Drama Name : 灿如繁星 (Road to Success)
Song Name : 练习 (Practice)
Singer Name : 打扰一下乐团 (EXCUSE ME)
Lyrics 歌词
星空光影
xīng kōng guāng yǐng
Starlight and shadows
落向手心的秘語 秘語
luò xiàng shǒu xīn de mì yǔ mì yǔ
Secret words fall into my palm Secret words
解開謎題
jiě kāi mí tí
Unlock the mystery
送我璀璨的是你 是你
sòng wǒ cuǐ càn de shì nǐ shì nǐ
The one who gives me brilliance is you Is you
漫長記憶
màn cháng jì yì
Endless memories
將夢拉近的距離 距離
jiāng mèng lā jìn de jù lí jù lí
Bring my dream closer closer
為奔向你
wèi bēn xiàng nǐ
To run toward you
義無反顧的練習 練習
yì wú fǎn gù de liàn xí liàn xí
I practice without looking back, practice
Ha a
無所畏懼
wú suǒ wèi jù
Fearless
因為有你
yīn wèi yǒu nǐ
Because of you
Ha a
微光輝映
wēi guāng huī yìng
Soft light shines together
燦如繁星
càn rú fán xīng
Bright as countless stars
Ha
狂奔向你
kuáng bēn xiàng nǐ
Running toward you
無畏前行
wú wèi qián xíng
Moving forward without fear
Ha
並肩一起
bìng jiān yī qǐ
Side by side together
成為自己
chéng wéi zì jǐ
Becoming ourselves
風暴之中
fēng bào zhī zhōng
In the middle of the storm
慢慢靠近的呼吸 呼吸
màn màn kào jìn de hū xī hū xī
Our breathing slowly draws closer, breathing
心跳交替
xīn tiào jiāo tì
Our heartbeats take turns
呼之欲出的默契 默契
hū zhī yù chū de mò qì mò qì
Our unspoken understanding is ready to bloom, understanding
星光熠熠
xīng guāng yì yì
Bright shining starlight
牽我手奔向前去 前去
qiān wǒ shǒu bēn xiàng qián qù qián qù
Take my hand and run ahead Ahead
我願為你
wǒ yuàn wèi nǐ
I am willing for you
這樣反覆的練習 練習
zhè yàng fǎn fù de liàn xí liàn xí
To keep practicing like this, Practice
Ha a
無所畏懼
wú suǒ wèi jù
Fearless
因為有你
yīn wèi yǒu nǐ
Because of you
Ha a
微光輝映
wēi guāng huī yìng
Soft light shines together
燦如繁星
càn rú fán xīng
Bright as countless stars
Ha
狂奔向你
kuáng bēn xiàng nǐ
Running toward you
無畏前行
wú wèi qián xíng
Moving forward without fear
Ha
並肩一起
bìng jiān yī qǐ
Side by side together
成為自己
chéng wéi zì jǐ
Becoming ourselves
Ha a
重拾勇氣
chóng shí yǒng qì
Finding courage again
因為有你
yīn wèi yǒu nǐ
Because of you
Ha a
心跳回應
xīn tiào huí yìng
Our heartbeats answer each other
燦如繁星
càn rú fán xīng
Bright as countless stars
星空光影
xīng kōng guāng yǐng
星空の光と影
落向手心的秘语 秘语
luò xiàng shǒu xīn de mì yǔ mì yǔ
掌に降り注ぐ秘めた言葉
解开谜题
jiě kāi mí tí
謎を解き明かす
送我璀璨的是你 是你
sòng wǒ cuǐ càn de shì nǐ shì nǐ
煌めきを与えてくれたのは君、君だ
漫长记忆
màn cháng jì yì
長き記憶
将梦拉近的距离 距离
jiāng mèng lā jìn de jù lí jù lí
夢を近づける距離
为奔向你
wèi bēn xiàng nǐ
君へ駆けるため
义无反顾的练习 练习
yì wú fǎn gù de liàn xí liàn xí
振り返らず練り続ける
Ha a
无所畏惧
wú suǒ wèi jù
何も恐れない
因为有你
yīn wèi yǒu nǐ
君がいるから
Ha a
微光辉映
wēi guāng huī yìng
柔らかな光が互いに映える
灿如繁星
càn rú fán xīng
無数の星のように煌めく
Ha
狂奔向你
kuáng bēn xiàng nǐ
全力で君へ駆ける
无畏前行
wú wèi qián xíng
恐れず進み続ける
Ha
并肩一起
bìng jiān yī qǐ
肩を並べ共に
成为自己
chéng wéi zì jǐ
本当の自分になる
风暴之中
fēng bào zhī zhōng
嵐の真っ只中で
慢慢靠近的呼吸 呼吸
màn màn kào jìn de hū xī hū xī
だんだん近づく吐息
心跳交替
xīn tiào jiāo tì
鼓動が交互に響く
呼之欲出的默契 默契
hū zhī yù chū de mò qì mò qì
あふれ出そうな以心伝心
星光熠熠
xīng guāng yì yì
星の光がきらめく
牵我手奔向前去 前去
qiān wǒ shǒu bēn xiàng qián qù qián qù
手を取って共に前へ走れ
我愿为你
wǒ yuàn wèi nǐ
君のためなら何でもする
这样反复的练习 练习
zhè yàng fǎn fù de liàn xí liàn xí
こうして何度も練り続ける
Ha a
无所畏惧
wú suǒ wèi jù
何も恐れない
因为有你
yīn wèi yǒu nǐ
君がいるから
Ha a
微光辉映
wēi guāng huī yìng
柔らかな光が互いに映える
灿如繁星
càn rú fán xīng
無数の星のように煌めく
Ha
狂奔向你
kuáng bēn xiàng nǐ
全力で君へ駆ける
无畏前行
wú wèi qián xíng
恐れず進み続ける
Ha
并肩一起
bìng jiān yī qǐ
肩を並べ共に
成为自己
chéng wéi zì jǐ
本当の自分になる
Ha a
重拾勇气
chóng shí yǒng qì
勇気を取り戻す
因为有你
yīn wèi yǒu nǐ
君がいるから
Ha a
心跳回应
xīn tiào huí yìng
鼓動が呼び合う
灿如繁星
càn rú fán xīng
無数の星のように煌めく
星空光影
xīng kōng guāng yǐng
별하늘의 빛과 그림자
落向手心的秘语 秘语
luò xiàng shǒu xīn de mì yǔ mì yǔ
손바닥에 떨어지는 비밀스러운 속삭임
解開謎題
jiě kāi mí tí
수수께끼를 풀어내고
送我璀璨的是你 是你
sòng wǒ cuǐ càn de shì nǐ shì nǐ
나에게 찬란한 빛을 선사한 건 너야, 바로 너
漫長記憶
màn cháng jì yì
길디 긴 추억들
將夢拉近的距離 距離
jiāng mèng lā jìn de jù lí jù lí
꿈을 가까이 당겨준 거리, 그 거리
為奔向你
wèi bēn xiàng nǐ
너를 향해 달려가기 위해
義無反顧的練習 練習
yì wú fǎn gù de liàn xí liàn xí
돌아보지 않는 연습, 끊임없는 연습
Ha a
無所畏懼
wú suǒ wèi jù
아무것도 두렵지 않아
因為有你
yīn wèi yǒu nǐ
네가 곁에 있기에
Ha a
微光輝映
wēi guāng huī yìng
희미한 빛이 서로 비추고
燦如繁星
càn rú fán xīng
수많은 별처럼 찬란하네
Ha
狂奔向你
kuáng bēn xiàng nǐ
너를 향해 질주해
無畏前行
wú wèi qián xíng
두려움 없이 앞으로 나아가
Ha
並肩一起
bìng jiān yī qǐ
어깨를 나란히 한 채 함께
成為自己
chéng wéi zì jǐ
진정한 나로 완성되네
風暴之中
fēng bào zhī zhōng
폭풍 한가운데서
慢慢靠近的呼吸 呼吸
màn màn kào jìn de hū xī hū xī
서서히 가까워지는 숨결, 그 숨결
心跳交替
xīn tiào jiāo tì
서로 엇갈리는 심장 박동
呼之欲出的默契 默契
hū zhī yù chū de mò qì mò qì
곧 터져 나올 듯한 우리만의 교감
星光熠熠
xīng guāng yì yì
반짝이는 별빛
牽我手奔向前去 前去
qiān wǒ shǒu bēn xiàng qián qù qián qù
내 손 잡고 앞으로 달려가, 함께 달려가
我願為你
wǒ yuàn wèi nǐ
나는 너를 위해 기꺼이
這樣反覆的練習 練習
zhè yàng fǎn fù de liàn xí liàn xí
이렇게 계속해서 연습할 거야
Ha a
無所畏懼
wú suǒ wèi jù
아무것도 두렵지 않아
因為有你
yīn wèi yǒu nǐ
네가 곁에 있기에
Ha a
微光輝映
wēi guāng huī yìng
희미한 빛이 서로 비추고
燦如繁星
càn rú fán xīng
수많은 별처럼 찬란하네
Ha
狂奔向你
kuáng bēn xiàng nǐ
너를 향해 질주해
無畏前行
wú wèi qián xíng
두려움 없이 앞으로 나아가
Ha
並肩一起
bìng jiān yī qǐ
어깨를 나란히 한 채 함께
成為自己
chéng wéi zì jǐ
진정한 나로 완성되네
Ha a
重拾勇氣
chóng shí yǒng qì
용기를 다시 되찾고
因為有你
yīn wèi yǒu nǐ
네가 곁에 있기에
Ha a
心跳回應
xīn tiào huí yìng
서로 답하는 심장 소리
燦如繁星
càn rú fán xīng
수많은 별처럼 찬란하네
星空光影
xīng kōng guāng yǐng
แสงและเงาใต้ท้องฟ้าแห่งดวงดาว
落向手心的秘语 秘语
luò xiàng shǒu xīn de mì yǔ mì yǔ
คำลับที่ร่วงลงสู่ฝ่ามือ คำลับ
解开谜题
jiě kāi mí tí
ไขปริศนาที่ซ่อนเร้น
送我璀璨的是你 是你
sòng wǒ cuǐ càn de shì nǐ shì nǐ
คุณคือผู้มอบแสงประกายสว่างแก่ฉัน คุณเท่านั้น
漫长记忆
màn cháng jì yì
ความทรงจำอันยาวนาน
将梦拉近的距离 距离
jiāng mèng lā jìn de jù lí jù lí
ระยะทางที่ดึงความฝันเข้ามาใกล้ ระยะทาง
为奔向你
wèi bēn xiàng nǐ
เพื่อวิ่งเข้าหาคุณ
义无反顾的练习 练习
yì wú fǎn gù de liàn xí liàn xí
ฝึกฝนโดยไม่มีวันหันหลังกลับ ฝึกฝน
Ha a
无所畏惧
wú suǒ wèi jù
ไร้ซึ่งความกลัวใดๆ
因为有你
yīn wèi yǒu nǐ
เพราะมีคุณอยู่เคียงข้าง
Ha a
微光辉映
wēi guāng huī yìng
แสงอ่อนส่องสะท้อนซึ่งกันและกัน
灿如繁星
càn rú fán xīng
เปล่งประกายราวกับดวงดาวนับไม่ถ้วน
Ha
狂奔向你
kuáng bēn xiàng nǐ
วิ่งเข้าหาคุณอย่างเร่งรีบ
无畏前行
wú wèi qián xíng
ก้าวเดินไปข้างหน้าโดยไร้ความกลัว
Ha
并肩一起
bìng jiān yī qǐ
เดินเคียงข้างกันไปด้วยกัน
成为自己
chéng wéi zì jǐ
กลายเป็นตัวตนที่แท้จริงของเรา
风暴之中
fēng bào zhī zhōng
ท่ามกลางพายุรุนแรง
慢慢靠近的呼吸 呼吸
màn màn kào jìn de hū xī hū xī
ลมหายใจที่ค่อยๆ เข้ามาใกล้ ลมหายใจ
心跳交替
xīn tiào jiāo tì
การเต้นของหัวใจสลับซ้อนกัน
呼之欲出的默契 默契
hū zhī yù chū de mò qì mò qì
ความเข้าใจซึ่งกันและกันที่ใกล้จะพูดออกมา ความเข้าใจลึกซึ้ง
星光熠熠
xīng guāng yì yì
แสงดวงดาวเปล่งประกายสว่างไสว
牵我手奔向前去 前去
qiān wǒ shǒu bēn xiàng qián qù qián qù
จูงมือฉันวิ่งไปข้างหน้า ข้างหน้า
我愿为你
wǒ yuàn wèi nǐ
ฉันเต็มใจทำทุกอย่างเพื่อคุณ
这样反复的练习 练习
zhè yàng fǎn fù de liàn xí liàn xí
ฝึกฝนซ้ำแล้วซ้ำอีกเช่นนี้ ฝึกฝน
Ha a
无所畏惧
wú suǒ wèi jù
ไร้ซึ่งความกลัวใดๆ
因为有你
yīn wèi yǒu nǐ
เพราะมีคุณอยู่เคียงข้าง
Ha a
微光辉映
wēi guāng huī yìng
แสงอ่อนส่องสะท้อนซึ่งกันและกัน
灿如繁星
càn rú fán xīng
เปล่งประกายราวกับดวงดาวนับไม่ถ้วน
Ha
狂奔向你
kuáng bēn xiàng nǐ
วิ่งเข้าหาคุณอย่างเร่งรีบ
无畏前行
wú wèi qián xíng
ก้าวเดินไปข้างหน้าโดยไร้ความกลัว
Ha
并肩一起
bìng jiān yī qǐ
เดินเคียงข้างกันไปด้วยกัน
成为自己
chéng wéi zì jǐ
กลายเป็นตัวตนที่แท้จริงของเรา
Ha a
重拾勇气
chóng shí yǒng qì
คืนค่าความกล้าหาญกลับคืนมา
因为有你
yīn wèi yǒu nǐ
เพราะมีคุณอยู่เคียงข้าง
Ha a
心跳回应
xīn tiào huí yìng
การเต้นของหัวใจตอบสนองซึ่งกันและกัน
灿如繁星
càn rú fán xīng
เปล่งประกายราวกับดวงดาวนับไม่ถ้วน
星空光影
xīng kōng guāng yǐng
Cahaya dan bayangan langit bintang
落向手心的秘语 秘语
luò xiàng shǒu xīn de mì yǔ mì yǔ
Bisikan rahasia jatuh ke telapak tangan, bisikan rahasia
解开谜题
jiě kāi mí tí
Membuka kunci teka-teki
送我璀璨的是你 是你
sòng wǒ cuǐ càn de shì nǐ shì nǐ
Kamu yang memberiku kilau indah, hanya kamu
漫长记忆
màn cháng jì yì
Kenangan yang panjang membentang
将梦拉近的距离 距离
jiāng mèng lā jìn de jù lí jù lí
Jarak yang mendekatkan mimpi, jarak
为奔向你
wèi bēn xiàng nǐ
Demi berlari menuju dirimu
义无反顾的练习 练习
yì wú fǎn gù de liàn xí liàn xí
Berlatih tanpa ragu sedikit pun, latihan
Ha a
无所畏惧
wú suǒ wèi jù
Tanpa rasa takut sama sekali
因为有你
yīn wèi yǒu nǐ
Karena ada dirimu
Ha a
微光辉映
wēi guāng huī yìng
Cahaya lembut saling memantulkan
灿如繁星
càn rú fán xīng
Berkilau bak ribuan bintang
Ha
狂奔向你
kuáng bēn xiàng nǐ
Berlari kencang menuju dirimu
无畏前行
wú wèi qián xíng
Melangkah maju tanpa rasa takut
Ha
并肩一起
bìng jiān yī qǐ
Bersama bahu membahu
成为自己
chéng wéi zì jǐ
Menjadi diri kita sendiri
风暴之中
fēng bào zhī zhōng
Di tengah badai
慢慢靠近的呼吸 呼吸
màn màn kào jìn de hū xī hū xī
Napas yang perlahan saling mendekat, napas
心跳交替
xīn tiào jiāo tì
Detak jantung saling bergantian
呼之欲出的默契 默契
hū zhī yù chū de mò qì mò qì
Kesepahaman yang hampir terucap, kesepahaman
星光熠熠
xīng guāng yì yì
Cahaya bintang berkilau terang
牵我手奔向前去 前去
qiān wǒ shǒu bēn xiàng qián qù qián qù
Genggam tanganku dan berlari ke depan, ke depan
我愿为你
wǒ yuàn wèi nǐ
Aku rela demi dirimu
这样反复的练习 练习
zhè yàng fǎn fù de liàn xí liàn xí
Berlatih berulang kali seperti ini, latihan
Ha a
无所畏惧
wú suǒ wèi jù
Tanpa rasa takut sama sekali
因为有你
yīn wèi yǒu nǐ
Karena ada dirimu
Ha a
微光辉映
wēi guāng huī yìng
Cahaya lembut saling memantulkan
灿如繁星
càn rú fán xīng
Berkilau bak ribuan bintang
Ha
狂奔向你
kuáng bēn xiàng nǐ
Berlari kencang menuju dirimu
无畏前行
wú wèi qián xíng
Melangkah maju tanpa rasa takut
Ha
并肩一起
bìng jiān yī qǐ
Bersama bahu membahu
成为自己
chéng wéi zì jǐ
Menjadi diri kita sendiri
Ha a
重拾勇气
chóng shí yǒng qì
Mendapatkan kembali keberanian
因为有你
yīn wèi yǒu nǐ
Karena ada dirimu
Ha a
心跳回应
xīn tiào huí yìng
Detak jantung saling menjawab satu sama lain
灿如繁星
càn rú fán xīng
Berkilau bak ribuan bintang
Comments
Post a Comment