【Drama: The Early Spring 早春晴朗】 Liu YuNing 刘宇宁 - 《Her 她》OST Lyrics
Drama Name : 早春晴朗 (The Early Spring)
Song Name : 她 (Her)
Singer Name : 刘宇宁 (Liu YuNing)
Lyrics 歌词
她的笑 她的好 她的吻 她的以为
tā de xiào tā de hǎo tā de wěn tā de yǐ wéi
Her smile her kindness her kiss her beliefs
她爱了 她累了 她走了 只剩眼泪
tā ài le tā lèi le tā zǒu le zhǐ shèng yǎn lèi
She loved she grew tired she left and only tears remained
说不出 听不到 找不来
shuō bù chū tīng bù dào zhǎo bù lái
I cannot say it I cannot hear it I cannot find it
她的干脆
tā de gān cuì
Her decisiveness
沉默代替语言定下了罪
chén mò dài tì yǔ yán dìng xià le zuì
Silence replaced words and sealed the sentence
让回忆里一切就此作废
ràng huí yì lǐ yī qiè jiù cǐ zuò fèi
Letting everything in our memories become meaningless
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
Her panic her pain her dream her retreat
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
I care I understand why there is only helplessness left
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
I cannot hold on I cannot forget I cannot let go
她的绝对
tā de jué duì
Her certainty
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
Promises became a burden after hesitation
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
Letting my longing freeze into a winter night
她 我的她
tā wǒ de tā
Her my her
灯还亮着你却已走远了
dēng hái liàng zhe nǐ què yǐ zǒu yuǎn le
The light is still on but you have already gone far away
话到嘴边开不了口表达
huà dào zuǐ biān kāi bù liǎo kǒu biǎo dá
The words are on my lips but I cannot speak them
她 我的她
tā wǒ de tā
Her my her
回荡的声音却无人作答
huí dàng de shēng yīn què wú rén zuò dá
The echoing voice has no one to answer
难道你我就只能算了吗
nán dào nǐ wǒ jiù zhǐ néng suàn le ma
Could it be that you and I can only end here
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
Her panic her pain her dream her retreat
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
I care I understand why there is only helplessness left
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
I cannot hold on I cannot forget I cannot let go
她的绝对
tā de jué duì
Her certainty
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
Promises became a burden after hesitation
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
Letting my longing freeze into a winter night
她 我的她
tā wǒ de tā
Her my her
如果未来不是同你出发
rú guǒ wèi lái bú shì tóng nǐ chū fā
If the future does not begin with you
再晴朗的天也觉得没差
zài qíng lǎng de tiān yě jué de méi chà
Even the brightest sky means nothing to me
她 我的她
tā wǒ de tā
Her my her
如果爱注定要分出高下
rú guǒ ài zhù dìng yào fēn chū gāo xià
If love is destined to decide who wins and who loses
我心甘情愿做你的输家
wǒ xīn gān qíng yuàn zuò nǐ de shū jiā
I am willing to be the loser for you
tā de xiào tā de hǎo tā de wěn tā de yǐ wéi
Her smile her kindness her kiss her beliefs
她爱了 她累了 她走了 只剩眼泪
tā ài le tā lèi le tā zǒu le zhǐ shèng yǎn lèi
She loved she grew tired she left and only tears remained
说不出 听不到 找不来
shuō bù chū tīng bù dào zhǎo bù lái
I cannot say it I cannot hear it I cannot find it
她的干脆
tā de gān cuì
Her decisiveness
沉默代替语言定下了罪
chén mò dài tì yǔ yán dìng xià le zuì
Silence replaced words and sealed the sentence
让回忆里一切就此作废
ràng huí yì lǐ yī qiè jiù cǐ zuò fèi
Letting everything in our memories become meaningless
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
Her panic her pain her dream her retreat
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
I care I understand why there is only helplessness left
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
I cannot hold on I cannot forget I cannot let go
她的绝对
tā de jué duì
Her certainty
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
Promises became a burden after hesitation
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
Letting my longing freeze into a winter night
她 我的她
tā wǒ de tā
Her my her
灯还亮着你却已走远了
dēng hái liàng zhe nǐ què yǐ zǒu yuǎn le
The light is still on but you have already gone far away
话到嘴边开不了口表达
huà dào zuǐ biān kāi bù liǎo kǒu biǎo dá
The words are on my lips but I cannot speak them
她 我的她
tā wǒ de tā
Her my her
回荡的声音却无人作答
huí dàng de shēng yīn què wú rén zuò dá
The echoing voice has no one to answer
难道你我就只能算了吗
nán dào nǐ wǒ jiù zhǐ néng suàn le ma
Could it be that you and I can only end here
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
Her panic her pain her dream her retreat
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
I care I understand why there is only helplessness left
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
I cannot hold on I cannot forget I cannot let go
她的绝对
tā de jué duì
Her certainty
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
Promises became a burden after hesitation
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
Letting my longing freeze into a winter night
她 我的她
tā wǒ de tā
Her my her
如果未来不是同你出发
rú guǒ wèi lái bú shì tóng nǐ chū fā
If the future does not begin with you
再晴朗的天也觉得没差
zài qíng lǎng de tiān yě jué de méi chà
Even the brightest sky means nothing to me
她 我的她
tā wǒ de tā
Her my her
如果爱注定要分出高下
rú guǒ ài zhù dìng yào fēn chū gāo xià
If love is destined to decide who wins and who loses
我心甘情愿做你的输家
wǒ xīn gān qíng yuàn zuò nǐ de shū jiā
I am willing to be the loser for you
她的笑 她的好 她的吻 她的以为
tā de xiào tā de hǎo tā de wěn tā de yǐ wéi
彼女の笑顔、優しさ、口づけ、そして思い込み
她爱了 她累了 她走了 只剩眼泪
tā ài le tā lèi le tā zǒu le zhǐ shèng yǎn lèi
愛し、疲れ、去り、涙だけが残った
说不出 听不到 找不来
shuō bù chū tīng bù dào zhǎo bù lái
言葉にできず、聞こえず、探しても見つからない
她的干脆
tā de gān cuì
彼女の潔さ
沉默代替语言定下了罪
chén mò dài tì yǔ yán dìng xià le zuì
言葉の代わりの沈黙が罪を定めた
让回忆里一切就此作废
ràng huí yì lǐ yī qiè jiù cǐ zuò fèi
思い出のすべてをここで無効にする
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
彼女の戸惑い、痛み、夢、そして後退
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
気にかけ、理解している、なぜ無様な姿だけが残るのか
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
掴めず、忘れられず、手放せない
她的绝对
tā de jué duì
彼女の絶対的な決意
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
約束はためらいの末の重荷となった
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
想いはこれより冬の夜に凍りつく
她 我的她
tā wǒ de tā
彼女、私の彼女
灯还亮着你却已走远了
dēng hái liàng zhe nǐ què yǐ zǒu yuǎn le
灯りは点いたまま、君はもう遠くへ去った
话到嘴边开不了口表达
huà dào zuǐ biān kāi bù liǎo kǒu biǎo dá
言葉は喉元まで来るのに口に出せない
她 我的她
tā wǒ de tā
彼女、私の彼女
回荡的声音却无人作答
huí dàng de shēng yīn què wú rén zuò dá
響き渡る声に応える人はいない
难道你我就只能算了吗
nán dào nǐ wǒ jiù zhǐ néng suàn le ma
これで君と私は終わりにするしかないのか
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
彼女の戸惑い、痛み、夢、そして後退
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
気にかけ、理解している、なぜ無様な姿だけが残るのか
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
掴めず、忘れられず、手放せない
她的绝对
tā de jué duì
彼女の絶対的な決意
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
約束はためらいの末の重荷となった
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
想いはこれより冬の夜に凍りつく
她 我的她
tā wǒ de tā
彼女、私の彼女
如果未来不是同你出发
rú guǒ wèi lái bú shì tóng nǐ chū fā
もし未来が君と共に始まらないのなら
再晴朗的天也觉得没差
zài qíng lǎng de tiān yě jué de méi chà
どれほど晴れ渡る空も意味を持たない
她 我的她
tā wǒ de tā
彼女、私の彼女
如果爱注定要分出高下
rú guǒ ài zhù dìng yào fēn chū gāo xià
愛に勝ち負けが定められているのなら
我心甘情愿做你的输家
wǒ xīn gān qíng yuàn zuò nǐ de shū jiā
私は進んで君の負け犬になろう
tā de xiào tā de hǎo tā de wěn tā de yǐ wéi
彼女の笑顔、優しさ、口づけ、そして思い込み
她爱了 她累了 她走了 只剩眼泪
tā ài le tā lèi le tā zǒu le zhǐ shèng yǎn lèi
愛し、疲れ、去り、涙だけが残った
说不出 听不到 找不来
shuō bù chū tīng bù dào zhǎo bù lái
言葉にできず、聞こえず、探しても見つからない
她的干脆
tā de gān cuì
彼女の潔さ
沉默代替语言定下了罪
chén mò dài tì yǔ yán dìng xià le zuì
言葉の代わりの沈黙が罪を定めた
让回忆里一切就此作废
ràng huí yì lǐ yī qiè jiù cǐ zuò fèi
思い出のすべてをここで無効にする
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
彼女の戸惑い、痛み、夢、そして後退
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
気にかけ、理解している、なぜ無様な姿だけが残るのか
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
掴めず、忘れられず、手放せない
她的绝对
tā de jué duì
彼女の絶対的な決意
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
約束はためらいの末の重荷となった
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
想いはこれより冬の夜に凍りつく
她 我的她
tā wǒ de tā
彼女、私の彼女
灯还亮着你却已走远了
dēng hái liàng zhe nǐ què yǐ zǒu yuǎn le
灯りは点いたまま、君はもう遠くへ去った
话到嘴边开不了口表达
huà dào zuǐ biān kāi bù liǎo kǒu biǎo dá
言葉は喉元まで来るのに口に出せない
她 我的她
tā wǒ de tā
彼女、私の彼女
回荡的声音却无人作答
huí dàng de shēng yīn què wú rén zuò dá
響き渡る声に応える人はいない
难道你我就只能算了吗
nán dào nǐ wǒ jiù zhǐ néng suàn le ma
これで君と私は終わりにするしかないのか
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
彼女の戸惑い、痛み、夢、そして後退
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
気にかけ、理解している、なぜ無様な姿だけが残るのか
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
掴めず、忘れられず、手放せない
她的绝对
tā de jué duì
彼女の絶対的な決意
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
約束はためらいの末の重荷となった
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
想いはこれより冬の夜に凍りつく
她 我的她
tā wǒ de tā
彼女、私の彼女
如果未来不是同你出发
rú guǒ wèi lái bú shì tóng nǐ chū fā
もし未来が君と共に始まらないのなら
再晴朗的天也觉得没差
zài qíng lǎng de tiān yě jué de méi chà
どれほど晴れ渡る空も意味を持たない
她 我的她
tā wǒ de tā
彼女、私の彼女
如果爱注定要分出高下
rú guǒ ài zhù dìng yào fēn chū gāo xià
愛に勝ち負けが定められているのなら
我心甘情愿做你的输家
wǒ xīn gān qíng yuàn zuò nǐ de shū jiā
私は進んで君の負け犬になろう
她的笑 她的好 她的吻 她的以为
tā de xiào tā de hǎo tā de wěn tā de yǐ wéi
그녀의 웃음, 선함, 입맞춤, 그녀의 착각
她爱了 她累了 她走了 只剩眼泪
tā ài le tā lèi le tā zǒu le zhǐ shèng yǎn lèi
사랑했고 지쳤고 떠나버려 눈물만 남았네
说不出 听不到 找不来
shuō bù chū tīng bù dào zhǎo bù lái
말할 수도 없고 들을 수도 없고 찾을 수도 없네
她的干脆
tā de gān cuì
그녀의 단호함
沉默代替语言定下了罪
chén mò dài tì yǔ yán dìng xià le zuì
침묵이 말을 대신해 죄를 정했네
让回忆里一切就此作废
ràng huí yì lǐ yī qiè jiù cǐ zuò fèi
추억 속 모든 것을 이대로 무효로 하네
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
그녀의 당황, 아픔, 꿈, 물러섬
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
마음 쓰고 이해해, 왜 초라함만 남는지
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
잡을 수도 없고 잊을 수도 없고 놓을 수도 없네
她的绝对
tā de jué duì
그녀의 절대적인 확신
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
약속은 망설임 뒤의 짐이 되었네
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
그리움은 이제 겨울밤으로 얼어붙네
她 我的她
tā wǒ de tā
그녀, 나의 그녀
灯还亮着你却已走远了
dēng hái liàng zhe nǐ què yǐ zǒu yuǎn le
불은 켜져 있는데 너는 이미 멀리 갔네
话到嘴边开不了口表达
huà dào zuǐ biān kāi bù liǎo kǒu biǎo dá
말은 입가에 맴도는데 꺼낼 수가 없네
她 我的她
tā wǒ de tā
그녀, 나의 그녀
回荡的声音却无人作答
huí dàng de shēng yīn què wú rén zuò dá
울려 퍼지는 목소리에 대답하는 이 없네
难道你我就只能算了吗
nán dào nǐ wǒ jiù zhǐ néng suàn le ma
정말 너와 나 이대로 끝내야만 하는가
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
그녀의 당황, 아픔, 꿈, 물러섬
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
마음 쓰고 이해해, 왜 초라함만 남는지
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
잡을 수도 없고 잊을 수도 없고 놓을 수도 없네
她的绝对
tā de jué duì
그녀의 절대적인 확신
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
약속은 망설임 뒤의 짐이 되었네
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
그리움은 이제 겨울밤으로 얼어붙네
她 我的她
tā wǒ de tā
그녀, 나의 그녀
如果未来不是同你出发
rú guǒ wèi lái bú shì tóng nǐ chū fā
미래가 너와 함께 시작되지 않는다면
再晴朗的天也觉得没差
zài qíng lǎng de tiān yě jué de méi chà
아무리 맑은 하늘도 의미가 없네
她 我的她
tā wǒ de tā
그녀, 나의 그녀
如果爱注定要分出高下
rú guǒ ài zhù dìng yào fēn chū gāo xià
사랑에 승패가 정해져 있다면
我心甘情愿做你的输家
wǒ xīn gān qíng yuàn zuò nǐ de shū jiā
기꺼이 너의 패자가 되어줄게
tā de xiào tā de hǎo tā de wěn tā de yǐ wéi
그녀의 웃음, 선함, 입맞춤, 그녀의 착각
她爱了 她累了 她走了 只剩眼泪
tā ài le tā lèi le tā zǒu le zhǐ shèng yǎn lèi
사랑했고 지쳤고 떠나버려 눈물만 남았네
说不出 听不到 找不来
shuō bù chū tīng bù dào zhǎo bù lái
말할 수도 없고 들을 수도 없고 찾을 수도 없네
她的干脆
tā de gān cuì
그녀의 단호함
沉默代替语言定下了罪
chén mò dài tì yǔ yán dìng xià le zuì
침묵이 말을 대신해 죄를 정했네
让回忆里一切就此作废
ràng huí yì lǐ yī qiè jiù cǐ zuò fèi
추억 속 모든 것을 이대로 무효로 하네
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
그녀의 당황, 아픔, 꿈, 물러섬
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
마음 쓰고 이해해, 왜 초라함만 남는지
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
잡을 수도 없고 잊을 수도 없고 놓을 수도 없네
她的绝对
tā de jué duì
그녀의 절대적인 확신
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
약속은 망설임 뒤의 짐이 되었네
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
그리움은 이제 겨울밤으로 얼어붙네
她 我的她
tā wǒ de tā
그녀, 나의 그녀
灯还亮着你却已走远了
dēng hái liàng zhe nǐ què yǐ zǒu yuǎn le
불은 켜져 있는데 너는 이미 멀리 갔네
话到嘴边开不了口表达
huà dào zuǐ biān kāi bù liǎo kǒu biǎo dá
말은 입가에 맴도는데 꺼낼 수가 없네
她 我的她
tā wǒ de tā
그녀, 나의 그녀
回荡的声音却无人作答
huí dàng de shēng yīn què wú rén zuò dá
울려 퍼지는 목소리에 대답하는 이 없네
难道你我就只能算了吗
nán dào nǐ wǒ jiù zhǐ néng suàn le ma
정말 너와 나 이대로 끝내야만 하는가
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
그녀의 당황, 아픔, 꿈, 물러섬
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
마음 쓰고 이해해, 왜 초라함만 남는지
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
잡을 수도 없고 잊을 수도 없고 놓을 수도 없네
她的绝对
tā de jué duì
그녀의 절대적인 확신
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
약속은 망설임 뒤의 짐이 되었네
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
그리움은 이제 겨울밤으로 얼어붙네
她 我的她
tā wǒ de tā
그녀, 나의 그녀
如果未来不是同你出发
rú guǒ wèi lái bú shì tóng nǐ chū fā
미래가 너와 함께 시작되지 않는다면
再晴朗的天也觉得没差
zài qíng lǎng de tiān yě jué de méi chà
아무리 맑은 하늘도 의미가 없네
她 我的她
tā wǒ de tā
그녀, 나의 그녀
如果爱注定要分出高下
rú guǒ ài zhù dìng yào fēn chū gāo xià
사랑에 승패가 정해져 있다면
我心甘情愿做你的输家
wǒ xīn gān qíng yuàn zuò nǐ de shū jiā
기꺼이 너의 패자가 되어줄게
她的笑 她的好 她的吻 她的以为
tā de xiào tā de hǎo tā de wěn tā de yǐ wéi
รอยยิ้มของเธอ ความดีของเธอ จูบของเธอ สิ่งที่เธอคิดไว้
她爱了 她累了 她走了 只剩眼泪
tā ài le tā lèi le tā zǒu le zhǐ shèng yǎn lèi
เธอได้รัก เธอเหน็ดเหนื่อย เธอจากไป เหลือแต่น้ำตา
说不出 听不到 找不来
shuō bù chū tīng bù dào zhǎo bù lái
พูดไม่ออก ได้ยินไม่เจอ หาไม่พบ
她的干脆
tā de gān cuì
ความเด็ดขาดของเธอ
沉默代替语言定下了罪
chén mò dài tì yǔ yán dìng xià le zuì
ความเงียบแทนที่คำพูด กำหนดบาปไว้
让回忆里一切就此作废
ràng huí yì lǐ yī qiè jiù cǐ zuò fèi
ปล่อยทุกสิ่งในความทรงจำเป็นโมฆะตั้งแต่นี้
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
ความตกใจของเธอ ความเจ็บของเธอ ความฝันของเธอ การถอยหลังของเธอ
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
ฉันใส่ใจ ฉันเข้าใจ เหตุใดจึงเหลือแต่ความอับอาย
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
จับไม่อยู่ ลืมไม่ได้ ปล่อยไม่ลง
她的绝对
tā de jué duì
ความเด็ดขาดอย่างสมบูรณ์ของเธอ
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
คำสัญญากลายเป็นภาระหลังจากลังเล
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
ปล่อยความคิดถึงแช่แข็งกลายเป็นคืนฤดูหนาวตั้งแต่นี้
她 我的她
tā wǒ de tā
เธอ เธอของฉัน
灯还亮着你却已走远了
dēng hái liàng zhe nǐ què yǐ zǒu yuǎn le
โคมไฟยังสว่าง แต่เธอได้เดินไปไกลแล้ว
话到嘴边开不了口表达
huà dào zuǐ biān kāi bù liǎo kǒu biǎo dá
คำพูดมาถึงริมฝีปาก แต่ไม่สามารถพูดออกมาได้
她 我的她
tā wǒ de tā
เธอ เธอของฉัน
回荡的声音却无人作答
huí dàng de shēng yīn què wú rén zuò dá
เสียงที่ก้องกังวาน แต่ไม่มีใครตอบกลับ
难道你我就只能算了吗
nán dào nǐ wǒ jiù zhǐ néng suàn le ma
เป็นไปได้ไหมว่าเราสองคนต้องจบเพียงเท่านี้
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
ความตกใจของเธอ ความเจ็บของเธอ ความฝันของเธอ การถอยหลังของเธอ
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
ฉันใส่ใจ ฉันเข้าใจ เหตุใดจึงเหลือแต่ความอับอาย
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
จับไม่อยู่ ลืมไม่ได้ ปล่อยไม่ลง
她的绝对
tā de jué duì
ความเด็ดขาดอย่างสมบูรณ์ของเธอ
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
คำสัญญากลายเป็นภาระหลังจากลังเล
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
ปล่อยความคิดถึงแช่แข็งกลายเป็นคืนฤดูหนาวตั้งแต่นี้
她 我的她
tā wǒ de tā
เธอ เธอของฉัน
如果未来不是同你出发
rú guǒ wèi lái bú shì tóng nǐ chū fā
ถ้าอนาคตไม่ได้เริ่มต้นไปด้วยเธอ
再晴朗的天也觉得没差
zài qíng lǎng de tiān yě jué de méi chà
แม้ท้องฟ้าแจ่มใสแค่ไหน ก็ไม่มีความหมาย
她 我的她
tā wǒ de tā
เธอ เธอของฉัน
如果爱注定要分出高下
rú guǒ ài zhù dìng yào fēn chū gāo xià
ถ้าความรักกำหนดไว้ว่าต้องมีผู้ชนะและผู้แพ้
我心甘情愿做你的输家
wǒ xīn gān qíng yuàn zuò nǐ de shū jiā
ฉันยินดีเต็มใจเป็นผู้แพ้เพื่อเธอ
tā de xiào tā de hǎo tā de wěn tā de yǐ wéi
รอยยิ้มของเธอ ความดีของเธอ จูบของเธอ สิ่งที่เธอคิดไว้
她爱了 她累了 她走了 只剩眼泪
tā ài le tā lèi le tā zǒu le zhǐ shèng yǎn lèi
เธอได้รัก เธอเหน็ดเหนื่อย เธอจากไป เหลือแต่น้ำตา
说不出 听不到 找不来
shuō bù chū tīng bù dào zhǎo bù lái
พูดไม่ออก ได้ยินไม่เจอ หาไม่พบ
她的干脆
tā de gān cuì
ความเด็ดขาดของเธอ
沉默代替语言定下了罪
chén mò dài tì yǔ yán dìng xià le zuì
ความเงียบแทนที่คำพูด กำหนดบาปไว้
让回忆里一切就此作废
ràng huí yì lǐ yī qiè jiù cǐ zuò fèi
ปล่อยทุกสิ่งในความทรงจำเป็นโมฆะตั้งแต่นี้
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
ความตกใจของเธอ ความเจ็บของเธอ ความฝันของเธอ การถอยหลังของเธอ
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
ฉันใส่ใจ ฉันเข้าใจ เหตุใดจึงเหลือแต่ความอับอาย
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
จับไม่อยู่ ลืมไม่ได้ ปล่อยไม่ลง
她的绝对
tā de jué duì
ความเด็ดขาดอย่างสมบูรณ์ของเธอ
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
คำสัญญากลายเป็นภาระหลังจากลังเล
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
ปล่อยความคิดถึงแช่แข็งกลายเป็นคืนฤดูหนาวตั้งแต่นี้
她 我的她
tā wǒ de tā
เธอ เธอของฉัน
灯还亮着你却已走远了
dēng hái liàng zhe nǐ què yǐ zǒu yuǎn le
โคมไฟยังสว่าง แต่เธอได้เดินไปไกลแล้ว
话到嘴边开不了口表达
huà dào zuǐ biān kāi bù liǎo kǒu biǎo dá
คำพูดมาถึงริมฝีปาก แต่ไม่สามารถพูดออกมาได้
她 我的她
tā wǒ de tā
เธอ เธอของฉัน
回荡的声音却无人作答
huí dàng de shēng yīn què wú rén zuò dá
เสียงที่ก้องกังวาน แต่ไม่มีใครตอบกลับ
难道你我就只能算了吗
nán dào nǐ wǒ jiù zhǐ néng suàn le ma
เป็นไปได้ไหมว่าเราสองคนต้องจบเพียงเท่านี้
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
ความตกใจของเธอ ความเจ็บของเธอ ความฝันของเธอ การถอยหลังของเธอ
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
ฉันใส่ใจ ฉันเข้าใจ เหตุใดจึงเหลือแต่ความอับอาย
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
จับไม่อยู่ ลืมไม่ได้ ปล่อยไม่ลง
她的绝对
tā de jué duì
ความเด็ดขาดอย่างสมบูรณ์ของเธอ
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
คำสัญญากลายเป็นภาระหลังจากลังเล
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
ปล่อยความคิดถึงแช่แข็งกลายเป็นคืนฤดูหนาวตั้งแต่นี้
她 我的她
tā wǒ de tā
เธอ เธอของฉัน
如果未来不是同你出发
rú guǒ wèi lái bú shì tóng nǐ chū fā
ถ้าอนาคตไม่ได้เริ่มต้นไปด้วยเธอ
再晴朗的天也觉得没差
zài qíng lǎng de tiān yě jué de méi chà
แม้ท้องฟ้าแจ่มใสแค่ไหน ก็ไม่มีความหมาย
她 我的她
tā wǒ de tā
เธอ เธอของฉัน
如果爱注定要分出高下
rú guǒ ài zhù dìng yào fēn chū gāo xià
ถ้าความรักกำหนดไว้ว่าต้องมีผู้ชนะและผู้แพ้
我心甘情愿做你的输家
wǒ xīn gān qíng yuàn zuò nǐ de shū jiā
ฉันยินดีเต็มใจเป็นผู้แพ้เพื่อเธอ
她的笑 她的好 她的吻 她的以为
tā de xiào tā de hǎo tā de wěn tā de yǐ wéi
Tawanya, kebaikannya, ciumannya, apa yang dia bayangkan
她爱了 她累了 她走了 只剩眼泪
tā ài le tā lèi le tā zǒu le zhǐ shèng yǎn lèi
Dia pernah cinta, dia lelah, dia pergi, hanya tersisa air mata
说不出 听不到 找不来
shuō bù chū tīng bù dào zhǎo bù lái
Tidak bisa diucapkan, tidak bisa didengar, tidak bisa ditemukan
她的干脆
tā de gān cuì
Ketegasan sikapnya
沉默代替语言定下了罪
chén mò dài tì yǔ yán dìng xià le zuì
Keheningan menggantikan kata‑kata, menetapkan kesalahan
让回忆里一切就此作废
ràng huí yì lǐ yī qiè jiù cǐ zuò fèi
Biarkan semua dalam kenangan menjadi tidak berarti mulai sekarang
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
Kegelisahannya, rasa sakitnya, mimpinya, langkah mundurnya
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
Aku peduli, aku mengerti, mengapa hanya tersisa kekacauan hati
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
Tidak bisa digenggam, tidak bisa dilupakan, tidak bisa dilepaskan
她的绝对
tā de jué duì
Keputusannya yang mutlak
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
Janji berubah menjadi beban setelah keraguan
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
Biarkan kerinduan membeku menjadi malam musim dingin selamanya
她 我的她
tā wǒ de tā
Dia, dia milikku
灯还亮着你却已走远了
dēng hái liàng zhe nǐ què yǐ zǒu yuǎn le
Lampu masih menyala, tapi engkau sudah pergi jauh
话到嘴边开不了口表达
huà dào zuǐ biān kāi bù liǎo kǒu biǎo dá
Kata‑kata sudah di ujung lidah, namun tak bisa terucap
她 我的她
tā wǒ de tā
Dia, dia milikku
回荡的声音却无人作答
huí dàng de shēng yīn què wú rén zuò dá
Suara yang bergema, namun tak ada yang menjawab
难道你我就只能算了吗
nán dào nǐ wǒ jiù zhǐ néng suàn le ma
Apakah kita hanya harus berakhir sampai di sini?
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
Kegelisahannya, rasa sakitnya, mimpinya, langkah mundurnya
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
Aku peduli, aku mengerti, mengapa hanya tersisa kekacauan hati
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
Tidak bisa digenggam, tidak bisa dilupakan, tidak bisa dilepaskan
她的绝对
tā de jué duì
Keputusannya yang mutlak
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
Janji berubah menjadi beban setelah keraguan
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
Biarkan kerinduan membeku menjadi malam musim dingin selamanya
她 我的她
tā wǒ de tā
Dia, dia milikku
如果未来不是同你出发
rú guǒ wèi lái bú shì tóng nǐ chū fā
Jika masa depan tidak dimulai bersamamu
再晴朗的天也觉得没差
zài qíng lǎng de tiān yě jué de méi chà
Meski langit sangat cerah, semuanya tak berarti bagiku
她 我的她
tā wǒ de tā
Dia, dia milikku
如果爱注定要分出高下
rú guǒ ài zhù dìng yào fēn chū gāo xià
Jika cinta ditakdirkan harus ada pemenang dan pecundang
我心甘情愿做你的输家
wǒ xīn gān qíng yuàn zuò nǐ de shū jiā
Aku rela sepenuh hati menjadi pecundang untukmu
tā de xiào tā de hǎo tā de wěn tā de yǐ wéi
Tawanya, kebaikannya, ciumannya, apa yang dia bayangkan
她爱了 她累了 她走了 只剩眼泪
tā ài le tā lèi le tā zǒu le zhǐ shèng yǎn lèi
Dia pernah cinta, dia lelah, dia pergi, hanya tersisa air mata
说不出 听不到 找不来
shuō bù chū tīng bù dào zhǎo bù lái
Tidak bisa diucapkan, tidak bisa didengar, tidak bisa ditemukan
她的干脆
tā de gān cuì
Ketegasan sikapnya
沉默代替语言定下了罪
chén mò dài tì yǔ yán dìng xià le zuì
Keheningan menggantikan kata‑kata, menetapkan kesalahan
让回忆里一切就此作废
ràng huí yì lǐ yī qiè jiù cǐ zuò fèi
Biarkan semua dalam kenangan menjadi tidak berarti mulai sekarang
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
Kegelisahannya, rasa sakitnya, mimpinya, langkah mundurnya
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
Aku peduli, aku mengerti, mengapa hanya tersisa kekacauan hati
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
Tidak bisa digenggam, tidak bisa dilupakan, tidak bisa dilepaskan
她的绝对
tā de jué duì
Keputusannya yang mutlak
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
Janji berubah menjadi beban setelah keraguan
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
Biarkan kerinduan membeku menjadi malam musim dingin selamanya
她 我的她
tā wǒ de tā
Dia, dia milikku
灯还亮着你却已走远了
dēng hái liàng zhe nǐ què yǐ zǒu yuǎn le
Lampu masih menyala, tapi engkau sudah pergi jauh
话到嘴边开不了口表达
huà dào zuǐ biān kāi bù liǎo kǒu biǎo dá
Kata‑kata sudah di ujung lidah, namun tak bisa terucap
她 我的她
tā wǒ de tā
Dia, dia milikku
回荡的声音却无人作答
huí dàng de shēng yīn què wú rén zuò dá
Suara yang bergema, namun tak ada yang menjawab
难道你我就只能算了吗
nán dào nǐ wǒ jiù zhǐ néng suàn le ma
Apakah kita hanya harus berakhir sampai di sini?
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
Kegelisahannya, rasa sakitnya, mimpinya, langkah mundurnya
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
Aku peduli, aku mengerti, mengapa hanya tersisa kekacauan hati
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
Tidak bisa digenggam, tidak bisa dilupakan, tidak bisa dilepaskan
她的绝对
tā de jué duì
Keputusannya yang mutlak
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
Janji berubah menjadi beban setelah keraguan
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
Biarkan kerinduan membeku menjadi malam musim dingin selamanya
她 我的她
tā wǒ de tā
Dia, dia milikku
如果未来不是同你出发
rú guǒ wèi lái bú shì tóng nǐ chū fā
Jika masa depan tidak dimulai bersamamu
再晴朗的天也觉得没差
zài qíng lǎng de tiān yě jué de méi chà
Meski langit sangat cerah, semuanya tak berarti bagiku
她 我的她
tā wǒ de tā
Dia, dia milikku
如果爱注定要分出高下
rú guǒ ài zhù dìng yào fēn chū gāo xià
Jika cinta ditakdirkan harus ada pemenang dan pecundang
我心甘情愿做你的输家
wǒ xīn gān qíng yuàn zuò nǐ de shū jiā
Aku rela sepenuh hati menjadi pecundang untukmu
她的笑 她的好 她的吻 她的以为
tā de xiào tā de hǎo tā de wěn tā de yǐ wéi
Nụ cười của cô ấy, lòng tốt của cô ấy, nụ hôn của cô ấy, những điều cô ấy từng nghĩ
她爱了 她累了 她走了 只剩眼泪
tā ài le tā lèi le tā zǒu le zhǐ shèng yǎn lèi
Cô ấy đã yêu, cô ấy đã mệt, cô ấy đã đi, chỉ còn lại nước mắt
说不出 听不到 找不来
shuō bù chū tīng bù dào zhǎo bù lái
Không thể nói ra, không thể nghe thấy, không thể tìm lại
她的干脆
tā de gān cuì
Sự dứt khoát của cô ấy
沉默代替语言定下了罪
chén mò dài tì yǔ yán dìng xià le zuì
Sự im lặng thay lời nói đã kết tội
让回忆里一切就此作废
ràng huí yì lǐ yī qiè jiù cǐ zuò fèi
Để mọi thứ trong ký ức trở nên vô hiệu từ đây
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
Sự hoảng loạn của cô ấy, nỗi đau của cô ấy, giấc mơ của cô ấy, sự lùi bước của cô ấy
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
Tôi quan tâm, tôi hiểu tại sao chỉ còn lại sự bại hoại
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
Không giữ được, không quên được, không buông được
她的绝对
tā de jué duì
Sự tuyệt đối của cô ấy
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
Lời hứa trở thành gánh nặng sau những lần do dự
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
Để nỗi nhớ từ nay đóng băng thành đêm đông
她 我的她
tā wǒ de tā
Cô ấy, cô ấy của tôi
灯还亮着你却已走远了
dēng hái liàng zhe nǐ què yǐ zǒu yuǎn le
Đèn vẫn sáng nhưng em đã đi xa rồi
话到嘴边开不了口表达
huà dào zuǐ biān kāi bù liǎo kǒu biǎo dá
Lời nói đến mép môi nhưng không thể cất tiếng nói ra
她 我的她
tā wǒ de tā
Cô ấy, cô ấy của tôi
回荡的声音却无人作答
huí dàng de shēng yīn què wú rén zuò dá
Tiếng vọng vang lừng nhưng chẳng có ai hồi đáp
难道你我就只能算了吗
nán dào nǐ wǒ jiù zhǐ néng suàn le ma
Liệu em và tôi chỉ có thể buông xuôi như vậy sao
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
Sự hoảng loạn của cô ấy, nỗi đau của cô ấy, giấc mơ của cô ấy, sự lùi bước của cô ấy
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
Tôi quan tâm, tôi hiểu tại sao chỉ còn lại sự bại hoại
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
Không giữ được, không quên được, không buông được
她的绝对
tā de jué duì
Sự tuyệt đối của cô ấy
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
Lời hứa trở thành gánh nặng sau những lần do dự
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
Để nỗi nhớ từ nay đóng băng thành đêm đông
她 我的她
tā wǒ de tā
Cô ấy, cô ấy của tôi
如果未来不是同你出发
rú guǒ wèi lái bú shì tóng nǐ chū fā
Nếu tương lai không bắt đầu cùng em
再晴朗的天也觉得没差
zài qíng lǎng de tiān yě jué de méi chà
Dù bầu trời trong xanh đến đâu tôi cũng thấy chẳng có ý nghĩa
她 我的她
tā wǒ de tā
Cô ấy, cô ấy của tôi
如果爱注定要分出高下
rú guǒ ài zhù dìng yào fēn chū gāo xià
Nếu tình yêu định mệnh phải phân thắng bại
我心甘情愿做你的输家
wǒ xīn gān qíng yuàn zuò nǐ de shū jiā
Tôi sẵn lòng trở thành kẻ thua của em
tā de xiào tā de hǎo tā de wěn tā de yǐ wéi
Nụ cười của cô ấy, lòng tốt của cô ấy, nụ hôn của cô ấy, những điều cô ấy từng nghĩ
她爱了 她累了 她走了 只剩眼泪
tā ài le tā lèi le tā zǒu le zhǐ shèng yǎn lèi
Cô ấy đã yêu, cô ấy đã mệt, cô ấy đã đi, chỉ còn lại nước mắt
说不出 听不到 找不来
shuō bù chū tīng bù dào zhǎo bù lái
Không thể nói ra, không thể nghe thấy, không thể tìm lại
她的干脆
tā de gān cuì
Sự dứt khoát của cô ấy
沉默代替语言定下了罪
chén mò dài tì yǔ yán dìng xià le zuì
Sự im lặng thay lời nói đã kết tội
让回忆里一切就此作废
ràng huí yì lǐ yī qiè jiù cǐ zuò fèi
Để mọi thứ trong ký ức trở nên vô hiệu từ đây
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
Sự hoảng loạn của cô ấy, nỗi đau của cô ấy, giấc mơ của cô ấy, sự lùi bước của cô ấy
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
Tôi quan tâm, tôi hiểu tại sao chỉ còn lại sự bại hoại
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
Không giữ được, không quên được, không buông được
她的绝对
tā de jué duì
Sự tuyệt đối của cô ấy
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
Lời hứa trở thành gánh nặng sau những lần do dự
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
Để nỗi nhớ từ nay đóng băng thành đêm đông
她 我的她
tā wǒ de tā
Cô ấy, cô ấy của tôi
灯还亮着你却已走远了
dēng hái liàng zhe nǐ què yǐ zǒu yuǎn le
Đèn vẫn sáng nhưng em đã đi xa rồi
话到嘴边开不了口表达
huà dào zuǐ biān kāi bù liǎo kǒu biǎo dá
Lời nói đến mép môi nhưng không thể cất tiếng nói ra
她 我的她
tā wǒ de tā
Cô ấy, cô ấy của tôi
回荡的声音却无人作答
huí dàng de shēng yīn què wú rén zuò dá
Tiếng vọng vang lừng nhưng chẳng có ai hồi đáp
难道你我就只能算了吗
nán dào nǐ wǒ jiù zhǐ néng suàn le ma
Liệu em và tôi chỉ có thể buông xuôi như vậy sao
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
tā de huāng tā de tòng tā de mèng tā de hòu tuì
Sự hoảng loạn của cô ấy, nỗi đau của cô ấy, giấc mơ của cô ấy, sự lùi bước của cô ấy
我在意 我懂得 为什么 只剩狼狈
wǒ zài yì wǒ dǒng de wèi shén me zhǐ shèng láng bèi
Tôi quan tâm, tôi hiểu tại sao chỉ còn lại sự bại hoại
握不住 忘不掉 放不下
wò bù zhù wàng bù diào fàng bù xià
Không giữ được, không quên được, không buông được
她的绝对
tā de jué duì
Sự tuyệt đối của cô ấy
承诺沦为迟疑后的拖累
chéng nuò lún wéi chí yí hòu de tuō lèi
Lời hứa trở thành gánh nặng sau những lần do dự
让想念从此冻结成冬夜
ràng xiǎng niàn cóng cǐ dòng jié chéng dōng yè
Để nỗi nhớ từ nay đóng băng thành đêm đông
她 我的她
tā wǒ de tā
Cô ấy, cô ấy của tôi
如果未来不是同你出发
rú guǒ wèi lái bú shì tóng nǐ chū fā
Nếu tương lai không bắt đầu cùng em
再晴朗的天也觉得没差
zài qíng lǎng de tiān yě jué de méi chà
Dù bầu trời trong xanh đến đâu tôi cũng thấy chẳng có ý nghĩa
她 我的她
tā wǒ de tā
Cô ấy, cô ấy của tôi
如果爱注定要分出高下
rú guǒ ài zhù dìng yào fēn chū gāo xià
Nếu tình yêu định mệnh phải phân thắng bại
我心甘情愿做你的输家
wǒ xīn gān qíng yuàn zuò nǐ de shū jiā
Tôi sẵn lòng trở thành kẻ thua của em

Comments
Post a Comment