【Drama: The Early Spring 早春晴朗】 Tia Ray 袁娅维 - 《This Moment 此刻》OST Lyrics
Drama Name : 早春晴朗 (The Early Spring)
Song Name : 此刻 (This Moment)
Singer Name : 袁娅维 (Tia Ray)
Lyrics 歌词
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
Recognize it in the time of one glance
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
Remember it for a lifetime
仅存的就当做证据
jǐn cún de jiù dàng zuò zhèng jù
Take what remains as proof
如果你从未曾在意
rú guǒ nǐ cóng wèi céng zài yì
If you never truly cared
我转身以后的潮汐
wǒ zhuǎn shēn yǐ hòu de cháo xī
The tide after I turned away
不过是虚妄的引力
bù guò shì xū wàng de yǐn lì
Was nothing but an illusion of attraction
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
Your figure draws near
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
Your breathing becomes clear
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
There are too many twists in this world
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
I would rather forget them all
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
As long as it is this moment
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
Recognize it in the time of one glance
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
Remember it for a lifetime
错过的就保留痕迹
cuò guò de jiù bǎo liú hén jì
Keep the traces of what we missed
如果眼泪情不自禁
rú guǒ yǎn lèi qíng bù zì jīn
If the tears cannot be held back
伴随心跳共振同频
bàn suí xīn tiào gòng zhèn tóng pín
Resonating with every heartbeat
你会聆听 还是
nǐ huì líng tīng hái shì
Will you listen or
无声给我回应
wú shēng gěi wǒ huí yìng
Give me a silent response
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
Your figure draws near
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
Your breathing becomes clear
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
There are too many twists in this world
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
I would rather forget them all
只要此刻 沉溺
zhǐ yào cǐ kè chén nì
As long as it is this moment I lose myself
你的脆弱故作冷漠
nǐ de cuì ruò gù zuò lěng mò
Your vulnerability pretending to be indifference
我的无措藏进角落
wǒ de wú cuò cáng jìn jiǎo luò
My helplessness hidden away in a corner
世界纷繁波折
shì jiè fēn fán bō zhé
The world is full of twists and turns
拥有一瞬也算温热
yōng yǒu yī shùn yě suàn wēn rè
Having one warm moment is enough
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
As long as it is this moment
好吗
hǎo ma
Please
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
Recognize it in the time of one glance
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
Remember it for a lifetime
仅存的就当做证据
jǐn cún de jiù dàng zuò zhèng jù
Take what remains as proof
如果你从未曾在意
rú guǒ nǐ cóng wèi céng zài yì
If you never truly cared
我转身以后的潮汐
wǒ zhuǎn shēn yǐ hòu de cháo xī
The tide after I turned away
不过是虚妄的引力
bù guò shì xū wàng de yǐn lì
Was nothing but an illusion of attraction
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
Your figure draws near
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
Your breathing becomes clear
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
There are too many twists in this world
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
I would rather forget them all
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
As long as it is this moment
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
Recognize it in the time of one glance
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
Remember it for a lifetime
错过的就保留痕迹
cuò guò de jiù bǎo liú hén jì
Keep the traces of what we missed
如果眼泪情不自禁
rú guǒ yǎn lèi qíng bù zì jīn
If the tears cannot be held back
伴随心跳共振同频
bàn suí xīn tiào gòng zhèn tóng pín
Resonating with every heartbeat
你会聆听 还是
nǐ huì líng tīng hái shì
Will you listen or
无声给我回应
wú shēng gěi wǒ huí yìng
Give me a silent response
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
Your figure draws near
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
Your breathing becomes clear
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
There are too many twists in this world
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
I would rather forget them all
只要此刻 沉溺
zhǐ yào cǐ kè chén nì
As long as it is this moment I lose myself
你的脆弱故作冷漠
nǐ de cuì ruò gù zuò lěng mò
Your vulnerability pretending to be indifference
我的无措藏进角落
wǒ de wú cuò cáng jìn jiǎo luò
My helplessness hidden away in a corner
世界纷繁波折
shì jiè fēn fán bō zhé
The world is full of twists and turns
拥有一瞬也算温热
yōng yǒu yī shùn yě suàn wēn rè
Having one warm moment is enough
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
As long as it is this moment
好吗
hǎo ma
Please
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
一目の時間で確信する
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
一生をかけて記憶する
仅存的就当做证据
jǐn cún de jiù dàng zuò zhèng jù
残されたものを証拠とする
如果你从未曾在意
rú guǒ nǐ cóng wèi céng zài yì
もしあなたが一度も気にかけていなかったなら
我转身以后的潮汐
wǒ zhuǎn shēn yǐ hòu de cháo xī
私が振り返った後の潮の満ち引き
不过是虚妄的引力
bù guò shì xū wàng de yǐn lì
儚い幻想の引力に過ぎない
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
あなたの姿が近づく
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
あなたの吐息が鮮やかになる
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
この世界には挿話が多すぎる
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
すべて忘れてしまえたらいいのに
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
この瞬間さえあれば
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
一目の時間で確信する
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
一生をかけて記憶する
错过的就保留痕迹
cuò guò de jiù bǎo liú hén jì
見逃したものは痕跡を残そう
如果眼泪情不自禁
rú guǒ yǎn lèi qíng bù zì jīn
涙が抑えきれないのなら
伴随心跳共振同频
bàn suí xīn tiào gòng zhèn tóng pín
鼓動と共に同じ周波数で共振する
你会聆听 还是
nǐ huì líng tīng hái shì
あなたは耳を傾けるのか、それとも
无声给我回应
wú shēng gěi wǒ huí yìng
音もなく応えてくれるのか
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
あなたの姿が近づく
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
あなたの吐息が鮮やかになる
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
この世界には挿話が多すぎる
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
すべて忘れてしまえたらいいのに
只要此刻 沉溺
zhǐ yào cǐ kè chén nì
この瞬間だけ溺れていたい
你的脆弱故作冷漠
nǐ de cuì ruò gù zuò lěng mò
脆さを冷たさで覆い隠すあなた
我的无措藏进角落
wǒ de wú cuò cáng jìn jiǎo luò
私の戸惑いを隅に隠して
世界纷繁波折
shì jiè fēn fán bō zhé
世界は煩雑で波乱に満ち
拥有一瞬也算温热
yōng yǒu yī shùn yě suàn wēn rè
一瞬の温もりでも手にできれば充分
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
この瞬間さえあれば
好吗
hǎo ma
いいですか
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
一目の時間で確信する
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
一生をかけて記憶する
仅存的就当做证据
jǐn cún de jiù dàng zuò zhèng jù
残されたものを証拠とする
如果你从未曾在意
rú guǒ nǐ cóng wèi céng zài yì
もしあなたが一度も気にかけていなかったなら
我转身以后的潮汐
wǒ zhuǎn shēn yǐ hòu de cháo xī
私が振り返った後の潮の満ち引き
不过是虚妄的引力
bù guò shì xū wàng de yǐn lì
儚い幻想の引力に過ぎない
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
あなたの姿が近づく
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
あなたの吐息が鮮やかになる
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
この世界には挿話が多すぎる
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
すべて忘れてしまえたらいいのに
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
この瞬間さえあれば
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
一目の時間で確信する
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
一生をかけて記憶する
错过的就保留痕迹
cuò guò de jiù bǎo liú hén jì
見逃したものは痕跡を残そう
如果眼泪情不自禁
rú guǒ yǎn lèi qíng bù zì jīn
涙が抑えきれないのなら
伴随心跳共振同频
bàn suí xīn tiào gòng zhèn tóng pín
鼓動と共に同じ周波数で共振する
你会聆听 还是
nǐ huì líng tīng hái shì
あなたは耳を傾けるのか、それとも
无声给我回应
wú shēng gěi wǒ huí yìng
音もなく応えてくれるのか
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
あなたの姿が近づく
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
あなたの吐息が鮮やかになる
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
この世界には挿話が多すぎる
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
すべて忘れてしまえたらいいのに
只要此刻 沉溺
zhǐ yào cǐ kè chén nì
この瞬間だけ溺れていたい
你的脆弱故作冷漠
nǐ de cuì ruò gù zuò lěng mò
脆さを冷たさで覆い隠すあなた
我的无措藏进角落
wǒ de wú cuò cáng jìn jiǎo luò
私の戸惑いを隅に隠して
世界纷繁波折
shì jiè fēn fán bō zhé
世界は煩雑で波乱に満ち
拥有一瞬也算温热
yōng yǒu yī shùn yě suàn wēn rè
一瞬の温もりでも手にできれば充分
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
この瞬間さえあれば
好吗
hǎo ma
いいですか
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
한눈의 순간으로 확신하다
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
평생 기억에 새기다
仅存的就当做证据
jǐn cún de jiù dàng zuò zhèng jù
남은 것들을 증거로 삼다
如果你从未曾在意
rú guǒ nǐ cóng wèi céng zài yì
만약 네가 단 한번도 신경 쓰지 않았다면
我转身以后的潮汐
wǒ zhuǎn shēn yǐ hòu de cháo xī
내가 돌아선 뒤의 밀물과 썰물
不过是虚妄的引力
bù guò shì xū wàng de yǐn lì
허상의 인력에 불과할 뿐
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
네 그림자가 다가온다
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
네 숨결이 선명해진다
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
세상에는 삽화가 너무 많다
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
차라리 모두 잊었으면 좋겠다
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
이 순간만 있다면
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
한눈의 순간으로 확신하다
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
평생 기억에 새기다
错过的就保留痕迹
cuò guò de jiù bǎo liú hén jì
놓친 것들은 흔적을 남기자
如果眼泪情不自禁
rú guǒ yǎn lèi qíng bù zì jīn
눈물을 참을 수 없다면
伴随心跳共振同频
bàn suí xīn tiào gòng zhèn tóng pín
심장 박동과 함께 같은 주파수로 공명하다
你会聆听 还是
nǐ huì líng tīng hái shì
너는 귀 기울일까, 아니면
无声给我回应
wú shēng gěi wǒ huí yìng
소리 없이 나에게 답할까
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
네 그림자가 다가온다
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
네 숨결이 선명해진다
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
세상에는 삽화가 너무 많다
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
차라리 모두 잊었으면 좋겠다
只要此刻 沉溺
zhǐ yào cǐ kè chén nì
이 순간만큼은 빠져들고 싶다
你的脆弱故作冷漠
nǐ de cuì ruò gù zuò lěng mò
냉담한 척하는 너의 나약함
我的无措藏进角落
wǒ de wú cuò cáng jìn jiǎo luò
당황스러운 내 마음을 구석에 숨긴다
世界纷繁波折
shì jiè fēn fán bō zhé
세상은 복잡하고 파도가 일지만
拥有一瞬也算温热
yōng yǒu yī shùn yě suàn wēn rè
한 순간의 온기라도 가졌다면 충분하다
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
이 순간만 있다면
好吗
hǎo ma
괜찮을까
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
한눈의 순간으로 확신하다
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
평생 기억에 새기다
仅存的就当做证据
jǐn cún de jiù dàng zuò zhèng jù
남은 것들을 증거로 삼다
如果你从未曾在意
rú guǒ nǐ cóng wèi céng zài yì
만약 네가 단 한번도 신경 쓰지 않았다면
我转身以后的潮汐
wǒ zhuǎn shēn yǐ hòu de cháo xī
내가 돌아선 뒤의 밀물과 썰물
不过是虚妄的引力
bù guò shì xū wàng de yǐn lì
허상의 인력에 불과할 뿐
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
네 그림자가 다가온다
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
네 숨결이 선명해진다
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
세상에는 삽화가 너무 많다
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
차라리 모두 잊었으면 좋겠다
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
이 순간만 있다면
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
한눈의 순간으로 확신하다
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
평생 기억에 새기다
错过的就保留痕迹
cuò guò de jiù bǎo liú hén jì
놓친 것들은 흔적을 남기자
如果眼泪情不自禁
rú guǒ yǎn lèi qíng bù zì jīn
눈물을 참을 수 없다면
伴随心跳共振同频
bàn suí xīn tiào gòng zhèn tóng pín
심장 박동과 함께 같은 주파수로 공명하다
你会聆听 还是
nǐ huì líng tīng hái shì
너는 귀 기울일까, 아니면
无声给我回应
wú shēng gěi wǒ huí yìng
소리 없이 나에게 답할까
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
네 그림자가 다가온다
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
네 숨결이 선명해진다
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
세상에는 삽화가 너무 많다
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
차라리 모두 잊었으면 좋겠다
只要此刻 沉溺
zhǐ yào cǐ kè chén nì
이 순간만큼은 빠져들고 싶다
你的脆弱故作冷漠
nǐ de cuì ruò gù zuò lěng mò
냉담한 척하는 너의 나약함
我的无措藏进角落
wǒ de wú cuò cáng jìn jiǎo luò
당황스러운 내 마음을 구석에 숨긴다
世界纷繁波折
shì jiè fēn fán bō zhé
세상은 복잡하고 파도가 일지만
拥有一瞬也算温热
yōng yǒu yī shùn yě suàn wēn rè
한 순간의 온기라도 가졌다면 충분하다
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
이 순간만 있다면
好吗
hǎo ma
괜찮을까
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
ตัดสินใจยืนยันด้วยเพียงแค่สายตาเพียงหนึ่งครั้ง
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
จดจำไว้ตลอดชีวิต
仅存的就当做证据
jǐn cún de jiù dàng zuò zhèng jù
สิ่งที่เหลืออยู่ให้ถือเป็นหลักฐาน
如果你从未曾在意
rú guǒ nǐ cóng wèi céng zài yì
ถ้าหากเธอไม่เคยใส่ใจเลย
我转身以后的潮汐
wǒ zhuǎn shēn yǐ hòu de cháo xī
กระแสน้ำขึ้นลงหลังจากฉันหันหลังไป
不过是虚妄的引力
bù guò shì xū wàng de yǐn lì
ก็เพียงแค่แรงดึงดูดที่เป็นภาพลวง
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
เงาของเธอเข้ามาใกล้
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
ลมหายใจของเธอชัดเจนขึ้น
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
โลกนี้มีเหตุการณ์แทรกซ้อนมากมาย
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
ฉันอยากที่จะได้ลืมมันทั้งหมด
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
เพียงแค่ช่วงเวลานี้
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
ตัดสินใจยืนยันด้วยเพียงแค่สายตาเพียงหนึ่งครั้ง
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
จดจำไว้ตลอดชีวิต
错过的就保留痕迹
cuò guò de jiù bǎo liú hén jì
สิ่งที่พลาดไป ให้เก็บร่องรอยไว้
如果眼泪情不自禁
rú guǒ yǎn lèi qíng bù zì jīn
ถ้าน้ำตาไม่อาจกดข่มไว้ได้
伴随心跳共振同频
bàn suí xīn tiào gòng zhèn tóng pín
สั่นสะเทือนพร้อมกับจังหวะหัวใจ
你会聆听 还是
nǐ huì líng tīng hái shì
เธอจะรับฟัง หรือว่า
无声给我回应
wú shēng gěi wǒ huí yìng
ตอบฉันด้วยความเงียบ
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
เงาของเธอเข้ามาใกล้
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
ลมหายใจของเธอชัดเจนขึ้น
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
โลกนี้มีเหตุการณ์แทรกซ้อนมากมาย
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
ฉันอยากที่จะได้ลืมมันทั้งหมด
只要此刻 沉溺
zhǐ yào cǐ kè chén nì
เพียงแค่ช่วงเวลานี้ จมดิ่งลงไป
你的脆弱故作冷漠
nǐ de cuì ruò gù zuò lěng mò
ความอ่อนแอของเธอ แกล้งทำเป็นเย็นชา
我的无措藏进角落
wǒ de wú cuò cáng jìn jiǎo luò
ความสับสนของฉันซ่อนไว้ที่มุมมืด
世界纷繁波折
shì jiè fēn fán bō zhé
โลกที่วุ่นวายและเต็มไปด้วยอุปสรรค
拥有一瞬也算温热
yōng yǒu yī shùn yě suàn wēn rè
เพียงมีช่วงเวลาอันอบอุ่นสักพริบก็พอ
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
เพียงแค่ช่วงเวลานี้
好吗
hǎo ma
ได้ไหม
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
ตัดสินใจยืนยันด้วยเพียงแค่สายตาเพียงหนึ่งครั้ง
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
จดจำไว้ตลอดชีวิต
仅存的就当做证据
jǐn cún de jiù dàng zuò zhèng jù
สิ่งที่เหลืออยู่ให้ถือเป็นหลักฐาน
如果你从未曾在意
rú guǒ nǐ cóng wèi céng zài yì
ถ้าหากเธอไม่เคยใส่ใจเลย
我转身以后的潮汐
wǒ zhuǎn shēn yǐ hòu de cháo xī
กระแสน้ำขึ้นลงหลังจากฉันหันหลังไป
不过是虚妄的引力
bù guò shì xū wàng de yǐn lì
ก็เพียงแค่แรงดึงดูดที่เป็นภาพลวง
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
เงาของเธอเข้ามาใกล้
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
ลมหายใจของเธอชัดเจนขึ้น
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
โลกนี้มีเหตุการณ์แทรกซ้อนมากมาย
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
ฉันอยากที่จะได้ลืมมันทั้งหมด
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
เพียงแค่ช่วงเวลานี้
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
ตัดสินใจยืนยันด้วยเพียงแค่สายตาเพียงหนึ่งครั้ง
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
จดจำไว้ตลอดชีวิต
错过的就保留痕迹
cuò guò de jiù bǎo liú hén jì
สิ่งที่พลาดไป ให้เก็บร่องรอยไว้
如果眼泪情不自禁
rú guǒ yǎn lèi qíng bù zì jīn
ถ้าน้ำตาไม่อาจกดข่มไว้ได้
伴随心跳共振同频
bàn suí xīn tiào gòng zhèn tóng pín
สั่นสะเทือนพร้อมกับจังหวะหัวใจ
你会聆听 还是
nǐ huì líng tīng hái shì
เธอจะรับฟัง หรือว่า
无声给我回应
wú shēng gěi wǒ huí yìng
ตอบฉันด้วยความเงียบ
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
เงาของเธอเข้ามาใกล้
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
ลมหายใจของเธอชัดเจนขึ้น
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
โลกนี้มีเหตุการณ์แทรกซ้อนมากมาย
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
ฉันอยากที่จะได้ลืมมันทั้งหมด
只要此刻 沉溺
zhǐ yào cǐ kè chén nì
เพียงแค่ช่วงเวลานี้ จมดิ่งลงไป
你的脆弱故作冷漠
nǐ de cuì ruò gù zuò lěng mò
ความอ่อนแอของเธอ แกล้งทำเป็นเย็นชา
我的无措藏进角落
wǒ de wú cuò cáng jìn jiǎo luò
ความสับสนของฉันซ่อนไว้ที่มุมมืด
世界纷繁波折
shì jiè fēn fán bō zhé
โลกที่วุ่นวายและเต็มไปด้วยอุปสรรค
拥有一瞬也算温热
yōng yǒu yī shùn yě suàn wēn rè
เพียงมีช่วงเวลาอันอบอุ่นสักพริบก็พอ
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
เพียงแค่ช่วงเวลานี้
好吗
hǎo ma
ได้ไหม
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
Menetapkan keyakinan hanya dengan satu pandangan mata
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
Mengingatnya sepanjang hidup
仅存的就当做证据
jǐn cún de jiù dàng zuò zhèng jù
Jadikan apa yang tersisa sebagai bukti
如果你从未曾在意
rú guǒ nǐ cóng wèi céng zài yì
Jika kamu tidak pernah peduli sama sekali
我转身以后的潮汐
wǒ zhuǎn shēn yǐ hòu de cháo xī
Pasang surut setelah aku membelakangi mu
不过是虚妄的引力
bù guò shì xū wàng de yǐn lì
Hanyalah daya tarik yang semu belaka
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
Bayangan dirimu mendekat
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
Napasmu terdengar jelas
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
Dunia penuh dengan peristiwa sampingan
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
Lebih baik jika aku sudah melupakan semuanya
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
Hanya saat ini
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
Menetapkan keyakinan hanya dengan satu pandangan mata
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
Mengingatnya sepanjang hidup
错过的就保留痕迹
cuò guò de jiù bǎo liú hén jì
Simpan jejak dari apa yang telah terlewatkan
如果眼泪情不自禁
rú guǒ yǎn lèi qíng bù zì jīn
Jika air mata tak dapat ditahan lagi
伴随心跳共振同频
bàn suí xīn tiào gòng zhèn tóng pín
Bergetar selaras dengan detak jantung
你会聆听 还是
nǐ huì líng tīng hái shì
Apakah kamu akan mendengarkan atau
无声给我回应
wú shēng gěi wǒ huí yìng
Memberiku jawaban dalam keheningan
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
Bayangan dirimu mendekat
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
Napasmu terdengar jelas
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
Dunia penuh dengan peristiwa sampingan
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
Lebih baik jika aku sudah melupakan semuanya
只要此刻 沉溺
zhǐ yào cǐ kè chén nì
Hanya saat ini, tenggelam di dalamnya
你的脆弱故作冷漠
nǐ de cuì ruò gù zuò lěng mò
Kerentananmu yang berpura‑pura dingin
我的无措藏进角落
wǒ de wú cuò cáng jìn jiǎo luò
Kebingunganku kusembunyikan di sudut ruang
世界纷繁波折
shì jiè fēn fán bō zhé
Dunia yang riuh penuh liku‑liku hidup
拥有一瞬也算温热
yōng yǒu yī shùn yě suàn wēn rè
Mempunyai sekejap kehangatan sudah cukup
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
Hanya saat ini
好吗
hǎo ma
Bolehkah
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
Menetapkan keyakinan hanya dengan satu pandangan mata
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
Mengingatnya sepanjang hidup
仅存的就当做证据
jǐn cún de jiù dàng zuò zhèng jù
Jadikan apa yang tersisa sebagai bukti
如果你从未曾在意
rú guǒ nǐ cóng wèi céng zài yì
Jika kamu tidak pernah peduli sama sekali
我转身以后的潮汐
wǒ zhuǎn shēn yǐ hòu de cháo xī
Pasang surut setelah aku membelakangi mu
不过是虚妄的引力
bù guò shì xū wàng de yǐn lì
Hanyalah daya tarik yang semu belaka
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
Bayangan dirimu mendekat
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
Napasmu terdengar jelas
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
Dunia penuh dengan peristiwa sampingan
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
Lebih baik jika aku sudah melupakan semuanya
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
Hanya saat ini
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
Menetapkan keyakinan hanya dengan satu pandangan mata
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
Mengingatnya sepanjang hidup
错过的就保留痕迹
cuò guò de jiù bǎo liú hén jì
Simpan jejak dari apa yang telah terlewatkan
如果眼泪情不自禁
rú guǒ yǎn lèi qíng bù zì jīn
Jika air mata tak dapat ditahan lagi
伴随心跳共振同频
bàn suí xīn tiào gòng zhèn tóng pín
Bergetar selaras dengan detak jantung
你会聆听 还是
nǐ huì líng tīng hái shì
Apakah kamu akan mendengarkan atau
无声给我回应
wú shēng gěi wǒ huí yìng
Memberiku jawaban dalam keheningan
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
Bayangan dirimu mendekat
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
Napasmu terdengar jelas
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
Dunia penuh dengan peristiwa sampingan
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
Lebih baik jika aku sudah melupakan semuanya
只要此刻 沉溺
zhǐ yào cǐ kè chén nì
Hanya saat ini, tenggelam di dalamnya
你的脆弱故作冷漠
nǐ de cuì ruò gù zuò lěng mò
Kerentananmu yang berpura‑pura dingin
我的无措藏进角落
wǒ de wú cuò cáng jìn jiǎo luò
Kebingunganku kusembunyikan di sudut ruang
世界纷繁波折
shì jiè fēn fán bō zhé
Dunia yang riuh penuh liku‑liku hidup
拥有一瞬也算温热
yōng yǒu yī shùn yě suàn wēn rè
Mempunyai sekejap kehangatan sudah cukup
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
Hanya saat ini
好吗
hǎo ma
Bolehkah
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
Chỉ với một ánh nhìn là xác định
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
Khắc ghi trọn cả cuộc đời
仅存的就当做证据
jǐn cún de jiù dàng zuò zhèng jù
Những gì còn sót lại hãy xem làm bằng chứng
如果你从未曾在意
rú guǒ nǐ cóng wèi céng zài yì
Nếu em chưa bao giờ thật sự quan tâm
我转身以后的潮汐
wǒ zhuǎn shēn yǐ hòu de cháo xī
Những đợt thủy triều sau khi tôi quay lưng
不过是虚妄的引力
bù guò shì xū wàng de yǐn lì
Chỉ là lực hấp dẫn hư ảo thôi
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
Hình bóng em tiến lại gần
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
Hơi thở em trở nên rõ ràng
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
Thế gian có quá nhiều đoạn xen ngang
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
Thà rằng bản thân tôi đã quên hết
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
Chỉ cần khoảnh khắc này
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
Chỉ với một ánh nhìn là xác định
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
Khắc ghi trọn cả cuộc đời
错过的就保留痕迹
cuò guò de jiù bǎo liú hén jì
Những gì đã lỡ lầm hãy giữ lại dấu vết
如果眼泪情不自禁
rú guǒ yǎn lèi qíng bù zì jīn
Nếu nước mắt tuôn rơi không kiềm chế được
伴随心跳共振同频
bàn suí xīn tiào gòng zhèn tóng pín
Cùng nhịp cộng hưởng với nhịp đập trái tim
你会聆听 还是
nǐ huì líng tīng hái shì
Em sẽ lắng nghe hay là
无声给我回应
wú shēng gěi wǒ huí yìng
Đáp lại tôi bằng sự im lặng
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
Hình bóng em tiến lại gần
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
Hơi thở em trở nên rõ ràng
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
Thế gian có quá nhiều đoạn xen ngang
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
Thà rằng bản thân tôi đã quên hết
只要此刻 沉溺
zhǐ yào cǐ kè chén nì
Chỉ cần khoảnh khắc này đắm chìm
你的脆弱故作冷漠
nǐ de cuì ruò gù zuò lěng mò
Sự mong manh của em che giấu bằng vẻ lạnh lùng
我的无措藏进角落
wǒ de wú cuò cáng jìn jiǎo luò
Sự bỡ ngỡ của tôi giấu vào góc khuất
世界纷繁波折
shì jiè fēn fán bō zhé
Thế gian muôn hình với bao biến động
拥有一瞬也算温热
yōng yǒu yī shùn yě suàn wēn rè
Có được một khoảnh khắc cũng đủ ấm áp
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
Chỉ cần khoảnh khắc này
好吗
hǎo ma
Được không
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
Chỉ với một ánh nhìn là xác định
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
Khắc ghi trọn cả cuộc đời
仅存的就当做证据
jǐn cún de jiù dàng zuò zhèng jù
Những gì còn sót lại hãy xem làm bằng chứng
如果你从未曾在意
rú guǒ nǐ cóng wèi céng zài yì
Nếu em chưa bao giờ thật sự quan tâm
我转身以后的潮汐
wǒ zhuǎn shēn yǐ hòu de cháo xī
Những đợt thủy triều sau khi tôi quay lưng
不过是虚妄的引力
bù guò shì xū wàng de yǐn lì
Chỉ là lực hấp dẫn hư ảo thôi
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
Hình bóng em tiến lại gần
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
Hơi thở em trở nên rõ ràng
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
Thế gian có quá nhiều đoạn xen ngang
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
Thà rằng bản thân tôi đã quên hết
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
Chỉ cần khoảnh khắc này
用一眼的时间认定
yòng yī yǎn de shí jiān rèn dìng
Chỉ với một ánh nhìn là xác định
用一生铭记
yòng yī shēng míng jì
Khắc ghi trọn cả cuộc đời
错过的就保留痕迹
cuò guò de jiù bǎo liú hén jì
Những gì đã lỡ lầm hãy giữ lại dấu vết
如果眼泪情不自禁
rú guǒ yǎn lèi qíng bù zì jīn
Nếu nước mắt tuôn rơi không kiềm chế được
伴随心跳共振同频
bàn suí xīn tiào gòng zhèn tóng pín
Cùng nhịp cộng hưởng với nhịp đập trái tim
你会聆听 还是
nǐ huì líng tīng hái shì
Em sẽ lắng nghe hay là
无声给我回应
wú shēng gěi wǒ huí yìng
Đáp lại tôi bằng sự im lặng
你的身影靠近
nǐ de shēn yǐng kào jìn
Hình bóng em tiến lại gần
你的呼吸清晰
nǐ de hū xī qīng xī
Hơi thở em trở nên rõ ràng
世界太多插曲
shì jiè tài duō chā qǔ
Thế gian có quá nhiều đoạn xen ngang
宁愿自己已经忘记
nìng yuàn zì jǐ yǐ jīng wàng jì
Thà rằng bản thân tôi đã quên hết
只要此刻 沉溺
zhǐ yào cǐ kè chén nì
Chỉ cần khoảnh khắc này đắm chìm
你的脆弱故作冷漠
nǐ de cuì ruò gù zuò lěng mò
Sự mong manh của em che giấu bằng vẻ lạnh lùng
我的无措藏进角落
wǒ de wú cuò cáng jìn jiǎo luò
Sự bỡ ngỡ của tôi giấu vào góc khuất
世界纷繁波折
shì jiè fēn fán bō zhé
Thế gian muôn hình với bao biến động
拥有一瞬也算温热
yōng yǒu yī shùn yě suàn wēn rè
Có được một khoảnh khắc cũng đủ ấm áp
只要此刻
zhǐ yào cǐ kè
Chỉ cần khoảnh khắc này
好吗
hǎo ma
Được không

Comments
Post a Comment