Labels

Zhou Shen 周深 - 《Restless World 红尘慌慌》 Lyrics

 

Drama Name : 百花杀 (Blossoms of Power)
Song Name     : 红尘慌慌 (Restless World)
Singer Name  : 周深 (Zhou Shen)


Lyrics 歌词

一推就倒的牆 一笑就融的霜
yī tuī jiù dǎo de qiáng yī xiào jiù róng de shuāng
A wall that falls with one push, Frost that melts with one smile

怎麼你好成這樣
zěn me nǐ hǎo chéng zhè yàng
How can you be this wonderful

我藏了好多話 捨不得對你講
wǒ cáng le hǎo duō huà shě bù dé duì nǐ jiǎng
I have hidden so many words I cannot bear to tell you

就永遠 不要拆穿
jiù yǒng yuǎn bù yào chāi chuān
So never uncover them

一握就散的沙 一綻就敗的花
yī wò jiù sàn de shā yī zhàn jiù bài de huā
Sand that slips away with one grasp, A flower that fades as soon as it blooms

在心裡不聲不響
zài xīn lǐ bù shēng bù xiǎng
Quietly stays inside my heart

我所有回答 好笑又心酸
wǒ suǒ yǒu huí dá hǎo xiào yòu xīn suān
All of my answers are both funny and bittersweet

刺痛你的時候擋住流淚的眼眶
cì tòng nǐ de shí hòu dǎng liú lèi de yǎn kuàng
When I hurt you I hide my tearful eyes

有多為難
yǒu duō wéi nán
How hard it is

wu

那些一哄就好的傷
nà xiē yī hǒng jiù hǎo de shāng
Those wounds that heal with a little comfort

一抱就圓的謊
yī bào jiù yuán de huǎng
Those lies made whole with one embrace

勇敢像 不曾痛過一樣
yǒng gǎn xiàng bù céng tòng guò yī yàng
Being brave as if I had never been hurt

可惜我沒能夠 還你一輪月亮
kě xī wǒ méi néng gòu huán nǐ yī lún yuè liàng
Sadly I could not give you back a moon

像你愛我那樣 坦蕩
xiàng nǐ ài wǒ nà yàng tǎn dàng
The way you loved me so openly

我 爬過回憶的荒 渾然不知流浪
wǒ pá guò huí yì de huāng hún rán bù zhī liú làng
I crossed the wasteland of memories not even knowing I was wandering

要不你帶我走 走出這良久的迷藏
yào bù nǐ dài wǒ zǒu zǒu chū zhè liáng jiǔ de mí cáng
Why do not you take me away out of this long game of hiding

你不會 知道 我也想 也想
nǐ bù huì zhī dào wǒ yě xiǎng yě xiǎng
You will never know that I also want to... want to…

一撲就空的風 一點就燃的光
yī pū jiù kōng de fēng yī diǎn jiù rán de guāng
A breeze that slips away with one reach, A light that ignites with one touch

人可以反覆 堅強
rén kě yǐ fǎn fù jiān qiáng
People can keep being strong again and again

我們的從前 一路多跌宕
wǒ men de cóng qián yī lù duō diē dàng
Our past was full of ups and downs

承認我的迷惘 正如你的遺憾
chéng rèn wǒ de mí wǎng zhèng rú nǐ de yí hàn
I admit my confusion just like your regret

能有多難
néng yǒu duō nán
How hard can it be

wu

那些一哄就好的傷
nà xiē yī hǒng jiù hǎo de shāng
Those wounds that heal with a little comfort

一抱就圓的謊
yī bào jiù yuán de huǎng
Those lies made whole with one embrace

勇敢得像不害怕失望
yǒng gǎn dé xiàng bù hài pà shī wàng
Being brave as if I am not afraid of disappointment

你懂我的自尊 其實和你一樣
nǐ dǒng wǒ de zì zūn qí shí hé nǐ yī yàng
You understand my pride It is just like yours

所以你盡量先 坦蕩
suǒ yǐ nǐ jǐn liàng xiān tǎn dàng
So you should be open first

我 爬過回憶的荒
wǒ pá guò huí yì de huāng
I crossed the wasteland of memories

渾然不知流浪
hún rán bù zhī liú làng
Not even knowing I was wandering

要不你帶我走 走出這良久的迷藏
yào bù nǐ dài wǒ zǒu zǒu chū zhè liáng jiǔ de mí cáng
Why do not you take me away out of this long game of hiding

紅塵慌慌 你目光清亮
hóng chén huāng huāng nǐ mù guāng qīng liàng
In this restless mortal world, your eyes are still clear and bright

Labels:

Comments

Post a Comment