Labels

Yao Chen 姚琛 - 《Wild Heart 野生心脏》 Lyrics


Drama Name : 野狗骨头 (Love for You)
Song Name     : 野生心脏 (Wild Heart)
Singer Name  : 姚琛 (Yao Chen)


Lyrics 歌词

廉價燥熱 自尊口渴
lián jià zào rè zì zūn kǒu kě
Burning cheap heat thirsty pride

沒規矩的破壞者
méi guī jǔ de pò huài zhě
A rule breaking rebel

他用力咆哮著 理想對折
tā yòng lì páo xiào zhe lǐ xiǎng duì zhé
He roars with all his strength while his dreams are torn in half

在黑暗中磨牙
zài hēi àn zhōng mó yá
Grinding his teeth in the dark

粗糙體溫 瓦解威攝
cū cāo tǐ wēn wǎ jiě wēi shè
A rough body heat breaks all fear

憤怒是他保護色
fèn nù shì tā bǎo hù sè
Anger is the color that protects him

可那有一台失控機器
kě nà yǒu yī tái shī kòng jī qì
But there is a machine out of control

將他連根拔起
jiāng tā lián gēn bá qǐ
That pulls him up by the roots

時代推土機 來去不留跡
shí dài tuī tǔ jī lái qù bù liú jì
The bulldozer of the times comes and goes without a trace

都來吧
dōu lái ba
Come on

這鋼鐵獵場
zhè gāng tiě liè chǎng
This steel hunting ground

就算命運這樣
jiù suàn mìng yùn zhè yàng
Even if fate is like this

夜晚也要吞下那太陽
yè wǎn yě yào tūn xià nà tài yáng
I will still swallow the sun through the night

拋下曾受過的委屈
pāo xià céng shòu guò de wěi qū
Leave behind every unfair pain I suffered

我必將掙脫命運項圈
wǒ bì jiāng zhēng tuō mìng yùn xiàng quān
I will break free from the collar of fate

跳動野生心臟
tiào dòng yě shēng xīn zàng
With a beating wild heart

Aye
在駐地的高台上看城市的戲
zài zhù dì de gāo tái shàng kàn chéng shì de xì
standing on the high platform watching the city perform

這充滿了對立 鋼鐵和森林
zhè chōng mǎn le duì lì gāng tiě hé sēn lín
A place filled with conflict steel and forest

野狗和廢墟
yě gǒu hé fèi xū
Stray dogs and ruins

I wanna be king

有色的濾鏡 他們兜裡都是金幣
yǒu sè de lǜ jìng tā men dōu lǐ dōu shì jīn bì
Behind their colored filters their pockets are full of gold

我心裡有hate 為什麼老天沒眼見力
wǒ xīn lǐ yǒu hate wéi shén me lǎo tiān méi yǎn jiàn lì
There is hate in my heart why has heaven never seen it

Better day 我想我們都在追
wǒ xiǎng wǒ men dōu zài zhuī
I think we are all chasing it Better day

但那生活
dàn nà shēng huó
But this life

已經花光了我所有剩的力氣
yǐ jīng huā guāng le wǒ suǒ yǒu shèng de lì qì
Has already used up all the strength I had left

But I better go fight better go try

再多困難也不接受失敗
zài duō kùn nán yě bù jiē shòu shī bài
No matter how hard it gets I will never accept defeat

這混亂的 靠北的時代
zhè hùn luàn de kào běi de shí dài
In this chaotic messed up time

不屈服哪怕野狗姿態
bù qū fú nǎ pà yě gǒu zī tài
I will not surrender even like a stray dog

我就向前 一輩子向前
wǒ jiù xiàng qián yī bèi zi xiàng qián
I keep moving forward my whole life forward

為了未來和她過上每個新年
wèi le wèi lái hé tā guò shàng měi gè xīn nián
For the future and every new year with her

Never fade
我的淚 我的熱血
wǒ de lèi wǒ de rè xuè
my tears my burning blood Never fade

為了夢想不是為了金錢
wèi le mèng xiǎng bù shì wèi le jīn qián
For my dreams not for money

街頭本色 保持飢餓
jiē tóu běn sè bǎo chí jī è
True to the streets staying hungry

他是時代的倖存者
tā shì shí dài de xìng cún zhě
He is a survivor of this era

讓晚風進來吧 吹亮燈塔
ràng wǎn fēng jìn lái ba chuī liàng dēng tǎ
Let the evening wind come in and light the lighthouse

在黑暗中開花
zài hēi àn zhōng kāi huā
Blooming in the dark

目光清澈 看透規則
mù guāng qīng chè kàn tòu guī zé
Clear eyes that see through every rule

智慧是他的硬骨骼
zhì huì shì tā de yìng gǔ gé
Wisdom is his strongest bone

戰勝那一台無情機器
zhàn shèng nà yī tái wú qíng jī qì
Defeat that heartless machine

創造新的秩序
chuàng zào xīn de zhì xù
Create a new order

只要一口氣 就能爭到底
zhǐ yào yī kǒu qì jiù néng zhēng dào dǐ
As long as I have one more breath I will fight to the end

都來吧
dōu lái ba
Come on

這鋼鐵獵場
zhè gāng tiě liè chǎng
This steel hunting ground

就算命運這樣
jiù suàn mìng yùn zhè yàng
Even if fate is like this

夜晚也要吞下那太陽
yè wǎn yě yào tūn xià nà tài yáng
I will still swallow the sun through the night

拋下曾受過的委屈
pāo xià céng shòu guò de wěi qū
Leave behind every unfair pain I suffered

我必將掙脫命運項圈
wǒ bì jiāng zhēng tuō mìng yùn xiàng quān
I will break free from the collar of fate

跳動野生心臟
tiào dòng yě shēng xīn zàng
With a beating wild heart



Labels:

Comments

Post a Comment