【Drama: The Shadow Sovereign 昭阳公主】 Yu ChangYu 余昌宇 - 《Illusion 泡影》OST Lyrics
Drama Name : 昭阳公主 (The Shadow Sovereign) Song Name : 泡影 (Illusion) Singer Name : 余昌宇 (Yu ChangYu)
Lyrics 歌词
刀鋒落停 碎心跳聲音無人傾聽 dāo fēng luò tíng suì xīn tiào shēng yīn wú rén qīng tīng The blade falls and stops The sound of a broken heartbeat has no one to hear it
月入深海 恨無期 化作你小小的泡影 yuè rù shēn hǎi hèn wú qī huà zuò nǐ xiǎo xiǎo de pào yǐng The moon sinks into the deep sea Endless hatred becomes your tiny illusion
塵埃落筆 在回頭瞬間卻來不及 chén āi luò bǐ zài huí tóu shùn jiān què lái bù jí Dust settles with every written word, when I look back it is already too late
沸雪漫天際 情無寄 淹沒我錯過的回應 fèi xuě màn tiān dì qíng wú jì yān mò wǒ cuò guò de huí yìng Boiling snow covers the whole sky Love has nowhere to belong It buries the answer I missed
最荒唐不過滿身 風雨 zuì huāng táng bù guò mǎn shēn fēng yǔ Nothing is more absurd than a life filled with storms
最熱烈不過孤星 墜地 zuì rè liè bù guò gū xīng zhuì dì Nothing is more intense than a lonely star falling to the earth
我在兵荒馬亂裡 一次一次望向你 wǒ zài bīng huāng mǎ luàn lǐ yī cì yī cì wàng xiàng nǐ In the chaos of war again and again I look toward you
想抓緊你 xiǎng zhuā jǐn nǐ Wanting to hold on to you
最傷人不過愛恨 至極 zuì shāng rén bù guò ài hèn zhì jí Nothing hurts more than love and hate at their deepest
最熾熱不過利刃 穿心 zuì chì rè bù guò lì rèn chuān xīn Nothing burns hotter than a sharp blade through the heart
漫天繁星 哪顆星 是你 màn tiān fán xīng nǎ kē xīng shì nǐ Among the countless stars which one is you
只字幾句 說故事未竟無人在聽 zhǐ zì jǐ jù shuō gù shì wèi jìng wú rén zài tīng Just a few words an unfinished story that no one listens to
風越山海 恨無跡 抓不住小小的泡影 fēng yuè shān hǎi hèn wú jì zhuā bù zhù xiǎo xiǎo de pào yǐng The wind crosses mountains and seas Hatred leaves no trace I cannot catch the tiny illusion
觸手可及 在轉身之間竟來不及 chù shǒu kě jí zài zhuǎn shēn zhī jiān jìng lái bù jí It is within my reach yet when I turn around it is already too late
明明我張開 的雙臂 抱緊你卻只剩鋒利 míng míng wǒ zhāng kāi de shuāng bì bào jǐn nǐ què zhǐ shèng fēng lì Even though I open my arms when I try to hold you all that remains is the sharp blade
最荒唐不過滿身 風雨 zuì huāng táng bù guò mǎn shēn fēng yǔ Nothing is more absurd than a life filled with storms
最熱烈不過孤星 墜地 zuì rè liè bù guò gū xīng zhuì dì Nothing is more intense than a lonely star falling to the earth
我在兵荒馬亂裡 一次一次望向你 wǒ zài bīng huāng mǎ luàn lǐ yī cì yī cì wàng xiàng nǐ In the chaos of war again and again I look toward you
想抓緊你 xiǎng zhuā jǐn nǐ Wanting to hold on to you
最傷人不過愛恨 至極 zuì shāng rén bù guò ài hèn zhì jí Nothing hurts more than love and hate at their deepest
最熾熱不過利刃 穿心 zuì chì rè bù guò lì rèn chuān xīn Nothing burns hotter than a sharp blade through the heart
漫天繁星 哪顆星 màn tiān fán xīng nǎ kē xīng Among the countless stars Which one
最深情不過最恨 是你 zuì shēn qíng bù guò zuì hèn shì nǐ Nothing is more devoted than the deepest hatred It is you
最瘋狂不過最愛 是你 zuì fēng kuáng bù guò zuì ài shì nǐ Nothing is more reckless than the greatest love It is you
我在冰天雪地裡 一次一次奔向你 wǒ zài bīng tiān xuě dì lǐ yī cì yī cì bēn xiàng nǐ In the frozen land of ice and snow again and again I run toward you
燃燒自己 rán shāo zì jǐ Burning myself
最遙遠不過年少 相依 zuì yáo yuǎn bù guò nián shào xiāng yī Nothing is farther away than being together in our youth
最滾燙不過你手 掌心 zuì gǔn tàng bù guò nǐ shǒu zhǎng xīn Nothing is warmer than the palm of your hand
漫天繁星 那是我 是你 màn tiān fán xīng nà shì wǒ shì nǐ Among the countless stars that is me that is you
刀锋落停 碎心跳声音无人倾听 dāo fēng luò tíng suì xīn tiào shēng yīn wú rén qīng tīng Mata pisau jatuh dan berhenti, suara detak jantung yang hancur tak ada yang mendengar
月入深海 恨无期 化作你小小的泡影 yuè rù shēn hǎi hèn wú qī huà zuò nǐ xiǎo xiǎo de pào yǐng Bulan tenggelam ke laut dalam, dendam tanpa batas waktu berubah menjadi bayanganmu yang rapuh
尘埃落笔 在回头瞬间却来不及 chén āi luò bǐ zài huí tóu shùn jiān què lái bù jí Debu menempel pada pena, namun sudah terlambat saat aku menoleh ke belakang
沸雪漫天地 情无寄 淹没我错过的回应 fèi xuě màn tiān dì qíng wú jì yān mò wǒ cuò guò de huí yìng Salju mendidih memenuhi langit dan bumi, cinta tak punya tempat bersandar, menenggelamkan jawaban yang kuabaikan
最荒唐不过满身 风雨 zuì huāng táng bù guò mǎn shēn fēng yǔ Tidak ada yang lebih absurd daripada hidup yang penuh badai
最热烈不过孤星 坠地 zuì rè liè bù guò gū xīng zhuì dì Tidak ada yang lebih membara daripada bintang sepi yang jatuh ke bumi
我在兵荒马乱里 一次一次望向你 wǒ zài bīng huāng mǎ luàn lǐ yī cì yī cì wàng xiàng nǐ Di tengah kekacauan perang, berulang kali aku menatapmu
想抓紧你 xiǎng zhuā jǐn nǐ Ingin menggenggammu erat
最伤人不过爱恨 至极 zuì shāng rén bù guò ài hèn zhì jí Tidak ada yang lebih melukai daripada cinta dan dendam yang meluap-luap
最炙热不过利刃 穿心 zuì chì rè bù guò lì rèn chuān xīn Tidak ada yang lebih panas daripada pisau tajam yang menembus jantung
漫天繁星 哪颗星 是你 màn tiān fán xīng nǎ kē xīng shì nǐ Ribuan bintang di langit, bintang mana itu kamu?
只字几句 说故事未竟无人在听 zhǐ zì jǐ jù shuō gù shì wèi jìng wú rén zài tīng Hanya beberapa kalimat, kisah yang belum selesai tak ada yang mau mendengarkan
风越山海 恨无迹 抓不住小小的泡影 fēng yuè shān hǎi hèn wú jì zhuā bù zhù xiǎo xiǎo de pào yǐng Angin melompati gunung dan laut, dendam tanpa jejak, tak bisa meraih bayangan rapuh itu
触手可及 在转身之间竟来不及 chù shǒu kě jí zài zhuǎn shēn zhī jiān jìng lái bù jí Tangan hampir bisa menyentuhnya, tapi sudah terlambat saat aku berbalik badan
明明我张开 的双臂 抱紧你却只剩锋利 míng míng wǒ zhāng kāi de shuāng bì bào jǐn nǐ què zhǐ shèng fēng lì Aku sudah membuka kedua lengan untuk memelukmu, namun yang tersisa hanyalah ketajaman luka
最荒唐不过满身 风雨 zuì huāng táng bù guò mǎn shēn fēng yǔ Tidak ada yang lebih absurd daripada hidup yang penuh badai
最热烈不过孤星 坠地 zuì rè liè bù guò gū xīng zhuì dì Tidak ada yang lebih membara daripada bintang sepi yang jatuh ke bumi
我在兵荒马乱里 一次一次望向你 wǒ zài bīng huāng mǎ luàn lǐ yī cì yī cì wàng xiàng nǐ Di tengah kekacauan perang, berulang kali aku menatapmu
想抓紧你 xiǎng zhuā jǐn nǐ Ingin menggenggammu erat
最伤人不过爱恨 至极 zuì shāng rén bù guò ài hèn zhì jí Tidak ada yang lebih melukai daripada cinta dan dendam yang meluap-luap
最炙热不过利刃 穿心 zuì chì rè bù guò lì rèn chuān xīn Tidak ada yang lebih panas daripada pisau tajam yang menembus jantung
漫天繁星 哪颗星 màn tiān fán xīng nǎ kē xīng Ribuan bintang di langit, bintang mana
最深情不过最恨 是你 zuì shēn qíng bù guò zuì hèn shì nǐ Cinta terdalam justru bersemi dari dendam terbesar, itu kamu
最疯狂不过最爱 是你 zuì fēng kuáng bù guò zuì ài shì nǐ Gila yang paling meluap-luap adalah cinta terbesarku padamu
我在冰天雪地里 一次一次奔向你 wǒ zài bīng tiān xuě dì lǐ yī cì yī cì bēn xiàng nǐ Di tengah tanah yang penuh es dan salju, berulang kali aku berlari menujumu
燃烧自己 rán shāo zì jǐ Membakar diriku sendiri
最遥远不过年少 相依 zuì yáo yuǎn bù guò nián shào xiāng yī Jarak terjauh adalah masa muda saat kita bersandar bersama
最滚烫不过你手 掌心 zuì gǔn tàng bù guò nǐ shǒu zhǎng xīn Tidak ada yang lebih hangat daripada telapak tanganmu
漫天繁星 那是我 是你 màn tiān fán xīng nà shì wǒ shì nǐ Ribuan bintang di langit, itu aku, itu kamu
Comments
Post a Comment