Labels

【Drama: Mystic Nine 九门】 Zhou Shen 周深 - 《Silent Echoes 听无声处》OST Lyrics

 

Drama Name : 九门 (Mystic Nine)
Song Name     : 听无声处 (Silent Echoes)
Singer Name  : 周深 (Zhou Shen)


Lyrics 歌词

誰曾說的預言 在漸漸浮現
shuí céng shuō de yù yán zài jiàn jiàn fú xiàn
Who spoke that prophecy It is slowly coming true

問入門之人 是劫還是緣
wèn rù mén zhī rén shì jié hái shì yuán
To those who step through the gate, Is it fate or is it destiny

往事如雲煙 卻不肯釋然
wǎng shì rú yún yān què bù kěn shì rán
The past is like drifting smoke yet it refuses to fade away

這謎局紛亂 誰又難得靠岸
zhè mí jú fēn luàn shuí yòu nán dé kào àn
This tangled mystery who can truly reach the shore

再尋常不過的道別
zài xún cháng bù guò de dào bié
The most ordinary farewell

抬頭似乎是艷陽天
tái tóu sì hū shì yàn yáng tiān
Looking up it still seems like a sunny day

或許是 最後的並肩
huò xǔ shì zuì hòu de bìng jiān
Perhaps this is the last time side by side

門外 依舊春風
mén wài yī jiù chūn fēng
Outside the gate the spring breeze still remains

是誰 一去匆匆
shì shuí yī qù cōng cōng
Who is it Who leaves in such a hurry

身在局中 驚浪無聲
shēn zài jú zhōng jīng làng wú shēng
Caught within the game the raging waves stay silent

誰篤信 冥冥之中
shuí dǔ xìn míng míng zhī zhōng
Who still believes that everything is written by fate

家國 經年如夢
jiā guó jīng nián rú mèng
Home and country like a dream through the years

曲終 有誰在等
qǔ zhōng yǒu shuí zài děng
When the song is over who is still waiting

頷首相送 再赴一程
hàn shǒu xiāng sòng zài fù yī chéng
We nod in farewell and set out once more

來日珍重
lái rì zhēn zhòng
Take care until we meet again

往事如雲煙 無聲中決斷
wǎng shì rú yún yān wú shēng zhōng jué duàn
The past is like drifting smoke, A silent decision is made

這謎局紛亂 誰又難得靠岸
zhè mí jú fēn luàn shuí yòu nán dé kào àn
This tangled mystery who can truly reach the shore

再尋常不過的道別
zài xún cháng bù guò de dào bié
The most ordinary farewell

抬頭似乎是艷陽天
tái tóu sì hū shì yàn yáng tiān
Looking up it still seems like a sunny day

或許是 最後的並肩
huò xǔ shì zuì hòu de bìng jiān
Perhaps this is the last time side by side

門外 依舊春風
mén wài yī jiù chūn fēng
Outside the gate the spring breeze still remains

是誰 一去匆匆
shì shuí yī qù cōng cōng
Who is it Who leaves in such a hurry

身在局中 驚浪無聲
shēn zài jú zhōng jīng làng wú shēng
Caught within the game the raging waves stay silent

誰篤信 冥冥之中
shuí dǔ xìn míng míng zhī zhōng
Who still believes that everything is written by fate

家國 經年如夢
jiā guó jīng nián rú mèng
Home and country like a dream through the years

曲終 有誰在等
qǔ zhōng yǒu shuí zài děng
When the song is over who is still waiting

頷首相送 再赴一程
hàn shǒu xiāng sòng zài fù yī chéng
We nod in farewell and set out once more

來日珍重
lái rì zhēn zhòng
Take care until we meet again

曾 爭分奪秒
céng zhēng fēn duó miǎo
Once we raced against time

只待破曉
zhǐ dài pò xiǎo
Waiting only for dawn

情義長留 冤仇終報
qíng yì cháng liú yuān chóu zhōng bào
Loyalty and friendship remain Old grudges are finally repaid

宿命羅網中 誰都無處可逃
sù mìng luó wǎng zhōng shuí dōu wú chù kě táo
Inside the net of fate no one can escape

生死如刀
shēng sǐ rú dāo
Life and death are like blades

也曾年少
yě céng nián shào
We were once young

有幸同往 駭浪驚濤
yǒu xìng tóng wǎng hài làng jīng tāo
Lucky to walk together through raging storms and towering waves

留一點餘火 照前途迢遙
liú yì diǎn yú huǒ zhào qián tú tiáo yáo
Leave behind a little flame to light the long road ahead

門外 依舊春風
mén wài yī jiù chūn fēng
Outside the gate the spring breeze still remains

是誰 一去匆匆
shì shuí yī qù cōng cōng
Who is it Who leaves in such a hurry

身在局中 驚浪無聲
shēn zài jú zhōng jīng làng wú shēng
Caught within the game the raging waves stay silent

誰篤信 冥冥之中
shuí dǔ xìn míng míng zhī zhōng
Who still believes that everything is written by fate

家國 經年如夢
jiā guó jīng nián rú mèng
Home and country like a dream through the years

曲終 有誰在等
qǔ zhōng yǒu shuí zài děng
When the song is over who is still waiting

頷首相送 再赴一程
hàn shǒu xiāng sòng zài fù yī chéng
We nod in farewell and set out once more

惟願 來日珍重
wéi yuàn lái rì zhēn zhòng
May we meet again with care

Labels:

Comments

Post a Comment