【Drama: The Early Spring 早春晴朗】 Clare Duan 段奥娟 - 《In This Moment 这一刻》OST Lyrics

 

Drama Name : 早春晴朗 (The Early Spring)
Song Name     : 这一刻 (In This Moment)
Singer Name  : 段奥娟 (Clare Duan)

Lyrics 歌词

这一万次点亮的灯火
zhè yī wàn cì diǎn liàng de dēng huǒ
The lights that have been lit ten thousand times

能否有一盏 为我停泊
néng fǒu yǒu yī zhǎn wèi wǒ tíng bó
Can there be one light that stays for me

这一百次挣扎的刺痛
zhè yī bǎi cì zhēng zhá de cì tòng
The pain of struggling through a hundred times

终要与心事 轻轻讲和
zhōng yào yǔ xīn shì qīng qīng jiǎng hé
Will finally make peace with the thoughts in my heart

人生跌跌撞撞的成长
rén shēng diē diē zhuàng zhuàng de chéng zhǎng
Growing through the ups and downs of life

为心底热望 闪闪发光
wèi xīn dǐ rè wàng shǎn shǎn fā guāng
Shining brightly for the hopes deep in my heart

为那些遗憾又滚烫的过往
wèi nà xiē yí hàn yòu gǔn tàng de guò wǎng
For those regretful yet passionate memories

相信总有一刻 幸福会降落
xiāng xìn zǒng yǒu yī kè xìng fú huì jiàng luò
Believe that one day happiness will come

那些忐忑和伤 在慢慢愈合
nà xiē tǎn tè hé shāng zài màn màn yù hé
Those worries and wounds are slowly healing

挥一挥手 再拾起所有
huī yī huī shǒu zài shí qǐ suǒ yǒu
Wave goodbye and pick everything up again

为梦想而坚守的温热
wèi mèng xiǎng ér jiān shǒu de wēn rè
The warmth I hold on to for my dreams

哪怕风雨漫过来时的渡口
nǎ pà fēng yǔ màn guò lái shí de dù kǒu
Even when the crossing is covered by wind and rain

也有星光 在眼眸停留
yě yǒu xīng guāng zài yǎn móu tíng liú
There will still be starlight resting in my eyes

这一万次点亮的灯火
zhè yī wàn cì diǎn liàng de dēng huǒ
The lights that have been lit ten thousand times

能否有一盏 为我停泊
néng fǒu yǒu yī zhǎn wèi wǒ tíng bó
Can there be one light that stays for me

这一百次挣扎的刺痛
zhè yī bǎi cì zhēng zhá de cì tòng
The pain of struggling through a hundred times

终要与心事 轻轻讲和
zhōng yào yǔ xīn shì qīng qīng jiǎng hé
Will finally make peace with the thoughts in my heart

人生跌跌撞撞的成长
rén shēng diē diē zhuàng zhuàng de chéng zhǎng
Growing through the ups and downs of life

为心底热望 闪闪发光
wèi xīn dǐ rè wàng shǎn shǎn fā guāng
Shining brightly for the hopes deep in my heart

为那些遗憾又滚烫的过往
wèi nà xiē yí hàn yòu gǔn tàng de guò wǎng
For those regretful yet passionate memories

相信总有一刻 幸福会降落
xiāng xìn zǒng yǒu yī kè xìng fú huì jiàng luò
Believe that one day happiness will come

那些忐忑和伤 在慢慢愈合
nà xiē tǎn tè hé shāng zài màn màn yù hé
Those worries and wounds are slowly healing

挥一挥手 再拾起所有
huī yī huī shǒu zài shí qǐ suǒ yǒu
Wave goodbye and pick everything up again

为梦想而坚守的温热
wèi mèng xiǎng ér jiān shǒu de wēn rè
The warmth I hold on to for my dreams

哪怕风雨漫过来时的渡口
nǎ pà fēng yǔ màn guò lái shí de dù kǒu
Even when the crossing is covered by wind and rain

也有星光 在眼眸停留
yě yǒu xīng guāng zài yǎn móu tíng liú
There will still be starlight resting in my eyes

这一万次点亮的灯火
zhè yī wàn cì diǎn liàng de dēng huǒ
一万回ともされた灯火

能否有一盏 为我停泊
néng fǒu yǒu yī zhǎn wèi wǒ tíng bó
一つでも私のために留まる灯りはあるだろうか

这一百次挣扎的刺痛
zhè yī bǎi cì zhēng zhá de cì tòng
百回の葛藤がもたらした痛み

终要与心事 轻轻讲和
zhōng yào yǔ xīn shì qīng qīng jiǎng hé
いつか胸の内の思いとそっと和解する

人生跌跌撞撞的成长
rén shēng diē diē zhuàng zhuàng de chéng zhǎng
つまずきながらの人生の成長

为心底热望 闪闪发光
wèi xīn dǐ rè wàng shǎn shǎn fā guāng
心の底の熱い望みのために輝く

为那些遗憾又滚烫的过往
wèi nà xiē yí hàn yòu gǔn tàng de guò wǎng
残念でも熱き過去のために

相信总有一刻 幸福会降落
xiāng xìn zǒng yǒu yī kè xìng fú huì jiàng luò
いつか幸せが訪れると信じて

那些忐忑和伤 在慢慢愈合
nà xiē tǎn tè hé shāng zài màn màn yù hé
不安や傷はゆっくりと癒えていく

挥一挥手 再拾起所有
huī yī huī shǒu zài shí qǐ suǒ yǒu
手を振って、再びすべてを拾い上げる

为梦想而坚守的温热
wèi mèng xiǎng ér jiān shǒu de wēn rè
夢のために守り続ける温もり

哪怕风雨漫过来时的渡口
nǎ pà fēng yǔ màn guò lái shí de dù kǒu
風雨が押し寄せる渡し場であっても

也有星光 在眼眸停留
yě yǒu xīng guāng zài yǎn móu tíng liú
瞳には星の光が留まっている

这一万次点亮的灯火
zhè yī wàn cì diǎn liàng de dēng huǒ
一万回ともされた灯火

能否有一盏 为我停泊
néng fǒu yǒu yī zhǎn wèi wǒ tíng bó
一つでも私のために留まる灯りはあるだろうか

这一百次挣扎的刺痛
zhè yī bǎi cì zhēng zhá de cì tòng
百回の葛藤がもたらした痛み

终要与心事 轻轻讲和
zhōng yào yǔ xīn shì qīng qīng jiǎng hé
いつか胸の内の思いとそっと和解する

人生跌跌撞撞的成长
rén shēng diē diē zhuàng zhuàng de chéng zhǎng
つまずきながらの人生の成長

为心底热望 闪闪发光
wèi xīn dǐ rè wàng shǎn shǎn fā guāng
心の底の熱い望みのために輝く

为那些遗憾又滚烫的过往
wèi nà xiē yí hàn yòu gǔn tàng de guò wǎng
残念でも熱き過去のために

相信总有一刻 幸福会降落
xiāng xìn zǒng yǒu yī kè xìng fú huì jiàng luò
いつか幸せが訪れると信じて

那些忐忑和伤 在慢慢愈合
nà xiē tǎn tè hé shāng zài màn màn yù hé
不安や傷はゆっくりと癒えていく

挥一挥手 再拾起所有
huī yī huī shǒu zài shí qǐ suǒ yǒu
手を振って、再びすべてを拾い上げる

为梦想而坚守的温热
wèi mèng xiǎng ér jiān shǒu de wēn rè
夢のために守り続ける温もり

哪怕风雨漫过来时的渡口
nǎ pà fēng yǔ màn guò lái shí de dù kǒu
風雨が押し寄せる渡し場であっても

也有星光 在眼眸停留
yě yǒu xīng guāng zài yǎn móu tíng liú
瞳には星の光が留まっている

这一万次点亮的灯火
zhè yī wàn cì diǎn liàng de dēng huǒ
만 번이나 켜졌던 등불

能否有一盏 为我停泊
néng fǒu yǒu yī zhǎn wèi wǒ tíng bó
한 잔이라도 나를 위해 머물러 주는 빛이 있을까

这一百次挣扎的刺痛
zhè yī bǎi cì zhēng zhá de cì tòng
백 번의 발버둥이 남긴 아픔

终要与心事 轻轻讲和
zhōng yào yǔ xīn shì qīng qīng jiǎng hé
결국 마음속 고민과 살며시 화해할 테니

人生跌跌撞撞的成长
rén shēng diē diē zhuàng zhuàng de chéng zhǎng
비틀거리며 이뤄가는 인생의 성장

为心底热望 闪闪发光
wèi xīn dǐ rè wàng shǎn shǎn fā guāng
가슴속 뜨거운 열망을 위해 반짝인다

为那些遗憾又滚烫的过往
wèi nà xiē yí hàn yòu gǔn tàng de guò wǎng
아쉽지만 뜨거웠던 지난날을 위해

相信总有一刻 幸福会降落
xiāng xìn zǒng yǒu yī kè xìng fú huì jiàng luò
언젠가 행복이 찾아올 거라 믿는다

那些忐忑和伤 在慢慢愈合
nà xiē tǎn tè hé shāng zài màn màn yù hé
떨림과 상처는 천천히 아물어 간다

挥一挥手 再拾起所有
huī yī huī shǒu zài shí qǐ suǒ yǒu
손을 흔들고 다시 모든 것을 주워 담는다

为梦想而坚守的温热
wèi mèng xiǎng ér jiān shǒu de wēn rè
꿈을 위해 지켜온 온기

哪怕风雨漫过来时的渡口
nǎ pà fēng yǔ màn guò lái shí de dù kǒu
비바람이 밀려오는 나루터일지라도

也有星光 在眼眸停留
yě yǒu xīng guāng zài yǎn móu tíng liú
눈동자에는 별빛이 머물러 있다

这一万次点亮的灯火
zhè yī wàn cì diǎn liàng de dēng huǒ
만 번이나 켜졌던 등불

能否有一盏 为我停泊
néng fǒu yǒu yī zhǎn wèi wǒ tíng bó
한 잔이라도 나를 위해 머물러 주는 빛이 있을까

这一百次挣扎的刺痛
zhè yī bǎi cì zhēng zhá de cì tòng
백 번의 발버둥이 남긴 아픔

终要与心事 轻轻讲和
zhōng yào yǔ xīn shì qīng qīng jiǎng hé
결국 마음속 고민과 살며시 화해할 테니

人生跌跌撞撞的成长
rén shēng diē diē zhuàng zhuàng de chéng zhǎng
비틀거리며 이뤄가는 인생의 성장

为心底热望 闪闪发光
wèi xīn dǐ rè wàng shǎn shǎn fā guāng
가슴속 뜨거운 열망을 위해 반짝인다

为那些遗憾又滚烫的过往
wèi nà xiē yí hàn yòu gǔn tàng de guò wǎng
아쉽지만 뜨거웠던 지난날을 위해

相信总有一刻 幸福会降落
xiāng xìn zǒng yǒu yī kè xìng fú huì jiàng luò
언젠가 행복이 찾아올 거라 믿는다

那些忐忑和伤 在慢慢愈合
nà xiē tǎn tè hé shāng zài màn màn yù hé
떨림과 상처는 천천히 아물어 간다

挥一挥手 再拾起所有
huī yī huī shǒu zài shí qǐ suǒ yǒu
손을 흔들고 다시 모든 것을 주워 담는다

为梦想而坚守的温热
wèi mèng xiǎng ér jiān shǒu de wēn rè
꿈을 위해 지켜온 온기

哪怕风雨漫过来时的渡口
nǎ pà fēng yǔ màn guò lái shí de dù kǒu
비바람이 밀려오는 나루터일지라도

也有星光 在眼眸停留
yě yǒu xīng guāng zài yǎn móu tíng liú
눈동자에는 별빛이 머물러 있다

这一万次点亮的灯火
zhè yī wàn cì diǎn liàng de dēng huǒ
แสงไฟหมื่นครั้งที่ถูกจุดขึ้นมา

能否有一盏 为我停泊
néng fǒu yǒu yī zhǎn wèi wǒ tíng bó
จะมีโคมไฟหนึ่งดอก ที่จอดพักเพื่อฉันได้หรือไม่

这一百次挣扎的刺痛
zhè yī bǎi cì zhēng zhá de cì tòng
ความเจ็บแหลมจากการต่อสู้ร้อยครั้งนี้

终要与心事 轻轻讲和
zhōng yào yǔ xīn shì qīng qīng jiǎng hé
สุดท้ายก็ต้องปรองดองกับเรื่องราวในใจอย่างเบาๆ

人生跌跌撞撞的成长
rén shēng diē diē zhuàng zhuàng de chéng zhǎng
การเติบโตที่สะดุดล้มลุกของชีวิต

为心底热望 闪闪发光
wèi xīn dǐ rè wàng shǎn shǎn fā guāng
เพื่อความปรารถนาแรงกลางใจ ส่องแสงวาบวับ

为那些遗憾又滚烫的过往
wèi nà xiē yí hàn yòu gǔn tàng de guò wǎng
เพื่ออดีตที่เต็มไปด้วยความเสียใจและความร้อนแรง

相信总有一刻 幸福会降落
xiāng xìn zǒng yǒu yī kè xìng fú huì jiàng luò
เชื่อว่าสักวันหนึ่ง ความสุขจะลงมาจากฟ้า

那些忐忑和伤 在慢慢愈合
nà xiē tǎn tè hé shāng zài màn màn yù hé
ความกังวลและบาดแผลเหล่านั้น กำลังหายขึ้นเรื่อยๆ

挥一挥手 再拾起所有
huī yī huī shǒu zài shí qǐ suǒ yǒu
โบกมือลา แล้วเก็บทุกสิ่งขึ้นมาอีกครั้ง

为梦想而坚守的温热
wèi mèng xiǎng ér jiān shǒu de wēn rè
ความอบอุ่นที่ยึดมั่นไว้เพื่อความฝัน

哪怕风雨漫过来时的渡口
nǎ pà fēng yǔ màn guò lái shí de dù kǒu
แม้ว่าท่าเรือจะถูกพายุฝนซัดเข้ามา

也有星光 在眼眸停留
yě yǒu xīng guāng zài yǎn móu tíng liú
ก็ยังมีแสงดาว หยุดพักอยู่ในสายตา

这一万次点亮的灯火
zhè yī wàn cì diǎn liàng de dēng huǒ
แสงไฟหมื่นครั้งที่ถูกจุดขึ้นมา

能否有一盏 为我停泊
néng fǒu yǒu yī zhǎn wèi wǒ tíng bó
จะมีโคมไฟหนึ่งดอก ที่จอดพักเพื่อฉันได้หรือไม่

这一百次挣扎的刺痛
zhè yī bǎi cì zhēng zhá de cì tòng
ความเจ็บแหลมจากการต่อสู้ร้อยครั้งนี้

终要与心事 轻轻讲和
zhōng yào yǔ xīn shì qīng qīng jiǎng hé
สุดท้ายก็ต้องปรองดองกับเรื่องราวในใจอย่างเบาๆ

人生跌跌撞撞的成长
rén shēng diē diē zhuàng zhuàng de chéng zhǎng
การเติบโตที่สะดุดล้มลุกของชีวิต

为心底热望 闪闪发光
wèi xīn dǐ rè wàng shǎn shǎn fā guāng
เพื่อความปรารถนาแรงกลางใจ ส่องแสงวาบวับ

为那些遗憾又滚烫的过往
wèi nà xiē yí hàn yòu gǔn tàng de guò wǎng
เพื่ออดีตที่เต็มไปด้วยความเสียใจและความร้อนแรง

相信总有一刻 幸福会降落
xiāng xìn zǒng yǒu yī kè xìng fú huì jiàng luò
เชื่อว่าสักวันหนึ่ง ความสุขจะลงมาจากฟ้า

那些忐忑和伤 在慢慢愈合
nà xiē tǎn tè hé shāng zài màn màn yù hé
ความกังวลและบาดแผลเหล่านั้น กำลังหายขึ้นเรื่อยๆ

挥一挥手 再拾起所有
huī yī huī shǒu zài shí qǐ suǒ yǒu
โบกมือลา แล้วเก็บทุกสิ่งขึ้นมาอีกครั้ง

为梦想而坚守的温热
wèi mèng xiǎng ér jiān shǒu de wēn rè
ความอบอุ่นที่ยึดมั่นไว้เพื่อความฝัน

哪怕风雨漫过来时的渡口
nǎ pà fēng yǔ màn guò lái shí de dù kǒu
แม้ว่าท่าเรือจะถูกพายุฝนซัดเข้ามา

也有星光 在眼眸停留
yě yǒu xīng guāng zài yǎn móu tíng liú
ก็ยังมีแสงดาว หยุดพักอยู่ในสายตา

这一万次点亮的灯火
zhè yī wàn cì diǎn liàng de dēng huǒ
Sepuluh ribu kali lampu yang telah dinyalakan

能否有一盏 为我停泊
néng fǒu yǒu yī zhǎn wèi wǒ tíng bó
Adakah satu lampu yang mau berhenti untukku

这一百次挣扎的刺痛
zhè yī bǎi cì zhēng zhá de cì tòng
Rasa perih dari seratus kali perjuangan ini

终要与心事 轻轻讲和
zhōng yào yǔ xīn shì qīng qīng jiǎng hé
Pada akhirnya harus berdamai dengan beban pikiran dengan lembut

人生跌跌撞撞的成长
rén shēng diē diē zhuàng zhuàng de chéng zhǎng
Pertumbuhan hidup yang penuh tersandung dan terjatuh

为心底热望 闪闪发光
wèi xīn dǐ rè wàng shǎn shǎn fā guāng
Bersinar terang untuk keinginan mendalam di dalam hati

为那些遗憾又滚烫的过往
wèi nà xiē yí hàn yòu gǔn tàng de guò wǎng
Untuk masa lalu yang penuh penyesalan dan gairah membara

相信总有一刻 幸福会降落
xiāng xìn zǒng yǒu yī kè xìng fú huì jiàng luò
Percaya bahwa suatu saat kebahagiaan akan turun dari langit

那些忐忑和伤 在慢慢愈合
nà xiē tǎn tè hé shāng zài màn màn yù hé
Kecemasan dan luka‑luka itu perlahan mulai sembuh

挥一挥手 再拾起所有
huī yī huī shǒu zài shí qǐ suǒ yǒu
Melambaikan tangan, lalu mengambil kembali segalanya

为梦想而坚守的温热
wèi mèng xiǎng ér jiān shǒu de wēn rè
Kehangatan yang dipertahankan demi impian

哪怕风雨漫过来时的渡口
nǎ pà fēng yǔ màn guò lái shí de dù kǒu
Meskipun dermaga disapu oleh badai dan hujan

也有星光 在眼眸停留
yě yǒu xīng guāng zài yǎn móu tíng liú
Masih ada cahaya bintang yang berhenti di dalam mata

这一万次点亮的灯火
zhè yī wàn cì diǎn liàng de dēng huǒ
Sepuluh ribu kali lampu yang telah dinyalakan

能否有一盏 为我停泊
néng fǒu yǒu yī zhǎn wèi wǒ tíng bó
Adakah satu lampu yang mau berhenti untukku

这一百次挣扎的刺痛
zhè yī bǎi cì zhēng zhá de cì tòng
Rasa perih dari seratus kali perjuangan ini

终要与心事 轻轻讲和
zhōng yào yǔ xīn shì qīng qīng jiǎng hé
Pada akhirnya harus berdamai dengan beban pikiran dengan lembut

人生跌跌撞撞的成长
rén shēng diē diē zhuàng zhuàng de chéng zhǎng
Pertumbuhan hidup yang penuh tersandung dan terjatuh

为心底热望 闪闪发光
wèi xīn dǐ rè wàng shǎn shǎn fā guāng
Bersinar terang untuk keinginan mendalam di dalam hati

为那些遗憾又滚烫的过往
wèi nà xiē yí hàn yòu gǔn tàng de guò wǎng
Untuk masa lalu yang penuh penyesalan dan gairah membara

相信总有一刻 幸福会降落
xiāng xìn zǒng yǒu yī kè xìng fú huì jiàng luò
Percaya bahwa suatu saat kebahagiaan akan turun dari langit

那些忐忑和伤 在慢慢愈合
nà xiē tǎn tè hé shāng zài màn màn yù hé
Kecemasan dan luka‑luka itu perlahan mulai sembuh

挥一挥手 再拾起所有
huī yī huī shǒu zài shí qǐ suǒ yǒu
Melambaikan tangan, lalu mengambil kembali segalanya

为梦想而坚守的温热
wèi mèng xiǎng ér jiān shǒu de wēn rè
Kehangatan yang dipertahankan demi impian

哪怕风雨漫过来时的渡口
nǎ pà fēng yǔ màn guò lái shí de dù kǒu
Meskipun dermaga disapu oleh badai dan hujan

也有星光 在眼眸停留
yě yǒu xīng guāng zài yǎn móu tíng liú
Masih ada cahaya bintang yang berhenti di dalam mata

这一万次点亮的灯火
zhè yī wàn cì diǎn liàng de dēng huǒ
Mười ngàn lần thắp sáng đèn lồng này

能否有一盏 为我停泊
néng fǒu yǒu yī zhǎn wèi wǒ tíng bó
Liệu có một ngọn đèn nào dừng lại vì tôi không

这一百次挣扎的刺痛
zhè yī bǎi cì zhēng zhá de cì tòng
Cơn đau nhức từ trăm lần vật lộn này

终要与心事 轻轻讲和
zhōng yào yǔ xīn shì qīng qīng jiǎng hé
Cuối cùng cũng phải hòa giải nhẹ nhàng với nỗi lòng

人生跌跌撞撞的成长
rén shēng diē diē zhuàng zhuàng de chéng zhǎng
Sự trưởng thành vấp váp của cuộc đời

为心底热望 闪闪发光
wèi xīn dǐ rè wàng shǎn shǎn fā guāng
Chiếu rạng rỡ vì khát khao cháy bỏng trong đáy lòng

为那些遗憾又滚烫的过往
wèi nà xiē yí hàn yòu gǔn tàng de guò wǎng
Vì những quá khứ vừa tiếc nuối vừa cháy bỏng đó

相信总有一刻 幸福会降落
xiāng xìn zǒng yǒu yī kè xìng fú huì jiàng luò
Tin rằng总有 một khoảnh khắc hạnh phúc sẽ đến

那些忐忑和伤 在慢慢愈合
nà xiē tǎn tè hé shāng zài màn màn yù hé
Những lo lắng và vết thương đó đang dần lành lại

挥一挥手 再拾起所有
huī yī huī shǒu zài shí qǐ suǒ yǒu
Vẫy tay tạm biệt rồi lại nhặt lấy tất cả

为梦想而坚守的温热
wèi mèng xiǎng ér jiān shǒu de wēn rè
Sự ấm áp kiên trì vì ước mơ

哪怕风雨漫过来时的渡口
nǎ pà fēng yǔ màn guò lái shí de dù kǒu
Dù gió mưa tràn đến bến đỗ

也有星光 在眼眸停留
yě yǒu xīng guāng zài yǎn móu tíng liú
Vẫn có ánh sao đậu lại trong đôi mắt

这一万次点亮的灯火
zhè yī wàn cì diǎn liàng de dēng huǒ
Mười ngàn lần thắp sáng đèn lồng này

能否有一盏 为我停泊
néng fǒu yǒu yī zhǎn wèi wǒ tíng bó
Liệu có một ngọn đèn nào dừng lại vì tôi không

这一百次挣扎的刺痛
zhè yī bǎi cì zhēng zhá de cì tòng
Cơn đau nhức từ trăm lần vật lộn này

终要与心事 轻轻讲和
zhōng yào yǔ xīn shì qīng qīng jiǎng hé
Cuối cùng cũng phải hòa giải nhẹ nhàng với nỗi lòng

人生跌跌撞撞的成长
rén shēng diē diē zhuàng zhuàng de chéng zhǎng
Sự trưởng thành vấp váp của cuộc đời

为心底热望 闪闪发光
wèi xīn dǐ rè wàng shǎn shǎn fā guāng
Chiếu rạng rỡ vì khát khao cháy bỏng trong đáy lòng

为那些遗憾又滚烫的过往
wèi nà xiē yí hàn yòu gǔn tàng de guò wǎng
Vì những quá khứ vừa tiếc nuối vừa cháy bỏng đó

相信总有一刻 幸福会降落
xiāng xìn zǒng yǒu yī kè xìng fú huì jiàng luò
Tin rằng总有 một khoảnh khắc hạnh phúc sẽ đến

那些忐忑和伤 在慢慢愈合
nà xiē tǎn tè hé shāng zài màn màn yù hé
Những lo lắng và vết thương đó đang dần lành lại

挥一挥手 再拾起所有
huī yī huī shǒu zài shí qǐ suǒ yǒu
Vẫy tay tạm biệt rồi lại nhặt lấy tất cả

为梦想而坚守的温热
wèi mèng xiǎng ér jiān shǒu de wēn rè
Sự ấm áp kiên trì vì ước mơ

哪怕风雨漫过来时的渡口
nǎ pà fēng yǔ màn guò lái shí de dù kǒu
Dù gió mưa tràn đến bến đỗ

也有星光 在眼眸停留
yě yǒu xīng guāng zài yǎn móu tíng liú
Vẫn có ánh sao đậu lại trong đôi mắt