ordinary life for a lifetime of peace


Labels:

Comments

Post a Comment