Drama Name : 这一秒过火 (Overdo)
Song Name : 未烬之火 (Undying Flame)
Singer Name : 沙宝亮 (Sha BaoLiang)
Lyrics 歌词
恨是未燼的飛煙
hèn shì wèi jìn de fēi yān
Hate is the drifting smoke that still has not faded
愛是燎原的餘熱
ài shì liáo yuán de yú rè
Love is the lingering heat of a raging fire
恩怨熾烈地交鋒
ēn yuàn chì liè de jiāo fēng
Love and hate clash with blazing force
全盤將我吞沒
quán pán jiāng wǒ tūn mò
Completely swallowing me
往前陷悲歡糾葛
wǎng qián xiàn bēi huān jiū gé
Ahead lies the tangle of joy and sorrow
往後忍啞火苦澀
wǎng hòu rěn yǎ huǒ kǔ sè
Behind stays the bitterness of silent pain
心跟著念頭跳動
xīn gēn zhe niàn tóu tiào dòng
My heart beats with every thought
只要愛過誰管他是福是禍
zhǐ yào ài guò shuí guǎn tā shì fú shì huò
As long as I have loved who cares if it is a blessing or a curse
如果說火花退回到槍口
rú guǒ shuō huǒ huā tuì huí dào qiāng kǒu
If the spark could return to the barrel
愛萌芽時就回頭
ài méng yá shí jiù huí tóu
And love turned back when it first began
或許我也能安然逃脫
huò xǔ wǒ yě néng ān rán táo tuō
Maybe I could escape in peace
可惜絕無如果
kě xī jué wú rú guǒ
But there is no such chance
謊言比對手更懂如何
huǎng yán bǐ duì shǒu gèng dǒng rú hé
Lies know better than any enemy
嵌入懷中的缺口
qiàn rù huái zhōng de quē kǒu
How to fill the empty place in my heart
真心在暗處任由發落
zhēn xīn zài àn chù rèn yóu fā luò
My true heart is left in the dark
經受著試探的撩撥
jīng shòu zhe shì tàn de liáo bō
Enduring every temptation
恨是未燼的飛煙
hèn shì wèi jìn de fēi yān
Hate is the drifting smoke that still has not faded
愛是燎原的餘熱
ài shì liáo yuán de yú rè
Love is the lingering heat of a raging fire
恩怨熾烈地交鋒
ēn yuàn chì liè de jiāo fēng
Love and hate clash with blazing force
這一秒就過火
zhè yī miǎo jiù guò huǒ
This very second burns out of control
往前陷悲歡糾葛
wǎng qián xiàn bēi huān jiū gé
Ahead lies the tangle of joy and sorrow
往後忍啞火苦澀
wǎng hòu rěn yǎ huǒ kǔ sè
Behind stays the bitterness of silent pain
心跟著念頭跳動
xīn gēn zhe niàn tóu tiào dòng
My heart beats with every thought
還是不得解脫
hái shì bù dé jiě tuō
Yet I still cannot break free
這一簇燎原的光
zhè yī cù liáo yuán de guāng
This blazing light
揚起未燼的餘沫
yáng qǐ wèi jìn de yú mò
Lifts the ashes that still remain
我擒住命運的手
wǒ qín zhù mìng yùn de shǒu
I seize the hand of fate
控訴它不肯罷休
kòng sù tā bù kěn bà xiū
Accusing it for never letting go
就算是烽火灼熱
jiù suàn shì fēng huǒ zhuó rè
Even if the flames burn fiercely
也還有癡念執著
yě hái yǒu chī niàn zhí zhuó
I still hold on to my devotion
只要能得到這愛
zhǐ yào néng dé dào zhè ài
As long as I can have this love
福禍都可
fú huò dōu kě
Blessing or curse I accept them all
這一簇燎原的光
zhè yī cù liáo yuán de guāng
This blazing light
揚起未燼的餘沫
yáng qǐ wèi jìn de yú mò
Lifts the ashes that still remain
我擒住命運的手
wǒ qín zhù mìng yùn de shǒu
I seize the hand of fate
控訴它不肯罷休
kòng sù tā bù kěn bà xiū
Accusing it for never letting go
苦樂從眼前交錯
kǔ lè cóng yǎn qián jiāo cuò
Joy and sorrow cross before my eyes
命運總繁複重播
mìng yùn zǒng fán fù chóng bō
Fate keeps repeating its endless story
其實那未燼的愛
qí shí nà wèi jìn de ài
The love that still has not faded
已然過火
yǐ rán guò huǒ
Has already burned too fiercely
恨是未烬的飞烟
hèn shì wèi jìn de fēi yān
憎しみは消えきらない煙のよう
爱是燎原的余热
ài shì liáo yuán de yú rè
愛は原野を焼いた火の残熱
恩怨炽烈地交锋
ēn yuàn chì liè de jiāo fēng
恩と憎しみが激しくぶつかり合う
全盘将我吞没
quán pán jiāng wǒ tūn mò
私のすべてを飲み込んでしまう
往前陷悲欢纠葛
wǎng qián xiàn bēi huān jiū gé
前に進めば悲喜の絡み合いに堕ちる
往后忍哑火苦涩
wǎng hòu rěn yǎ huǒ kǔ sè
過去に戻ればくすぶる苦しみを耐える
心跟着念头跳动
xīn gēn zhe niàn tóu tiào dòng
思いのままに心が鼓動する
只要爱过谁管他是福是祸
zhǐ yào ài guò shuí guǎn tā shì fú shì huò
一度愛したのなら、幸せも災いも気にしない
如果说火花退回到枪口
rú guǒ shuō huǒ huā tuì huí dào qiāng kǒu
火の粉が銃口へ引っ込むことができたら
爱萌芽时就回头
ài méng yá shí jiù huí tóu
愛が芽吹いた時に立ち返れたら
或许我也能安然逃脱
huò xǔ wǒ yě néng ān rán táo tuō
私も穏やかに逃れられただろう
可惜绝无如果
kě xī jué wú rú guǒ
残念ながら「もし」など存在しない
谎言比对手更懂如何
huǎng yán bǐ duì shǒu gèng dǒng rú hé
嘘は敵よりも上手に
嵌入怀中的缺口
qiàn rù huái zhōng de quē kǒu
胸の欠けた隙間を埋める術を知っている
真心在暗处任由发落
zhēn xīn zài àn chù rèn yóu fā luò
本当の心は暗闇に置かれ、運命に委ねる
经受着试探的撩拨
jīng shòu zhe shì tàn de liáo bō
数々の試しの誘惑に耐え続ける
恨是未烬的飞烟
hèn shì wèi jìn de fēi yān
憎しみは消えきらない煙のよう
爱是燎原的余热
ài shì liáo yuán de yú rè
愛は原野を焼いた火の残熱
恩怨炽烈地交锋
ēn yuàn chì liè de jiāo fēng
恩と憎しみが激しくぶつかり合う
这一秒就过火
zhè yī miǎo jiù guò huǒ
この瞬間、火は燃え過ぎてしまう
往前陷悲欢纠葛
wǎng qián xiàn bēi huān jiū gé
前に進めば悲喜の絡み合いに堕ちる
往后忍哑火苦涩
wǎng hòu rěn yǎ huǒ kǔ sè
過去に戻ればくすぶる苦しみを耐える
心跟着念头跳动
xīn gēn zhe niàn tóu tiào dòng
思いのままに心が鼓動する
还是不得解脱
hái shì bù dé jiě tuō
やはり抜け出すことはできない
这一簇燎原的光
zhè yī cù liáo yuán de guāng
原野を焼き払う一筋の光
扬起未烬的余沫
yáng qǐ wèi jìn de yú mò
消え残った灰塵を舞い上がらせる
我擒住命运的手
wǒ qín zhù mìng yùn de shǒu
運命の手を掴んで離さない
控诉它不肯罢休
kòng sù tā bù kěn bà xiū
執拗に私を苦しめる運命を責める
就算是烽火灼热
jiù suàn shì fēng huǒ zhuó rè
たとえ烈火に身を焼かれようと
也还有痴念执着
yě hái yǒu chī niàn zhí zhuó
執着した切なる想いだけは残る
只要能得到这爱
zhǐ yào néng dé dào zhè ài
この愛さえ手にできるのなら
福祸都可
fú huò dōu kě
幸せも災いもすべて受け入れる
这一簇燎原的光
zhè yī cù liáo yuán de guāng
原野を焼き払う一筋の光
扬起未烬的余沫
yáng qǐ wèi jìn de yú mò
消え残った灰塵を舞い上がらせる
我擒住命运的手
wǒ qín zhù mìng yùn de shǒu
運命の手を掴んで離さない
控诉它不肯罢休
kòng sù tā bù kěn bà xiū
執拗に私を苦しめる運命を責める
苦乐从眼前交错
kǔ lè cóng yǎn qián jiāo cuò
苦しみと歓びが目の前を過ぎ交わる
命运总繁复重播
mìng yùn zǒng fán fù chóng bō
運命は同じ光景を何度も繰り返す
其实那未烬的爱
qí shí nà wèi jìn de ài
実は消えきらないこの愛は
已然过火
yǐ rán guò huǒ
既に燃え過ぎてしまった
恨是未烬的飞烟
hèn shì wèi jìn de fēi yān
미움은 꺼지지 않은 연기 같은 것
爱是燎原的余热
ài shì liáo yuán de yú rè
사랑은 들판을 태운 불의 남은 온기
恩怨炽烈地交锋
ēn yuàn chì liè de jiāo fēng
은혜와 원한이 격렬하게 부딪히고
全盘将我吞没
quán pán jiāng wǒ tūn mò
나를 온전히 삼켜버리네
往前陷悲欢纠葛
wǎng qián xiàn bēi huān jiū gé
앞으로 가면 슬픔과 기쁨에 얽히고
往后忍哑火苦涩
wǎng hòu rěn yǎ huǒ kǔ sè
뒤돌아보면 타지 않은 불의 쓴맛을 참아
心跟着念头跳动
xīn gēn zhe niàn tóu tiào dòng
마음은 온갖 생각 따라 뛰고
只要爱过谁管他是福是祸
zhǐ yào ài guò shuí guǎn tā shì fú shì huò
한번 사랑했다면 복인지 화인지 상관없어
如果说火花退回到枪口
rú guǒ shuō huǒ huā tuì huí dào qiāng kǒu
만약 불꽃이 총구 속으로 돌아갈 수 있다면
爱萌芽时就回头
ài méng yá shí jiù huí tóu
사랑이 싹틀 때부터 발길을 돌렸을 텐데
或许我也能安然逃脱
huò xǔ wǒ yě néng ān rán táo tuō
어쩌면 나 편안하게 벗어날 수 있었을 거야
可惜绝无如果
kě xī jué wú rú guǒ
안타깝게도 만약은 없기에
谎言比对手更懂如何
huǎng yán bǐ duì shǒu gèng dǒng rú hé
거짓말은 적보다 더 잘 알고 있지
嵌入怀中的缺口
qiàn rù huái zhōng de quē kǒu
내 품속 빈 구멍을 메우는 법을
真心在暗处任由发落
zhēn xīn zài àn chù rèn yóu fā luò
진정한 마음은 어둠 속에 맡겨진 채
经受着试探的撩拨
jīng shòu zhe shì tàn de liáo bō
온갖 시험과 흔들림을 견디네
恨是未烬的飞烟
hèn shì wèi jìn de fēi yān
미움은 꺼지지 않은 연기 같은 것
爱是燎原的余热
ài shì liáo yuán de yú rè
사랑은 들판을 태운 불의 남은 온기
恩怨炽烈地交锋
ēn yuàn chì liè de jiāo fēng
은혜와 원한이 격렬하게 부딪히고
这一秒就过火
zhè yī miǎo jiù guò huǒ
이 찰나마저 불이 지나치게 타오르네
往前陷悲欢纠葛
wǎng qián xiàn bēi huān jiū gé
앞으로 가면 슬픔과 기쁨에 얽히고
往后忍哑火苦涩
wǎng hòu rěn yǎ huǒ kǔ sè
뒤돌아보면 타지 않은 불의 쓴맛을 참아
心跟着念头跳动
xīn gēn zhe niàn tóu tiào dòng
마음은 온갖 생각 따라 뛰고
还是不得解脱
hái shì bù dé jiě tuō
여전히 벗어날 수 없네
这一簇燎原的光
zhè yī cù liáo yuán de guāng
이 한 무리의 들판 태우는 불빛
扬起未烬的余沫
yáng qǐ wèi jìn de yú mò
꺼지지 않은 재를 흩날리고
我擒住命运的手
wǒ qín zhù mìng yùn de shǒu
나는 운명의 손을 꽉 붙잡고
控诉它不肯罢休
kòng sù tā bù kěn bà xiū
끝없이 괴롭히는 그를 원망하네
就算是烽火灼热
jiù suàn shì fēng huǒ zhuó rè
아무리 맹렬한 불이 나를 태워도
也还有痴念执着
yě hái yǒu chī niàn zhí zhuó
변하지 않는 집착만 품고 살아가
只要能得到这爱
zhǐ yào néng dé dào zhè ài
이 사랑만 손에 넣을 수 있다면
福祸都可
fú huò dōu kě
복이든 화든 모두 받아들일게
这一簇燎原的光
zhè yī cù liáo yuán de guāng
이 한 무리의 들판 태우는 불빛
扬起未烬的余沫
yáng qǐ wèi jìn de yú mò
꺼지지 않은 재를 흩날리고
我擒住命运的手
wǒ qín zhù mìng yùn de shǒu
나는 운명의 손을 꽉 붙잡고
控诉它不肯罢休
kòng sù tā bù kěn bà xiū
끝없이 괴롭히는 그를 원망하네
苦乐从眼前交错
kǔ lè cóng yǎn qián jiāo cuò
고통과 기쁨이 눈앞을 교차해 지나가고
命运总繁复重播
mìng yùn zǒng fán fù chóng bō
운명은 같은 장면을 반복해서 보여주네
其实那未烬的爱
qí shí nà wèi jìn de ài
사실 아직 꺼지지 않은 이 사랑은
已然过火
yǐ rán guò huǒ
이미 너무나 크게 타올랐을 뿐
恨是未烬的飞烟
hèn shì wèi jìn de fēi yān
ความแค้นคือควันไฟที่ยังไม่ดับสนิท
爱是燎原的余热
ài shì liáo yuán de yú rè
ความรักคือความอบอุ่นที่เหลือจากไฟลุกลาม
恩怨炽烈地交锋
ēn yuàn chì liè de jiāo fēng
ความบุญคุณและแค้นชนกันด้วยความร้อนแรง
全盘将我吞没
quán pán jiāng wǒ tūn mò
กลืนกินฉันลงทั้งตัว
往前陷悲欢纠葛
wǎng qián xiàn bēi huān jiū gé
ก้าวไปข้างหน้าจะติดพันความเศร้าและยินดี
往后忍哑火苦涩
wǎng hòu rěn yǎ huǒ kǔ sè
มองย้อนกลับต้องอดทนความขมขื่นที่เงียบงัน
心跟着念头跳动
xīn gēn zhe niàn tóu tiào dòng
หัวใจเต้นไปตามทุกความคิด
只要爱过谁管他是福是祸
zhǐ yào ài guò shuí guǎn tā shì fú shì huò
เพียงแค่เคยรักแล้ว จะเป็นพรหรือเคราะห์ก็ไม่แคร์
如果说火花退回到枪口
rú guǒ shuō huǒ huā tuì huí dào qiāng kǒu
ถ้าประกายไฟสามารถย้อนกลับไปที่ปืน
爱萌芽时就回头
ài méng yá shí jiù huí tóu
หันกลับทันทีเมื่อความรักเพิ่งงอกงาม
或许我也能安然逃脱
huò xǔ wǒ yě néng ān rán táo tuō
บางทีฉันก็อาจหนีไปได้อย่างสงบ
可惜绝无如果
kě xī jué wú rú guǒ
แต่น่าเสียดาย ไม่มีคำว่าถ้าเลย
谎言比对手更懂如何
huǎng yán bǐ duì shǒu gèng dǒng rú hé
คำโกหกเข้าใจวิธีทำร้ายดีกว่าคู่ต่อสู้
嵌入怀中的缺口
qiàn rù huái zhōng de quē kǒu
แทรกเติมช่องว่างในอ้อมอก
真心在暗处任由发落
zhēn xīn zài àn chù rèn yóu fā luò
หัวใจที่แท้จริงทิ้งไว้ในมืด รอชะตากรรมตัดสิน
经受着试探的撩拨
jīng shòu zhe shì tàn de liáo bō
ทนรับการล่อใจและการทดลอง
恨是未烬的飞烟
hèn shì wèi jìn de fēi yān
ความแค้นคือควันไฟที่ยังไม่ดับสนิท
爱是燎原的余热
ài shì liáo yuán de yú rè
ความรักคือความอบอุ่นที่เหลือจากไฟลุกลาม
恩怨炽烈地交锋
ēn yuàn chì liè de jiāo fēng
ความบุญคุณและแค้นชนกันด้วยความร้อนแรง
这一秒就过火
zhè yī miǎo jiù guò huǒ
เพียงแค่วินาทีเดียว ก็ลุกเป็นไฟร้อนเกินไป
往前陷悲欢纠葛
wǎng qián xiàn bēi huān jiū gé
ก้าวไปข้างหน้าจะติดพันความเศร้าและยินดี
往后忍哑火苦涩
wǎng hòu rěn yǎ huǒ kǔ sè
มองย้อนกลับต้องอดทนความขมขื่นที่เงียบงัน
心跟着念头跳动
xīn gēn zhe niàn tóu tiào dòng
หัวใจเต้นไปตามทุกความคิด
还是不得解脱
hái shì bù dé jiě tuō
แต่ก็ยังไม่อาจหลุดพ้นได้
这一簇燎原的光
zhè yī cù liáo yuán de guāng
แสงไฟกองหนึ่งที่ลุกลามทั่วทุ่ง
扬起未烬的余沫
yáng qǐ wèi jìn de yú mò
พัดปลุกเถ้าถ่านที่ยังไม่ดับสนิท
我擒住命运的手
wǒ qín zhù mìng yùn de shǒu
ฉันจับมือแห่งชะตากรรมไว้แน่น
控诉它不肯罢休
kòng sù tā bù kěn bà xiū
ร้องกล่าวหามันว่าไม่ยอมปล่อยฉันไป
就算是烽火灼热
jiù suàn shì fēng huǒ zhuó rè
ถึงแม้ไฟสงครามจะเผาไหม้ร้อนแรง
也还有痴念执着
yě hái yǒu chī niàn zhí zhuó
ก็ยังคงมีความคิดที่หลงใหลยึดติด
只要能得到这爱
zhǐ yào néng dé dào zhè ài
เพียงแค่ฉันได้รับความรักนี้
福祸都可
fú huò dōu kě
ไม่ว่าจะเป็นพรหรือเคราะห์ ฉันยอมรับทั้งหมด
这一簇燎原的光
zhè yī cù liáo yuán de guāng
แสงไฟกองหนึ่งที่ลุกลามทั่วทุ่ง
扬起未烬的余沫
yáng qǐ wèi jìn de yú mò
พัดปลุกเถ้าถ่านที่ยังไม่ดับสนิท
我擒住命运的手
wǒ qín zhù mìng yùn de shǒu
ฉันจับมือแห่งชะตากรรมไว้แน่น
控诉它不肯罢休
kòng sù tā bù kěn bà xiū
ร้องกล่าวหามันว่าไม่ยอมปล่อยฉันไป
苦乐从眼前交错
kǔ lè cóng yǎn qián jiāo cuò
ความทุกข์และความสุขสลับกันผ่านสายตา
命运总繁复重播
mìng yùn zǒng fán fù chóng bō
ชะตากรรมย้ำซ้ำเหตุการณ์เดิมไปเรื่อย
其实那未烬的爱
qí shí nà wèi jìn de ài
ความจริงแล้วความรักที่ยังไม่ดับสนิท
已然过火
yǐ rán guò huǒ
ลุกเป็นไฟร้อนแรงเกินไปแล้ว
恨是未烬的飞烟
hèn shì wèi jìn de fēi yān
Kebencian adalah asap beterbang yang belum padam
爱是燎原的余热
ài shì liáo yuán de yú rè
Cinta adalah sisa panas api yang melanda ladang
恩怨炽烈地交锋
ēn yuàn chì liè de jiāo fēng
Cinta dan dendam saling berbenturan dengan hebat
全盘将我吞没
quán pán jiāng wǒ tūn mò
Menelan seluruh diriku tanpa sisa
往前陷悲欢纠葛
wǎng qián xiàn bēi huān jiū gé
Ke depan terjerat belitan duka dan suka
往后忍哑火苦涩
wǎng hòu rěn yǎ huǒ kǔ sè
Ke belakang menahan pahitnya api yang tak bersuara
心跟着念头跳动
xīn gēn zhe niàn tóu tiào dòng
Hati berdenyut mengikuti setiap pikiran
只要爱过谁管他是福是祸
zhǐ yào ài guò shuí guǎn tā shì fú shì huò
Selama pernah mencintai, siapa yang peduli apakah itu berkah atau musibah
如果说火花退回到枪口
rú guǒ shuō huǒ huā tuì huí dào qiāng kǒu
Jika percikan api bisa kembali ke moncong senjata
爱萌芽时就回头
ài méng yá shí jiù huí tóu
Dan cinta berbalik saat baru tumbuh tunas
或许我也能安然逃脱
huò xǔ wǒ yě néng ān rán táo tuō
Mungkin aku pun bisa melarikan diri dengan tenang
可惜绝无如果
kě xī jué wú rú guǒ
Sayangnya tidak ada kata "jika" dalam hidup ini
谎言比对手更懂如何
huǎng yán bǐ duì shǒu gèng dǒng rú hé
Kebohongan lebih paham daripada musuh bagaimana caranya
嵌入怀中的缺口
qiàn rù huái zhōng de quē kǒu
Mengisi celah kosong di dalam pelukanku
真心在暗处任由发落
zhēn xīn zài àn chù rèn yóu fā luò
Hati tulus dibiarkan berhadapan dengan apa pun di tempat gelap
经受着试探的撩拨
jīng shòu zhe shì tàn de liáo bō
Menahan setiap godaan dari cobaan hidup
恨是未烬的飞烟
hèn shì wèi jìn de fēi yān
Kebencian adalah asap beterbang yang belum padam
爱是燎原的余热
ài shì liáo yuán de yú rè
Cinta adalah sisa panas api yang melanda ladang
恩怨炽烈地交锋
ēn yuàn chì liè de jiāo fēng
Cinta dan dendam saling berbenturan dengan hebat
这一秒就过火
zhè yī miǎo jiù guò huǒ
Hanya dalam sedetik saja api sudah melampaui batas
往前陷悲欢纠葛
wǎng qián xiàn bēi huān jiū gé
Ke depan terjerat belitan duka dan suka
往后忍哑火苦涩
wǎng hòu rěn yǎ huǒ kǔ sè
Ke belakang menahan pahitnya api yang tak bersuara
心跟着念头跳动
xīn gēn zhe niàn tóu tiào dòng
Hati berdenyut mengikuti setiap pikiran
还是不得解脱
hái shì bù dé jiě tuō
Tetap tidak bisa lepas dari belitan ini
这一簇燎原的光
zhè yī cù liáo yuán de guāng
Sekelompok cahaya api yang melanda ladang
扬起未烬的余沫
yáng qǐ wèi jìn de yú mò
Mengangkat abu sisa api yang belum padam
我擒住命运的手
wǒ qín zhù mìng yùn de shǒu
Aku mencengkeram tangan takdir
控诉它不肯罢休
kòng sù tā bù kěn bà xiū
Menuntutnya karena tidak mau berhenti menyiksaku
就算是烽火灼热
jiù suàn shì fēng huǒ zhuó rè
Meski api peperangan membakar dengan panas
也还有痴念执着
yě hái yǒu chī niàn zhí zhuó
Masih ada perasaan gila yang bertahan teguh
只要能得到这爱
zhǐ yào néng dé dào zhè ài
Selama bisa memiliki cinta ini
福祸都可
fú huò dōu kě
Baik berkah maupun musibah aku terima semua
这一簇燎原的光
zhè yī cù liáo yuán de guāng
Sekelompok cahaya api yang melanda ladang
扬起未烬的余沫
yáng qǐ wèi jìn de yú mò
Mengangkat abu sisa api yang belum padam
我擒住命运的手
wǒ qín zhù mìng yùn de shǒu
Aku mencengkeram tangan takdir
控诉它不肯罢休
kòng sù tā bù kěn bà xiū
Menuntutnya karena tidak mau berhenti menyiksaku
苦乐从眼前交错
kǔ lè cóng yǎn qián jiāo cuò
Rasa sakit dan bahagia silih berganti di depan mata
命运总繁复重播
mìng yùn zǒng fán fù chóng bō
Takdir terus mengulang kisah yang sama berulang kali
其实那未烬的爱
qí shí nà wèi jìn de ài
Sebenarnya cinta yang belum padam itu
已然过火
yǐ rán guò huǒ
Sudah melampaui batas api yang wajar
Comments
Post a Comment