Drama Name : 灿如繁星 (Road to Success)
Song Name : 无声引力 (Silent Gravity)
Singer Name : 董相麟 (Dong XiangLin)
Lyrics 歌词
Two souls aligned in silent gravity
兩顆靈魂在無聲的引力中相依
Heal my heart with every part of you
你的一切都在治癒我的心
Our words flow a gentle stream
我們的話語如溫柔的小溪流淌
They glow like fireflies inside a silken dream
像螢火蟲在柔軟的夢境中閃耀
We talk the cool night breeze away
我們談天直到夜風漸漸停息
We trace the roads that never see an end
我們走過一條沒有盡頭的道路
We softly calm the hidden doubt seen in each other's eyes
我們輕輕撫平彼此眼中隱藏的不安
And wake the warmth inside
喚醒內心的溫暖
Life begins alone a road we walk alone
人生開始時總是孤獨，那是一條獨自前行的路
Till fate brings warmth to light our way back home
直到命運帶來溫暖，照亮我們回家的方向
True love's not just the gaze when two hearts first meet
真正的愛不只是兩顆心初次相遇時的凝望
It's courage in the arms
更是彼此懷抱中的勇氣
We stand as one
我們同心相依
Our words flow a gentle stream
我們的話語如溫柔的小溪流淌
They glow like fireflies inside a silken dream
像螢火蟲在柔軟的夢境中閃耀
We talk the cool night breeze away
我們談天直到夜風漸漸停息
We trace the roads that never see an end
我們走過一條沒有盡頭的道路
We softly calm the hidden doubt seen in each other's eyes
我們輕輕撫平彼此眼中隱藏的不安
And wake the warmth inside
喚醒內心的溫暖
Life begins alone a road we walk alone
人生開始時總是孤獨，那是一條獨自前行的路
Till fate brings warmth to light our way back home
直到命運帶來溫暖，照亮我們回家的方向
True love's not just the gaze when two hearts first meet
真正的愛不只是兩顆心初次相遇時的凝望
It's courage in the arms
更是彼此懷抱中的勇氣
We stand as one and all
我們同心相依，此生不渝
Two souls aligned in silent gravity
静かな引力で寄り添う二つの魂
Heal my heart with every part of you
君のすべてが私の心を癒してくれる
Our words flow a gentle stream
二人の言葉は穏やかな小川のように流れる
They glow like fireflies inside a silken dream
柔らかな夢の中で蛍のように煌めく
We talk the cool night breeze away
夜の涼風が静まるまで語り合う
We trace the roads that never see an end
果てしなく続く道を共に辿る
We softly calm the hidden doubt seen in each other's eyes
瞳に隠れた不安をそっと和らげ合う
And wake the warmth inside
心の奥の温もりを呼び覚ます
Life begins alone a road we walk alone
人生は孤独に始まり、一人で進む道だ
Till fate brings warmth to light our way back home
運命が温もりを届け、帰路を照らすまで
True love's not just the gaze when two hearts first meet
真の愛は心が初めて交わる瞬間の視線だけじゃない
It's courage in the arms
抱き合う腕の中に宿る勇気だ
We stand as one
二人は一つとなって寄り添う
Our words flow a gentle stream
二人の言葉は穏やかな小川のように流れる
They glow like fireflies inside a silken dream
柔らかな夢の中で蛍のように煌めく
We talk the cool night breeze away
夜の涼風が静まるまで語り合う
We trace the roads that never see an end
果てしなく続く道を共に辿る
We softly calm the hidden doubt seen in each other's eyes
瞳に隠れた不安をそっと和らげ合う
And wake the warmth inside
心の奥の温もりを呼び覚ます
Life begins alone a road we walk alone
人生は孤独に始まり、一人で進む道だ
Till fate brings warmth to light our way back home
運命が温もりを届け、帰路を照らすまで
True love's not just the gaze when two hearts first meet
真の愛は心が初めて交わる瞬間の視線だけじゃない
It's courage in the arms
抱き合う腕の中に宿る勇気だ
We stand as one and all
この生、二人はずっと共に一つでいる
Two souls aligned in silent gravity
고요한 인력 속 서로 기댄 두 영혼
Heal my heart with every part of you
네 모든 모습이 내 마음을 치유해
Our words flow a gentle stream
우리의 대화는 부드러운 시냇물처럼 흘러
They glow like fireflies inside a silken dream
비단 같은 꿈속 반딧불이 반짝이듯 빛나
We talk the cool night breeze away
밤바람 가라앉을 때까지 끝없이 얘기 나눠
We trace the roads that never see an end
끝이 보이지 않는 길을 함께 걷고
We softly calm the hidden doubt seen in each other's eyes
서로 눈가에 감춘 불안을 부드럽게 달래주며
And wake the warmth inside
마음속 온기를 깨워내
Life begins alone a road we walk alone
삶은 홀로 시작하고, 걷는 길도 홀로인데
Till fate brings warmth to light our way back home
운명이 따뜻함을 데려와 집으로 가는 길을 밝힐 때까지
True love's not just the gaze when two hearts first meet
진정한 사랑은 두 마음이 처음 만나 나눈 시선만이 아닌
It's courage in the arms
서로 품 안에서 갖는 용기인 거야
We stand as one
우린 한마음으로 서로 의지해
Our words flow a gentle stream
우리의 대화는 부드러운 시냇물처럼 흘러
They glow like fireflies inside a silken dream
비단 같은 꿈속 반딧불이 반짝이듯 빛나
We talk the cool night breeze away
밤바람 가라앉을 때까지 끝없이 얘기 나눠
We trace the roads that never see an end
끝이 보이지 않는 길을 함께 걷고
We softly calm the hidden doubt seen in each other's eyes
서로 눈가에 감춘 불안을 부드럽게 달래주며
And wake the warmth inside
마음속 온기를 깨워내
Life begins alone a road we walk alone
삶은 홀로 시작하고, 걷는 길도 홀로인데
Till fate brings warmth to light our way back home
운명이 따뜻함을 데려와 집으로 가는 길을 밝힐 때까지
True love's not just the gaze when two hearts first meet
진정한 사랑은 두 마음이 처음 만나 나눈 시선만이 아닌
It's courage in the arms
서로 품 안에서 갖는 용기인 거야
We stand as one and all
평생 한마음으로 함께할 거야
Two souls aligned in silent gravity
สองวิญญาณผูกพันกันด้วยแรงดึงดูดอันเงียบสงบ
Heal my heart with every part of you
ทุกสิ่งที่เป็นคุณช่วยรักษาหัวใจของฉัน
Our words flow a gentle stream
คำพูดของเราไหลรินราวสายธารอันอ่อนโยนต่อเนื่อง
They glow like fireflies inside a silken dream
พวกมันเรืองแสงราวแมลงวันไฟในความฝันอันละเอียดอ่อน
We talk the cool night breeze away
เราคุยกันจนลมเย็นแห่งคืนค่อยๆ สลายไป
We trace the roads that never see an end
เราเดินตามถนนเส้นทางที่ไร้ปลายทาง
We softly calm the hidden doubt seen in each other's eyes
เราปลอบประโลมความกังวลที่ซ่อนเร้นในสายตาซึ่งกันและกันอย่างอ่อนโยน
And wake the warmth inside
และปลุกความอบอุ่นที่ซ่อนอยู่ภายในใจ
Life begins alone a road we walk alone
ชีวิตเริ่มต้นด้วยความโดดเดี่ยว เป็นเส้นทางที่ต้องเดินไปตามลำพัง
Till fate brings warmth to light our way back home
จนกว่าชะตากรรมนำความอบอุ่นมาส่องสว่างทางกลับบ้านของเรา
True love's not just the gaze when two hearts first meet
รักแท้ไม่ใช่เพียงแค่การสบตาครั้งแรกเมื่อสองหัวใจพบกัน
It's courage in the arms
แต่คือความกล้าหาญที่อยู่ในอ้อมแขนซึ่งกันและกัน
We stand as one
เรายืนเคียงข้างกันเป็นหนึ่งเดียว
Our words flow a gentle stream
คำพูดของเราไหลรินราวสายธารอันอ่อนโยนต่อเนื่อง
They glow like fireflies inside a silken dream
พวกมันเรืองแสงราวแมลงวันไฟในความฝันอันละเอียดอ่อน
We talk the cool night breeze away
เราคุยกันจนลมเย็นแห่งคืนค่อยๆ สลายไป
We trace the roads that never see an end
เราเดินตามถนนเส้นทางที่ไร้ปลายทาง
We softly calm the hidden doubt seen in each other's eyes
เราปลอบประโลมความกังวลที่ซ่อนเร้นในสายตาซึ่งกันและกันอย่างอ่อนโยน
And wake the warmth inside
และปลุกความอบอุ่นที่ซ่อนอยู่ภายในใจ
Life begins alone a road we walk alone
ชีวิตเริ่มต้นด้วยความโดดเดี่ยว เป็นเส้นทางที่ต้องเดินไปตามลำพัง
Till fate brings warmth to light our way back home
จนกว่าชะตากรรมนำความอบอุ่นมาส่องสว่างทางกลับบ้านของเรา
True love's not just the gaze when two hearts first meet
รักแท้ไม่ใช่เพียงแค่การสบตาครั้งแรกเมื่อสองหัวใจพบกัน
It's courage in the arms
แต่คือความกล้าหาญที่อยู่ในอ้อมแขนซึ่งกันและกัน
We stand as one and all
เราอยู่เป็นหนึ่งเดียวตลอดชีวิตไม่มีวันเปลี่ยน
Two souls aligned in silent gravity
Dua jiwa bersatu dalam tarik gravitasi yang sunyi
Heal my heart with every part of you
Setiap bagian dari dirimu menyembuhkan hatiku
Our words flow a gentle stream
Kata-kata kita mengalir seperti aliran sungai yang lembut
They glow like fireflies inside a silken dream
Mereka bersinar seperti kunang-kunang di dalam mimpi yang halus
We talk the cool night breeze away
Kita berbincang hingga angin malam yang sejuk mereda
We trace the roads that never see an end
Kita melintasi jalan yang tidak memiliki ujung
We softly calm the hidden doubt seen in each other's eyes
Kita pelan-pelan menenangkan keraguan tersembunyi di mata satu sama lain
And wake the warmth inside
Dan membangkitkan kehangatan di dalam hati
Life begins alone a road we walk alone
Hidup dimulai dengan sepi, sebuah jalan yang kita tempuh sendirian
Till fate brings warmth to light our way back home
Hingga takdir menghadirkan kehangatan untuk menerangi jalan pulang kita
True love's not just the gaze when two hearts first meet
Cinta sejati bukan hanya tatapan saat dua hati pertama kali bertemu
It's courage in the arms
Melainkan keberanian di dalam pelukan satu sama lain
We stand as one
Kita bersatu sebagai satu
Our words flow a gentle stream
Kata-kata kita mengalir seperti aliran sungai yang lembut
They glow like fireflies inside a silken dream
Mereka bersinar seperti kunang-kunang di dalam mimpi yang halus
We talk the cool night breeze away
Kita berbincang hingga angin malam yang sejuk mereda
We trace the roads that never see an end
Kita melintasi jalan yang tidak memiliki ujung
We softly calm the hidden doubt seen in each other's eyes
Kita pelan-pelan menenangkan keraguan tersembunyi di mata satu sama lain
And wake the warmth inside
Dan membangkitkan kehangatan di dalam hati
Life begins alone a road we walk alone
Hidup dimulai dengan sepi, sebuah jalan yang kita tempuh sendirian
Till fate brings warmth to light our way back home
Hingga takdir menghadirkan kehangatan untuk menerangi jalan pulang kita
True love's not just the gaze when two hearts first meet
Cinta sejati bukan hanya tatapan saat dua hati pertama kali bertemu
It's courage in the arms
Melainkan keberanian di dalam pelukan satu sama lain
We stand as one and all
Kita bersatu sebagai satu selamanya
Comments
Post a Comment